Festival Start: 11 Dezember 2023
Festival Ende: 17 Dezember 2023
FILME 16
Aufruf zur Teilnahme
Der internationale Wettbewerb
zu lesbischen, schwulen, transsexuellen und fraglichen audiovisuellen Werken
Anmeldeschluss: 30. September 2023
Vorbemerkungen
Die Association i Ken Onlus kündigt für die 16. Ausgabe des OMOVIES — Lesbian Gay Transgender and Questioning Film Festival einen Wettbewerb für audiovisuelle Arbeiten zum Thema lesbische schwule Transgender und/oder Fragen zum Thema Fragen an. Das Festival findet sowohl online als auch im Kinoraum statt.
art.1 Zulassungsbedingungen
Alle Arbeiten, die am Wettbewerb teilnehmen, müssen nach dem 1. Januar 2021 fertiggestellt sein. Die Werke werden ohne Abschottung von Genres (Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Videokunst, Tanzvideos, Werbespots usw.) ausgewählt. Jedes Werk, das zu den folgenden Kategorien und zur folgenden Dauer gehört, kann am Wettbewerb teilnehmen:
Kurzfilme mit einer maximalen Länge von 20 Minuten, einschließlich Titel und Abspann.
Mittellange Filme mit einer maximalen Länge von 60 Minuten, einschließlich Titel und Abspann.
Spielfilme mit einer Dauer von über 60 Minuten, einschließlich Titel und Abspann.
art.2 Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Teilnahme am Wettbewerb kostet:
Kurzfilm 8,00€ (achtz,00 Euro)
mittellanger Film 11,00€ (elf,00 Euro)
Spielfilm 13,00€ (dreizehn,00 Euro)
Der Wettbewerb steht allen offen, als Einzelperson oder in assoziativer Form (Agenturen, Stiftungen, Schulen, Verbände, Genossenschaften, informelle Gruppen usw.)
Zahlungsmethoden:
1) Banküberweisung
ASSOCIAZIONE I KEN ONLUS - BANCA INTESA SAN PAOLO
Landesvorwahl IT | CIN int 45 | CIN nat. U | ABI 03359 | CAB 01600 | Bankkonto 100000160361
IBAN IT 45 U 03359 01600 100000160361 GRUND DER ZAHLUNG: MOVIES 16
2) PayPal http://www.omovies.it/
Für die Registrierung müssen die Teilnehmer über DROPBOX unter festival@omovies.it einzelne Ordner mit dem Namen des Teilnehmers mit dem OMOVIES Festival teilen, die die folgenden Dateien enthalten
für jede eingereichte Arbeit:
Das gesamte Werk, das für den Wettbewerb eingereicht werden soll, einschließlich der folgenden Informationen: Titel, Regisseur, Dauer, Ort und Jahr der Produktion.
Die digitale Version des Antragsformulars (herunterladbar unter www.omovies.it), das alle erforderlichen Informationen enthielt;
2 bis 5 Filmfotos im JPEG-Format (mindestens 800x600 Pixel);
Eine Filmzusammenfassung auf Italienisch und Englisch;
2 Nahaufnahmen des Regisseurs im JPEG-Format (mindestens 800x600 Pixel);
Filme in anderen Sprachen als Italienisch, die keine italienischen Untertitel haben, müssen in englischer Sprache im.srt-Format untertitelt und in einer externen Datei bereitgestellt werden.
Fehlt einer dieser Punkte, gilt die Registrierung als ungültig.
Alle Werke, auch die nicht ausgewählten, werden Teil von OMOVIES Festival und i Ken, einem gemeinnützigen Verein, archiviert und können für kulturelle und/oder pädagogische Zwecke verwendet werden, um den Austausch, die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen, Verbänden usw. zu fördern. Die Organisatoren übernehmen die Verpflichtung, die Quelle zu nennen und die Autoren und/oder Rechteinhaber im Voraus zu informieren. Falls es sich bei dem einzureichenden Werk um das Werk mehrerer Autoren und/oder Autoren handelt, muss bei der Registrierung ein Gruppenleiter angegeben und per E-Mail an die angegebene Adresse gesendet werden.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Festivalleitung für die Vorführung der ausgewählten und in das Festivalprogramm aufgenommenen Werke (online und in Kinoräumen) keinen finanziellen Beitrag an den Inhaber der Rechte an dem Wettbewerbsfilm leistet.
Die Registrierung über DROPBOX setzt die uneingeschränkte Akzeptanz der in Artikel 3 dieser Aufforderung zur Teilnahme enthaltenen Regeln voraus.
art.3 Vorschriften
1) Jeder Autor oder jede zugehörige Autorengruppe kann mit nicht mehr als 3 (drei) Werken teilnehmen, die nach dem 1. Januar 2021 produziert wurden.
2) Die Filme hätten nicht am Wettbewerb der 15. Ausgabe des OMOVIES-Filmfestivals teilnehmen dürfen, auch nicht als Pferde-Wettbewerb.
3) Für jede Arbeit müssen Sie ein einziges Antragsformular ausfüllen, unterschreiben und einreichen (Artikel 2).
4) Für jedes Werk müssen Sie einen einzelnen Ordner über DROPBOX freigeben, wie in Artikel 2 dieser Ausschreibung beschrieben.
5) Die Filme, die in anderen Sprachen als Italienisch gedreht wurden, müssen unbedingt auf Italienisch oder Englisch untertitelt und von den Autoren in einer externen.srt-Datei bereitgestellt werden. (art.2). Die Werke, die in anderen Sprachen als Italienisch ohne Untertitelung gedreht wurden, können weiterhin als Wettbewerb eingereicht werden. Untertitel in Englisch oder Italienisch für die italienischsprachigen Filme sind sehr willkommen, aber nicht verpflichtend, damit sie auch hörgeschädigten oder schwerhörigen Zuschauern angesehen werden können.
6) Jegliche rechtliche Verpflichtung zum Urheberrecht an Musik, Fotos, Videobildern und allem, was in den präsentierten Werken enthalten ist, einschließlich Bildern der gefilmten Personen, liegt in der alleinigen Verantwortung des Autors und/oder Produzenten.
7) Jede Unregelmäßigkeit oder Nichtbeachtung dieser Regel (Art. 3) führt dazu, dass der Wettbewerbsbeitrag ungültig wird.
Art. 4 Auswahl von Werken
Alle eingereichten Arbeiten werden von einem Komitee geprüft und ausgewählt, das sich aus der Leitung des OMOVIES Festivals, dem Kurator des Programms des OMOVIES Festivals, Vertretern von i Ken und Fachleuten aus der Welt der Unterhaltung, Kultur und Zivilgesellschaft zusammensetzt. Die Arbeiten werden auf der Grundlage ihrer Fähigkeit, eine originelle Geschichte zu erzählen, in Kombination mit der Qualität der Produktion und des Ausdrucks der behandelten Themen bewertet und ausgewählt.
Die Festivalleitung wird die Ergebnisse der Auswahl bis zum 31. Oktober 2023 per E-Mail an die von den Autoren angegebene Adresse bekannt geben. Die für die Preise ausgewählten Werke werden in zwei Hauptbereiche unterteilt: FIKTION und DOKUMENTARFILM.
Darüber hinaus werden die für die Preise ausgewählten Werke weiter nach Genre, Animation, Videokunst, Tanzvideos, Werbespots usw. unterteilt. Die Aufteilung erfolgt, wenn es für jede Kategorie mindestens fünf (5) Wettbewerber gibt. Jeder Direktor verfügt über nominelle Gästepässe, die für die gesamte Dauer der Veranstaltung gültig sind: eine persönliche und die andere, die für seine eventuellen Begleiter oder Aufsichtspersonen reserviert ist.
Aus den ausgewählten Werken werden die besten für die Nominierungen 2023 ausgewählt, die um die Preise der 16. Ausgabe konkurrieren.
Das allgemeine Programm und die Vorführungszeiten liegen in der alleinigen Verantwortung der Organisatoren des OMOVIES Festivals. Die Vorführungen können sowohl im Kinoraum als auch online stattfinden.
art.5 Jurypanel
Das OMOVIES Festival Management ernennt eine allgemeine Expertenjury, mit Ausnahme derjenigen, die zur Entstehung der Wettbewerbswerke beigetragen haben oder an deren Verwendung interessiert sein könnten.
Die allgemeine Jury wird dann in so viele Jurys aufgeteilt, wie Preise zu vergeben sind und die sich nach der Art der im Wettbewerb präsentierten Arbeiten richten.
An der Abstimmung der Jurymitglieder wird auch ein Vertreter des OMOVIES Festivals teilnehmen, um Unterstützung im Bereich Regulierung und Praxis zu bieten.
Die Namen der Mitglieder der Generaljury, mit Ausnahme der Personalvermittler, werden auf der Pressekonferenz der Festivalpräsentation veröffentlicht und auf der Website www.omovies.it bekannt gegeben
Die Entscheidungen der Jury sind unbestreitbar und endgültig.
art.6 Auszeichnungen
Die Jury vergibt die folgenden Preise, die in 6 Abschnitte unterteilt sind
OMOVIES Award 2023 — Plakette für den besten Kurzfilm-Regisseur — Spielfilm
OMOVIES Award 2023 - Plakette für den besten Kurzfilmregisseur - doc
OMOVIES Award 2023 — Beste mittellange Regieplakette — Spielfilm
OMOVIES Award 2023 - Beste mittellange Regieplakette - doc
OMOVIES Award 2023 — Bester Spielfilm — Regieplakette — Spielfilm
OMOVIES Award 2023 — Bester Spielfilm — Regieplakette — doc
i Ken Award 2023 — eine Plakette, die vom gemeinnützigen Verein i Ken an Persönlichkeiten aus der Welt der Unterhaltung, des Films und der Kultur verliehen wird, die sich für die Rechte von LGBT-Personen einsetzen.
Vincenzo Ruggiero Award 2022 — Gedenktafel für den Regisseur des besten Films, ausgewählt von der Vincenzo Ruggiero Jury
Besondere Auszeichnungen
Besondere Erwähnungen
art.7 Gewinner
Die Produzenten der ausgezeichneten Kurzfilme verpflichten sich, die gewonnene Auszeichnung im Vor- und Abspann des ausgezeichneten Kurzfilms zu zitieren und der Presse über die Auszeichnung sowie über das gesamte Werbe- und Informationsmaterial sowohl in gedruckter Form als auch in anderen Medien ausnahmslos zu berichten.
art.8 Allgemeine Regeln und Verfahren
Die Festivalleitung behält sich das Recht vor, über alle Angelegenheiten zu entscheiden, die nicht in der Verordnung festgelegt sind. Alle Änderungen oder Ergänzungen dieser Verordnung können vom Vorstand des Festivals aus organisatorischen Gründen vorgenommen werden, die auf www.omovies.it einsehbar sind.
Es liegt in der Verantwortung der Autoren, die sich für den Wettbewerb anmelden, sicherzustellen, dass sie von einer anderen autorisierten Person dazu rechtlich autorisiert sind. Durch die Teilnahme am Wettbewerb entbinden Sie die Festivalleiter von OMOVIES von jeglicher Verantwortung für die Verwendung des Werks und die Preisverleihung.
Für alle Angelegenheiten, die nicht unter diese Verordnung fallen, ist der Vorstand der i Ken Association verantwortlich, der befugt ist, in besonderen und begründeten Fällen von den Vorschriften abzuweichen.
art.9 Schiedsklausel
Jede Streitigkeit zwischen den Teilnehmern und dem OMOVIES Festival sollte der endgültigen Entscheidung eines Schiedspanels unterworfen werden, das sich aus drei einvernehmlichen Schiedsrichtern zusammensetzt, die innerhalb von 60 Tagen nach der Ernennung „ex aequo et bono“ ohne formelles Verfahren und vorbehaltlich der gegnerischen Partei entscheiden. Ihre Entscheidung wird unmittelbar die zwischen den Parteien erzielte Vereinbarung wirksam. Bei den Schiedsrichtern handelt es sich um einen Schiedsrichter, der von jeder Partei ernannt wird, und der dritte wird durch die ersten beiden oder falls keine Einigung erzielt wird, vom Präsidenten des Gerichtshofs von Neapel ernannt, der auch den Schiedsrichter für die Partei ernennt, die keinen vorgelegt hat.
Art. 10 Informationen
von Ken Onlus
Firmensitz: via Cardinale Guglielmo Sanfelice n. 38 - 80134 Napoli c/o studio legale avv. Marcella Ferrante
sekretariat: /o RAINBOW CENTER NAPOLI via Antonio Genovesi 36, 80141 Neapel
Info-Handy +39.3920089236-+39.3923887147- +39.3938013868 - +39.3938954224
Telefon und Telefax +39.0817802277
DROPBOX festival@omovies.it
E-Mail: info@omovies.it
Webseite www.omovies.it
Facebook https://www.facebook.com/offlgbt/
-8%
10.12€
