International African Film Festival In Argentina 2024 (16)

Festival Start: 01 August 2024      Festival Ende: 15 August 2024

Internationales Afrikanisches Filmfestival in Argentinien 2022/FICAA.

Der Aufruf zur Einreichung von Beiträgen ist bis zum 30. Juni 2022 geöffnet.

Wir rufen Filmregisseure und Videokünstler auf, Material zu schicken, das dazu beitragen würde, neue Darstellungen Afrikas zu zeigen. Wir erhalten: unabhängige Filme aus afrikanischen Ländern oder über Afrika, seine Menschen und seine Diaspora.

Das eingegangene Material wird für eine neue Ausgabe des Internationalen Afrikanischen Filmfestivals in Argentinien ausgewählt, das im Oktober/November 2022 in Buenos Aires, Argentinien, stattfinden wird.

Ab 2007 führte Observatorio Sur die internationale Filmreihe „Mirrors and Mirages“ auf und vom afrikanischen Kontinent durch. In jeder Ausgabe haben wir Filme zu verschiedenen Themen ausgewählt, um sie zu zeigen und über Geschichte und Aktualität in der afrikanischen Welt zu diskutieren.
In diesem Jahr organisieren wir eine gemischte Version: online und physisch vor Ort. Daher wollen wir auch ein neues Publikum erreichen, das über die Teilnehmer aus der Stadt Buenos Aires hinausgeht, die normalerweise ins Kino kommen.

REGELN UND BEDINGUNGEN//FICAA-Regeln und Vorschriften Internationales Afrikanisches Filmfestival 2024 in Argentinien (FICAA)


1. SPIELFILME, MEDIUMFILME UND KURZFILME

Dieses vom Observatorio Sur organisierte Festival zielt darauf ab, die Kultur, Geschichte und Filmproduktion afrikanischer Regisseure, afrikanischer Abstammung und Produktionen von Autoren aus anderen Ländern zu fördern, die ein filmisches Fenster zu den unterschiedlichen Realitäten von Afrikanern und Afro-Nachfahren öffnen.

a) Teilnahmeberechtigt sind Spielfilme, Dokumentarfilme, Videokunst, Experimental- und Animationsfilme.

2. DATUM: Ich werde im Juni 2024 stattfinden

3. VERANSTALTUNGSORT: Buenos Aires. Argentinien

4. ABSCHNITTE UND KATEGORIEN:

Das Festivalprogramm wird wettbewerbsorientierte und nicht wettbewerbsfähige Abschnitte umfassen. Die programmierten Filme werden in den Abschnitt aufgenommen, der von der Auswahlkommission für angemessen erachtet wird.

Die Wettbewerbskategorien sind:
-Kurzfilme und mittellanger Film (maximal 40 Minuten)
-Spielfilm (über 40 Minuten)

Wir erhalten: unabhängige Filme aus afrikanischen Ländern oder über Afrika, seine Menschen und seine Diaspora.

5. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte lesen Sie die Richtlinien und Vorschriften sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Film einreichen.

a) Wir akzeptieren fertige Filme ohne Produktionsbegrenzung. Jeder Teilnehmer kann mehr als ein Werk einreichen.
b) Die Ausschreibung ist bis zum 26. November 2023 geöffnet.
Bewerber müssen ihre Filme über die Plattform www.festhome.com einreichen, indem sie das Formular ausfüllen (argentinische Filme sind kostenlos)

Wenn Sie Fragen zu den Richtlinien und Vorschriften für die Einreichung haben, senden Sie dem Festival bitte eine E-Mail an: festival@observatoriosur.com

c) Senden Sie den Link zum Film zur Online-Ansicht (Vimeo, Dropbox, Wetransfer oder andere Online-Lieferplattformen). Der Link wird nur vom Programmierteam für das Auswahlverfahren verwendet.
Die Ausstellungsformate werden digital sein, und bei persönlichen Vorführungen wird DCP verfügbar sein (nach Rücksprache).

d) Sobald das Werk ausgewählt wurde, muss der Filmemacher eine Kopie von optimaler Qualität zur Ausstellung auf dem Festival einsenden.

Die Ausstellungsformate werden digital sein und bei persönlichen Vorführungen kann DCP ausgewählt werden (nach Rücksprache).

Sobald das Werk ausgewählt wurde und der Regisseur, Produzent oder ein anderer Ansprechpartner laut Anmeldeformular nicht kontaktiert werden kann, behält sich das Festival das Recht vor, den ausgewählten Screener zu zeigen, wenn seine Qualität optimal ist.

Ausgewählte Werke müssen folgende Materialien enthalten:

●3 Fotos des Films (300 dpi).
●1 Foto des Regisseurs und Produzenten (300 dpi)
●Offizielles Poster
●Synopsis auf Spanisch
●1 Werbesequenz oder Clip
●Optionale Materialien (Pressemappe, originale Musiktitel usw.)

Diese Materialien können zu Werbezwecken auf der Website des Festivals und in sozialen Netzwerken veröffentlicht werden. Im Fall von Texten und Audios könnten sie für Presse-, Radio- und Fernsehübertragungen verwendet werden.

e) Wir akzeptieren Filme in ihrer Originalversion, vorzugsweise mit spanischen Untertiteln im SRT-Format oder englischen Untertiteln im SRT-Format. Unabhängig davon, ob ein Film mit englischen Untertiteln ausgewählt wird, müssen die Bewerber eine Filmtranskription für die Übersetzung vorlegen.

ÜBERSETZUNGEN
Da sich das Festival an ein spanischsprachiges Publikum richtet, werden Filme, die nicht auf Spanisch gesprochen werden, mit Untertiteln gezeigt. Wenn die Filmemacher eine Version mit spanischen Untertiteln haben, wird diese dem Festival vorgezogen, andernfalls bewertet das Auswahlkomitee die Übersetzung und Untertitelung nach Prioritäten und Ressourcen.

f) Sobald ein Film eingereicht und ausgewählt wurde, kann er nicht mehr aus dem Festivalprogramm entfernt werden.

g) Das Internationale Afrikanische Filmfestival in Argentinien zahlt keine Vorführgebühr für ausgewählte Filme, die auf dem Festival gezeigt werden. Die Anmeldung zu diesem Festival, das keinen lukrativen Zweck hat und mit größtenteils kostenlosen oder sehr günstigen Eintrittskarten ausgestattet ist, SIEHT KEINE ZAHLUNG EINER GEBÜHR SEITENS DER ORGANISATION VOR. Falls ein internationaler Verleiher dies verlangt, kann das Programmteam Ausnahmen anhand der Kriterien des Festivals bewerten. Bitte benachrichtigen Sie uns im Voraus an festival@observatoriosur.com

h) Die Regisseure der ausgezeichneten Filme erteilen den Festivalorganisatoren nach Rücksprache mit den jeweiligen Produktions- oder Vertriebsfirmen die Erlaubnis, ihre Werke in zukünftigen Ausgaben und Aktivitäten des Festivals zu zeigen.

i) Filme, die für die Teilnahme am Festival ausgewählt wurden, können in jeder seiner Sektionen gezeigt werden (Wettbewerb oder parallel). Das Festival muss seine Regisseure über die Sektion informieren, in der ihr Film gezeigt wird.


6. JURY

a) Die Jury setzt sich aus Persönlichkeiten der audiovisuellen Medien, der Kunst und der nationalen und/oder internationalen Kultur, aus Kollektiven afro-amerikanischer Abstammung oder aus Forschern zu diesem Thema zusammen.

b) Personen, die in direktem Zusammenhang mit den Wettbewerbsarbeiten stehen, werden von der Teilnahme an der Jury ausgeschlossen.

c) Die Entscheidung der Jury ist endgültig


7. Auszeichnungen

Das Festival vergibt folgende Preise:

• Preis für den besten Spielfilm
• Preis für den besten Kurzfilm oder die beste mittellange Länge
• Erwähnungen der Jury in jeder Kategorie


8. ANNAHMEGRUNDLAGEN UND -BEDINGUNGEN — ÜBERTRAGUNG VON RECHTEN

Die Aufnahme in das Internationale Afrikanische Filmfestival in Argentinien (FICAA) setzt die Annahme der vorliegenden Grundlagen und Bedingungen sowie die Übertragung der Projektionsrechte an dem für die Verbreitung dieser Ausgabe präsentierten Material sowie für zukünftige Ausgaben ab dem Datum der Materialauswahl voraus.

Ebenso verpflichtet sich der Eigentümer des Werkes, zusammen mit der Unterzeichnung dieser Grundlagen und Bedingungen, die Rechte zur Projektion und Vervielfältigung desselben für die Zwecke seiner Ausstellung auf dem Internationalen Afrikanischen Filmfestival in Argentinien (FICAA) (im Inland oder im Ausland) sowie für die Verbreitung von Werbung zu übertragen.

9. RECHTE DER TEILNEHMENDEN WERKE

Mit dem Absenden des Antragsformulars erklärt der Regisseur und/oder Produzent, dass er/sie das geistige Eigentum und/oder die Verwertungsrechte an dem Werk besitzt. Die Organisation ist nicht verantwortlich für Verstöße gegen die jeweiligen Gesetze zu diesem Thema.

a) Die Teilnehmer erklären, dass sie die einzigen und tatsächlichen Eigentümer der auf dem Festival präsentierten audiovisuellen Werke sind, sowohl als Urheber als auch als Erwerber derselben. Im Falle einer Fälschung der eidesstattlichen Erklärung, da sie nicht deren Inhaber sind, liegt die Verantwortung für jegliche Ansprüche Dritter ausschließlich bei dem Teilnehmer, der das Werk präsentiert, wobei das Festival Dritten gegenüber nichts zu verantworten hat.

b) Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, das Internationale Afrikanische Filmfestival in Argentinien (FICAA) von allen Ansprüchen freizustellen, die das Eigentum an dem Werk und/oder das Fehlen einer Genehmigung in Bezug auf die darin enthaltenen Rechte betreffen.


10. WANDERAUSSTELLUNGEN

Die ausgewählten Filme können nach dem Festival in gemeinnützige Wanderzyklen aufgenommen werden, die das ganze Jahr über vom Land organisiert werden. Bei internationalen Ausstellungen ist der Programmvorschlag auf die ausdrückliche Genehmigung der Direktoren beschränkt.


11 > AKZEPTANZ
DIE TEILNAHME AM INTERNATIONALEN AFRIKANISCHEN FILMFESTIVAL (FICAA) SETZT DIE KENNTNIS UND DIE VOLLE AKZEPTANZ DIESER REGELN UND BEDINGUNGEN VORAUS. ALLE AUSNAHMEN, ZWEIFEL ODER KONFLIKTE WERDEN VOM ORGANISATIONSKOMITEE DES FESTIVALS BEWERTET UND GELÖST.