Festival Internacional de Cine Independiente de Elche ()

Elche International Independent Film Festival



Fristen

23 Mär 2020
Aufruf zu Einschreibungen

10 Mai 2020
Festival geschlossen

25 Jun 2020
Benachrichtigungsdatum

09 Jul 2020
17 Jul 2020

Adresse

Kursaal, 1,  03203, Elche, Alicante, Spain


Festival Beschreibung
Kurzfilmfestival 25'<


GOYA Qualifier festival logo Qualifizierendes Festival
Festival Anforderungen
 Filmfestival
 Fiktion
 Dokumentarfilm
 Animation
 Fantastisch
 Terror
 Experimental
 Musik-Video
 Andere
 Alle Genre
 Alle Themen
 Hat KEINE Einsende-Gebühren
 Internationales Festival
 Online und physischer Standort
 Januar 2016
 Produktionsländer: Jede
 Länder Dreharbeiten: Jede
 Nationalitäten Regisseur: Jede
 Debütfilme 
 Schulprojekte 
 Kurzfilme  25'<
 Jede Sprache
 Jede Sprache
Teilen in sozialen Netzwerken
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche

Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
Photo of Festival Internacional de Cine Independiente de Elche

Spanish
English
German ML


Festival Start: 09 Juli 2020      Festival Ende: 17 Juli 2020

Das Elche International Independent Film Festival, organisiert von Caja Mediterr·neo

Das Hauptziel der Stiftung ist es, Filmemachern und Filmemachern einen kulturellen Raum zu bieten.

In einem ständigen Engagement für die Förderung der Kultur und Unterstützung der aufstrebenden Werte des Kinos, die Konzentration auf Innovation, öffentliche Unterhaltung mit den Autoren und die Beseitigung der technologischen Wettbewerb, wenn Barrieren und Abstimmung.

43. INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (FICIE)

9. bis 17. JULI 2020

REgeln

Schlüsseltermine für diese Ausgabe

- Frist für Kurzfilme: ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Regeln bis 23:59:59 (spanische Zeit) am 27. April 2020

- Ausgewählte Kommunikation Offizielle Sektion: erste Hälfte Juni 2020

- Versand der ausgewählten digitalen Dateien: In der zweiten Hälfte des Juni 2020

- Mitteilung des Projektionskalenders: In der zweiten Hälfte des Juni 2020.

- Veranstaltungsort für die Vorführungen der offiziellen Sektion und der Mostra't Abschnitte: „Hort del Xocolater“ Park und Arenales del Sol Beach (Elche).

- Screenings der Mostra't Sektionen (nicht wettbewerbsfähig): Vom 10. bis 16. Juli 2020 zwischen 21:30 und 21:45 (Spanische Zeit)

- Vorführungen in der offiziellen Sektion: Vom 10. bis 16. Juli 2020, von 21.45 Uhr (spanische Zeit)

- Parallele Aktivitäten: Erste Hälfte Juli 2020.

- Abschlussfeier: 17. Juli 2020, um 22:00 Uhr (spanische Zeit)

- Schulplatz. Forderung nach Hilfe für das beste Projekt in der Entwicklung von Fernsehserien. Siehe unten.

- Das Preisgeld plus School Pitch beläuft sich auf 16.000 Euro.

- Nach Ermessen der Jury und mit der Organisation des Festivals als Partner wird ein spanischer Kurzfilm aus der offiziellen Sektion Finalist beim Internationalen Filmfestival Reykjavik in seiner Ausgabe 2020 sein. Siehe unten.

WER KANN TEILNEHMEN?

Jede natürliche Person über 18 Jahren oder jede juristische Person kann unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit teilnehmen und/oder konkurrieren. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Kurzfilme, die ein einziger Autor/Produzent/Distributor eingeben kann.

WELCHE ART VON KURZFILM TEILNEHMEN KANN?

Der Autor/Produzent/Distributor kann beliebig viele Kurzfilme einreichen, die nach dem 1. Januar 2016 produziert wurden.

Wichtig: Die Kurzfilme sind audiovisuelle Produktionen von bis zu 25 Minuten und müssen Fiktion, Animation oder Dokumentarfilm sein. Die von diesem Festival empfohlenen Videoformate sind mov, mp4 und mit einer Auflösung von 1080, 16:9 Frame. Das empfohlene Klangformat ist 2:1 Stereo.

In der Kategorie Mobile Film Maker gelten die gleichen Regeln wie für den Rest, aber unter den folgenden Bedingungen: Nur Kurzfilme von Smartphones sind erlaubt, mit der obligatorischen Angabe der Marke und des Modells; die Verwendung von mobilen Geräten (Drohnen, Action-Kameras usw.) ist für maximal 10% des Gesamtbetrags erlaubt Dauer des Kurzfilms; die Dauer beträgt bis zu 15 Minuten; die Verwendung von externen Elementen (Mikrofone, Dollies Beleuchtung) ist während der Dreharbeiten und in der Postproduktion die Verwendung von Bearbeitungsprogrammen oder Bildbehandlungen erlaubt, die der Teilnehmer für angemessen hält.

Wenn Sie die Marke und das Modell des Smartphones nicht angeben, wird der Kurzfilm automatisch disqualifiziert, und der Preis kann im Ermessen der Jury und der FICIE-Organisation verloren gehen.

Wichtig: Reduzierte, modifizierte oder erweiterte Versionen anderer Kurzfilme werden weder zugelassen noch können sie in früheren Ausgaben von FICIE oder mit einem anderen Titel präsentiert worden sein. Auch kommerzielle Spots, Videoclips oder Trailer von anderen Filmen oder unfertigen Werken (work in progress) werden nicht zugelassen.

Wichtig: Wenn Ihre Sprache NICHT Spanisch ist, müssen Sie die Untertitel in Spanisch oder die Untertitel separat in srt einfügen. Wenn ein Kurzfilm in einer nicht spanischen Sprache ausgewählt ist, müssen Sie die spanischen Untertitel im Format .srt angeben, andernfalls werden Sie disqualifiziert.

WIE KANN ICH TEILNEHMEN?

Wichtig: Der Autor/Produzent/Distributor kann vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Regeln bis 23:59:59 Uhr (spanische Zeit) am 27. April 2020 auf der offiziellen Partnerplattform Festhome beliebig viele Kurzfilme einreichen. Dort werden die Regeln dieser Ausgabe der FICIE auch in Spanisch und Englisch verfügbar sein.

Zum Zeitpunkt der Registrierung in Festhome hat der Autor/Produzent/Distributor ein Menü zur Auswahl in der Kategorie, in der Sie Ihre Kurzfilme registrieren möchten.

Die Organisation wird sich mit allen Teilnehmern in Verbindung setzen, sobald die Anmeldefrist abgeschlossen ist und sobald alle registrierten Kurzfilme gezählt und gezeigt wurden, um ihre effektive Teilnahme an dieser Ausgabe zu bestätigen oder nicht.

Alle Fragen können beantwortet werden unter:

E-Mail: festivalelche@cajamediterraneo.es

Facebook: https://es-es.facebook.com/festivaldecine/

Twitter @festivalelche

WANN, WELCHE KURZFILME WERDEN GEZEIGT UND WO?

Wichtig: Die Auswahljury wählt die Kurzfilme aus, die Teil der offiziellen Sektion sein werden. Ihre Entscheidung wird in der ersten Hälfte des Juni 2020 bekannt sein. Alle Kurzfilme, die schließlich ausgewählt wurden, werden mindestens drei Wochen vor Beginn der Vorführungen über ihre Teilnahme informiert.

Wichtig: Die Vorführungen der offiziellen Wettbewerbsabteilung und der Mostra't Abschnitte (nicht wettbewerbsfähig) finden vom 10. bis 16. Juli 2020 von 21.45 Uhr bis Mitternacht (spanische Zeit) im Park „Hort del Xocolater“ (Zentrum der Stiftung „Caja Mediterráneo“) und auf der „Arenales del Sol“ Strand. Im Moment der Kommunikation der Auswahl wird die Organisation jedem der Finalisten ein pdf der Projektionsbedingungen und eine Erinnerung an die optimalen Audio- und Videoformate und das Detail des Projektionsortes senden. Der Park „Hort del Xocolater“ (Elche) hat eine Kapazität und Anwesenheit von tausend Menschen. An der Stelle der Projektion des Strandes „Arenales del Sol“ (Elche) gibt es eine Kapazität und Unterstützung von etwa dreihundert Menschen.

Die Mostra't Sektionen (Mostra't Jove, Mostra't UMH und Mostra't Elx) sind NICHT wettbewerbsfähig und ihr Ziel ist es, Kurzfilme von Autoren von Elche, Verbänden, Studenten von Bildungszentren und Universitäten des Kommunikationsabschlusses der Universität „Miguel Hernández“ von Elche zu unterstützen. Ziel ist es, die Werte der Gleichstellung, Integration und Ausbildung in der lokalen audiovisuellen Produktion sowohl für zukünftige Filmemacher als auch für junge Menschen als Filmpublikum zu fördern. Diese Vorführungen finden an den gleichen Orten und an denselben Tagen statt, aber von 21.30 bis 21.45 Uhr (spanische Zeit), ungefähr.

Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das Datum des 9. Juli für eine spezielle Screening reserviert, die ordnungsgemäß bekannt gegeben wird. In jedem Fall beginnen die Screenings der offiziellen Sektion und der Mostra't Sektion (nicht wettbewerbsfähig) am 10. Juli.

Die Organisation der FICIE wird den Zeitplan und das Programm der Screenings in ihren schriftlichen und Online-Medien und in sozialen Netzwerken veröffentlichen.

WIE WIRD ES ABGESCHIRMT?

Wichtig: Sobald die Kurzfilme bekannt sind, die Teil der offiziellen Sektion sein werden, wird sich die Organisation mit dem Autor/Produzent/Distributor in Verbindung setzen, um die qualitativ hochwertigen Projektionskopien anzufordern, die vor Ende der zweiten Hälfte des Juni 2020 und im Idealfall etwa drei Wochen vorher in ihrem Besitz sein müssen. der Beginn der Screenings.

Die ausgewählten Kurzfilme müssen in Länge, Inhalt und Titel identisch sein wie bei Festhome. Die Nichteinhaltung führt zu einer Disqualifikation.

Wichtig: Die Organisation engagiert sich für höchste Qualität in den Screenings und garantiert die Zufriedenheit des Autors/Hersteller/Distributors. Die von diesem Festival empfohlenen Videoformate sind mov, mp4 und 1080 Auflösung, 16:9 Rahmen. Das Soundformat ist 2:1 Stereo. Das empfohlene Gewicht der digitalen Datei für eine optimale Projektion sollte 3 GB nicht überschreiten. Bei der Kommunikation der Auswahl sendet die Organisation jedem der Finalisten ein pdf der Projektionsbedingungen und eine Erinnerung an die optimalen Audio- und Videoformate.

Wichtig: Wie oben angegeben, für die Kurzfilme in nicht-spanischer Sprache und die zu diesem Zeitpunkt ausgewählt wurden, müssen Kopie mit Untertiteln eingereicht werden, eingefügt oder mindestens in .srt-Format getrennt. Andernfalls werden sie disqualifiziert und können nicht überprüft werden.

Die Form des Versands wird online sein: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Wetransfer, etc., aber im Falle des Versands von Originalen in physischem Format (Pendrive) von höchster Qualität wird die Organisation die Pflege der gesendeten Materialien sicherstellen.

Wichtig: Die Organisation möchte die Präsentation und Vernetzung der ausgewählten erleichtern. Zu diesem Zweck wird es eine Reihe von Aktivitäten organisieren, die auf der offiziellen Website der FICIE unter www.festivalcineelx.es veröffentlicht werden. Zu diesem Zweck bietet die Organisation dem Autor/Distributor/Produzent des ausgewählten spanischen Films sowie einer Begleitperson eine Übernachtung Hotelaufenthalt an und informiert sie über den Tag, an dem ihr Kurzfilm gezeigt wird.

WELCHE KATEGORIEN VON KANDIDATEN GIBT ES?

Keine zwei Autoren sind identisch, da keine zwei Kategorien gleich sind. Ein Kurzfilm kann nur einer Kategorie zugeordnet werden.

Wichtig: Bei der Registrierung Ihres Kurzfilms auf der offiziellen FICIE-Plattform in Festhome entscheidet der Autor/Produzent/Distributor, in welcher Kategorie Sie Ihren Kurzfilm registrieren möchten. Die Selection Juries der FICIE werden jedoch die Macht haben, diese Kurzfilme zu übertragen, die nach ihren Kriterien nicht in der entsprechenden Kategorie stehen und sich daher besser für die Auszeichnungen entscheiden können:

- Fiktionskategorie: Diejenigen, die sich für diese Kategorie bewerben, werden spanische und internationale fiktive Autoren sein, die um den außerordentlichen Kurzfilmfilmpreis „Caja Mediterráneo Foundation“, den „Ayuntamiento de Elche“ Short Film Fiction Award, den besten europäischen Kurzfilmpreis und den besten Ibero American Short Filmpreis.

- Animationskategorie: Diejenigen, die sich in dieser Kategorie registrieren, werden spanische und internationale Animationsautoren sein, die für den besten Kurzfilm, den besten europäischen Kurzfilm und den besten ibero-amerikanischen Kurzfilmpreis konkurrieren wollen.

- Dokumentarfilm Kategorie: Diejenigen, die sich für diese Kategorie bewerben, werden spanische und internationale Dokumentarfilmer sein, die um den „Caja Mediterráneo“ Foundation Außerordentlicher Bester Dokumentarfilmpreis, Bester Dokumentarfilmpreis, Bester Europäischer Kurzfilmpreis und Bester Ibero-Amerikaner konkurrieren wollen Kurzfilmpreis.

- Kategorie „Fes Curt“: Die Produktionen, die von Autoren aus der Valencianischen Gemeinschaft (spanische Region) oder von Produktionsfirmen in dieser Region stammen, die nur um den besten Kurzfilm des Valencianischen Gemeindepreises konkurrieren wollen, werden aufgenommen. Sie können Werke der Fiktion, Animation oder Dokumentarfilm sein und vorzugsweise in valencianischer Sprache oder untertitelt darin sein.

- Neue Autorenkategorie: Sowohl spanische als auch internationale Autoren, die sich ihren dritten Kurzfilm ausgedacht haben und nur um den „Cineclub Luis Buñuel“ Bester New Short Film Award konkurrieren wollen, können sich bewerben. Sie können Werke der Fiktion, Animation oder Dokumentarfilm sein.

- Mobile Filmemacher Kategorie: Sowohl spanische als auch internationale Autoren, deren Produktion mit einem Smartphone gemacht wurde, können sich bewerben. Es kann Fiktion oder Dokumentarfilm sein.

WELCHE PREISE UND KOOPERATIONEN WERDEN ANGEBOTEN?

„CAJA MEDITERRÁNEO FOUNDATION“ AUSSERTORAL SHORT FICTION AWARD, ist mit 2.500 Euro dotiert, Lady's Trophy und die Vorauswahl auf die 35. Ausgabe der Goya Awards 2021i, so dass nur spanische Autoren bewerben
können


„CAJA MEDITERRÁNEO FOUNDATION“ Außerordentliche DOKUMENTARY SHORT FILM AWARD, ist mit 2.500 Euro dotiert, Lady's Trophy und die Vorauswahl auf die 35. Ausgabe der Goya Awards 2021ii, so dass nur spanische Autoren qualifiziert
werden


„CITY RAT OF ELCHE“ BEST FICTION SHORT FILM AWARD, von jeder Nationalität und dotiert mit 2.000 Euro und Lady Trophy.

BEST ANIMATION SHORT FILM AWARD, jeder Staatsangehörigkeit. Es ist mit 2.000 Euro und Lady Trophy dotiert.

BEST DOKUMENTARY SHORT FILM AWARD, jeder Nationalität. Es ist mit 2.000 Euro und Lady Trophy dotiert.

BEST IBERO-AMERICAN SHORT FILM AWARD, exklusiv aus Ibero amerikanischen Ländern und Brasilien (nicht Spanien) in einer der Kategorien. Ausgestattet mit 1.000 Euro und Lady Trophy.

BEST EUROPEAN SHORT FILM AWARD, ist mit 1.000 Euro und Trophy Lady dotiert. Es kann in jeder der Kategorien ausgewählt werden, die nur aus europäischen Ländern stammen, einschließlich derjenigen, die nicht in der Europäischen Union registriert sind (nicht Spanien).

„FES CURT“ BESTER SHORT FILM AWARD IN DER VALENCIAN GEMEINSCHAFT, dotiert mit 500 Euro und Lady Trophy. Welche in jeder Kategorie ausgewählt werden kann und deren Produktion von Autoren aus der Valencianischen Gemeinschaft (spanische Region) oder von Produktionsfirmen mit Sitz in dieser Autonomen Gemeinschaft und vorzugsweise in valencianischer Sprache oder Untertitel dieser Sprache stammt.

„CINECLUB LUIS BUÑUEL“ BEST AUTOR NOVEL AWARD, dotiert mit 500 Euro und Lady Trophy. Welche kann in jeder der Kategorien ausgewählt werden. Sowohl spanische als auch internationale Autoren, die ihren dritten Kurzfilm gemacht haben, können sich bewerben.

MOBILE FILM MAKER AWARD, dotiert mit 500 Euro und Lady Trophy.Sie können entweder Fiktion oder Dokumentarfilm sein, und sowohl spanische als auch internationale Autoren, deren Produktion per Smartphone gemacht wurde, können sich bewerben. Der Gewinner des Mobile Film Maker Award tritt direkt als Finalist beim Cinephone Smartphone Film Festival ein und wird zu den Kandidaten für den zukünftigen European for Best Short Film Award mit Smartphone gehören.

„HORT DEL XOCOLATER“ LIANCE AWARD, dotiert mit 500 Euro und Lady's Trophy, für die sich die spanischen und internationalen Kurzfilme, die Teil der FICIE offiziellen Sektion sind, bewerben können. Die Auszeichnung wird an den Kurzfilm verliehen, der die meisten Stimmen vom Publikum erhält, das die Vorführungen der offiziellen Sektion im Park „Hort del Xocolater“ vom 10. bis 16. Juli 2020 besucht.

FICIE SCHOOL PITCH AWARD, zu dem Studenten des Kommunikationsabschlusses der Universität „Miguel Hernández“ von Elche entscheiden, wer ein Fernsehserienprojekt machen wird. Die Auszeichnung ist mit 1.000 Euro und einer Lady's Trophy mit der Auszeichnung als Hilfsmittel für die Produktion des Projekts dotiert. Alle Informationen über diese Ausschreibung sind in dem Dokument enthalten, das diesen Regeln beigefügt ist „Call for entries FICIE School Pitch Award“, das auf der Website der Universität Miguel Hernández, auf der offiziellen FICIE-Website unter www.festivalcineelx.es erscheinen wird.

Jeder erhaltene Preis ist exklusiv für alle anderen, mit Ausnahme des Publikumspreises „Hort del Xocolater“.

Darüber hinaus wird

- Im Ermessen der Jury und der Organisation des Internationalen Filmfestivals Reykjavik wird ein spanischer Kurzfilm der offiziellen Sektion oder der Palmarés in der 2020-Ausgabe dieses Festivals Finalist sein.

Wichtig: Die Mitglieder der Qualifikationsjurys haben die Macht, die Kategorie der Kurzfilme zu ändern, die es verdienen, vergeben zu werden.

Die Auswahl und Qualifikation Juries werden von Mitgliedern des Cineclub „Luis Buñuel“ von Elche (Gründer von FICIE), der Universität Miguel Hernández von Elche und Fachleuten der Produktion, Regie, Fotografie und bildende Kunst gebildet. Ihr Urteil, das unanfechtbar sein wird, wird bei der Abschlusszeremonie am 17. Juli 2020 bekannt gegeben.

Wichtig: Alle Preise werden an die Autoren vergeben oder an ihrer Stelle von den von ihnen benannten Personen gesammelt, die teilnehmen können. FICIE verpflichtet die Teilnahme nicht, obwohl es empfiehlt und dem Autor/Direktor plus Begleiter eine Hotelnacht anbietet.

WAS GESCHIEHT MIT DEN KURZFILMEN UND DEN GESPEICHERTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Der Autor/Direktor/Vertreiber der im Wettbewerb vorgestellten Werke erklärt, dass sie von seiner Urheberschaft, Leitung und Produktion sind und dass sie als Original frei von Ansprüchen Dritter sind.

Unbeschadet der Verwendung und Vermarktung, die der Autor/Direktor/Distributor von der vergebenen Arbeit macht, hat die Organisation das Recht auf

- Das Recht, die Werke in einem digitalen Archiv zu halten, so dass sie nur während der Woche der Screenings im FICIE-Hauptsitz im Park „Hort del Xocolater“ (Elche) und am Strand Arenales del Sol (Elche) eingesehen werden können.

- Die begrenzten öffentlichen Kommunikationsrechte der Gewinnerwerke, so dass die Stiftung „Caja Mediterráneo“ durch die Aktivitäten, mit denen sie organisiert oder zusammenarbeitet, so viele Vorführungen wie nötig machen kann, um die Gewinnerwerke zu fördern. Die Vorführungen dienen der Förderung des Kurzfilms und des Festivals selbst, sofern dies die Verbreitung und mögliche Vermarktung des Kurzfilms und mit Zustimmung des Autors/Produzenten/Distributors nicht beeinträchtigt.

Die Organisation erhält die Erlaubnis, die Werke in ihrer offiziellen Sektion zu sehen und/oder wird die Gebühr oder Kanon aushandeln, um sie zu sehen.

- Die Reproduktionsrechte der Gewinnerwerke, um archiviert zu werden und damit die Stiftung „Caja Mediterráneo“ eine Sonderausgabe in CD, DVD oder ähnliches Format erstellen kann, in dem das Werk zusammen mit den restlichen Werken dieser oder früheren Ausgaben der Elche International präsentiert wird Independent Film Festival, aber immer mit der Genehmigung des Autors/Regisseurs/Distributors, um seine Verbreitung und Vermarktung nicht zu schädigen. Falls erforderlich, wird die Organisation eine Gebühr für diese Art von Ausgabe aushandeln.

- Die Stiftung „Caja Mediterráneo“ unterstützt die Kurzfilmindustrie durch die Zahlung von Lizenzgebühren an die SGAeiII für alle seine Reproduktionen, sei es während der Vorführungen der offiziellen Sektion oder in anderen Zyklen, die organisiert werden.

- Alle personenbezogenen Daten werden von der offiziellen Plattform in Festhome gelöscht und nur die E-Mail-Adressen der für die FICIE-Ausgabe registrierten Personen werden zum Zwecke der Übermittlung neuer Ausgaben aufbewahrt. Zu diesem Zweck werden auch diejenigen, die sich auf der offiziellen Website der FICIE unter www.festivalcineelx.es für den Newsletter angemeldet haben, genutzt.

WIE UND WANN WERDEN DIE PREISE BEZAHLT?

Die FICIE-Organisation wird sich mit allen Gewinnern in Verbindung setzen, um die Zahlungsbedingungen anzugeben. Die Organisation verpflichtet sich, die Zahlung innerhalb von maximal drei Monaten nach Erhalt der entsprechenden Informationen zu leisten, mit den folgenden Ausnahmen

Wenn die Organisation innerhalb dieser Frist nicht Kontakt mit den Gewinnern aufnehmen kann, wird der Betrag des Preises an die Fundación Caja Mediterráneo als Veranstalter der FICIE zurückerstattet.

Wenn die Organisation aufgrund internationaler Handelsembargos
nicht in der Lage ist, die Banküberweisung zu machen


WAS IST MIT DEM SENDEN DER TROPHÄEN?

Die Organisation der FICIE wird die Trophäen, die nicht bei der Abschlusszeremonie gesammelt wurden, mit Hilfe eines internationalen Kurierdienstes von SEUR versenden.

Nach Abschluss dieser Ausgabe wird sich die Organisation mit dem Autor/Hersteller/Händler in Verbindung setzen, um ihre Postanschrift und Telefonnummer anzufordern.

Wenn die Organisation nicht Kontakt aufnehmen oder eine Postanschrift haben kann, um die Trophäen der Autoren, die nicht kommen konnten, um sie abzuholen, ordnungsgemäß zu liefern, werden sie an die Stiftung „Caja Mediterráneo“ zurückgegeben, die sie auf Hinterlegung hält. Dasselbe gilt für den Fall, dass im Zielland Handelsembargos vorliegen und keine Lieferung möglich ist.

MÄRZ 2020.





  

 
  

Entdecken Sie großartige Filme & Festivals, nur einen Klick entfernt

Registrieren
Anmelden