Travel Film In Russian (5)

Festival Start: 12 März 2021      Festival Ende: 14 März 2021

Das internationale Filmfestival TRAVEL FILM In Russian sammelt die besten Reisefilme aus der ganzen Welt, die sowohl von Profis als auch von Enthusiasten erstellt wurden, und hilft, sie an das russischsprachige Publikum zu bringen. In der Welt gibt es 162 Millionen Menschen, deren Muttersprache - Russisch.

Weitere 110 Millionen sprechen fließend Russisch. Sie leben nicht nur in Russland und den ehemaligen Republiken der Sowjetunion, sondern auch weltweit.

Alle Filme müssen auf Russisch sein. Alternativ haben Sie die russischen Untertitel (mit Ausnahme aller Filme ohne Worte), unabhängig vom Produktionsland. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Untertitel in russischer Sprache übersetzen, kann der Film in englischer Sprache oder mit englischen Untertiteln in einer speziellen Kategorie heruntergeladen werden.

Wir übersetzen alle offiziell ausgewählten Filme KOSTENLOS vom Englischen ins Russische. Sie müssen uns nur eine vollständige Dialogliste geben.

Unser Festival findet das ganze Jahr über statt. Die vorläufigen Ergebnisse werden einmal pro Quartal zusammengefasst, am Ende der Saison - Winter, Frühling und Sommer. Jeden Herbst werden die besten Filme auf einer großen Leinwand gezeigt, und die Gewinner sind bestimmt.

Die Filme, die für die Teilnahme am Festival ausgewählt wurden, werden hochgeladen, um auf unserer Website und in den sozialen Netzwerken angezeigt zu werden - als komplettes Kunstwerk (nur mit Zustimmung des Autors) oder als Trailer für die Weitsicht und Diskussion.

Wir geben nur die Filme über Reisen zu, sowohl moderne als auch historische. Neben den Filmen, in denen Reisen ein wichtiger Teil der Synopsis ist.

Alle offiziell ausgewählten Filme werden auf der großen Leinwand während der feierlichen Abschlusszeremonie vom 21. bis 22. März 2020 in Moskau, Russland gezeigt und können für den Hauptpreis und den Titel des „Besten Reisefilms auf Russisch“ kämpfen. Sowie für die Preise in den Standalone-Nominierungen.

Bitte lesen Sie diese Regeln und Vorschriften für die Einreichung sehr sorgfältig, bevor Sie Ihren Film zur Prüfung einreichen. Indem Sie Ihren Film bei TRAVEL FILM auf Russisch einreichen, erkennen Sie an, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben.

— Wir akzeptieren nur Filme von Autoren oder deren Bevollmächtigten, die die schriftliche Genehmigung des Autors haben. Alle im Film verwendeten Videos, Soundtrack, Texte und Musik sollten nicht gegen das Urheberrecht verstoßen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Unterlagen vorzulegen, die Ihren Antrag untermauern. Die Verletzung des Urheberrechts ist eine ausreichende Begründung für den Ausschluss des Films von der Teilnahme am Festival.

— Mit dem Senden Ihres Films zur Teilnahme an unserem Festival stimmen Sie zu, dass Ihr Trailer auf unsere Website und unsere Seiten in sozialen Netzwerken hochgeladen wird, sowie live auf TV-Kanälen von Partnern des Festivals als Teil der Festivalausstellung gezeigt wird. Ihr Trailer bleibt auf der Website unseres Festivals, bis Sie ihn nicht löschen möchten.

— Sie erteilen die Erlaubnis, den Trailer, Texte und Fotos, die für den Film relevant sind, zur Werbung für den Film im Fernsehen, online, in gedruckter Presse zu verwenden. Dies hilft uns, ein breites Publikum über Ihren Film zu informieren.

— Alle Filme müssen in Russisch oder Englisch sein. Alternativ haben Sie die russischen oder englischen Untertitel (mit Ausnahme aller Filme ohne Worte), unabhängig vom Produktionsland.

— Es gibt keine Begrenzung, wie viele Filme ein Filmemacher einreichen kann. Jeder Film kann jedoch nur einmal in einer Kategorie eingereicht werden. Wenn Ihr Film in mehr als einer Kategorie passt, wählen Sie bitte diejenige aus, die Sie am besten finden.

— Sie können beliebig viele Filme einreichen, aber Sie müssen die entsprechende Einreichungsgebühr in voller Höhe für jeden Film bezahlen.

— Einreichungsgebühren sind nicht erstattungsfähig.

— Verzichte oder Rabatte auf Einreichungsgebühren werden nicht angeboten.

— Falsch ausgefüllte Anmeldeformulare oder fehlende Informationen können zur Disqualifikation Ihrer Einreichung führen.

— TRAVEL FILM in Russisch akzeptiert keine Einsendungen per E-Mail oder physische Einsendungen per Post gesendet. Die Einreichung wird über Einreichungspartner akzeptiert.

— Senden Sie keine Pressemappe oder andere Unterlagen, es sei denn, dies vom Festival zu tun.

— Es gibt keine Premiere Anforderungen. Ihr Film hat vielleicht schon einmal gezeigt.

— Filme, die über den Vertrieb verfügen, sind weiterhin für die Einreichung berechtigt.

— Filme, die im Fernsehen ausgestrahlt wurden und/oder vollständig online einsehbar sind, können weiterhin eingereicht werden.

— Alle Dokumentar-, Animations-, Fiction-Filme, die von Profis und Enthusiasten nicht vor dem 1. Januar 2011 erstellt wurden, sind herzlich eingeladen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.

— Unsere Jury zeigt die Filme PRIVELY (das heißt: es ist keine öffentliche Vorführung!). Nur offiziell ausgewählte Filme werden wir bei unserer jährlichen Veranstaltung zeigen. Wo ein Film aus jeder Kategorie vergeben wird.

— Alle Filme, die für den Wettbewerb oder Festival ausgewählt bzw. nominiert sind, werden nur per E-Mail informiert und auf der Website des Festivals aufgeführt.

— Es werden keine Anfragen oder Argumente zu nicht ausgewählten Filmen unterhalten. Die Entscheidung des Festivalauswahlkomitees wird endgültig sein.

— TRAVEL FILM in russischer Sprache wird alle Details nur durch E-Mail-Kommunikation kommunizieren, so bitte geben autorisiert E-Mail und reagieren auf E-Mails so schnell wie möglich. Keine Telefonanfragen.