The 23rd Seoul International Alt Cinema & Media Festival (23)

Inicio Festival: 10 agosto 2023      Fin Festival: 22 agosto 2023

Seoul International ALT Cinema & Media Arts Festival (NemaF) es el festival anual que muestra arte mediático con espíritu innovador en sus temas y formas.

Los tipos de obras que mostramos incluyen videoartes de un solo canal, artes mediáticas, documentales, películas de metraje encontrado, películas de ensayo, películas experimentales, etc. Tiene lugar en varios cines alrededor de Seúl.

Ha sido fundada y exhibido más de 2.000 obras basadas en medios de comunicación y ha descubierto 1.000 artistas desde su fundación en el año 2000.

NemaF se abre ahora para inscripciones y busca películas innovadoras y obras de arte mediático.

21º Festival Internacional de Alt Cinema y Medios de Seúl
Reglamento para la Inscripción
2021.08. 19 ~ 08. 27

1. Organización
El Festival Internacional de Cine y Medios de Seúl está organizado y organizado por iGong, Visual Culture Factory.

2. Propósito
Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival con la misión de incluir los derechos humanos, el género y las sensibilidades artísticas introduce con entusiasmo las diversidades públicas de las artes en las que articulan sabores, creatividades y espíritus experimentales de los individuos. Además, esperamos la convergencia de la cultura del vídeo y los medios y la expansión de sus límites a través de nuevos medios de películas, videoartes y obras de exhibición.

3. Periodo del Festival
El 21º Festival Internacional de Alt Cinema & Media Arts de Seúl se celebrará del 19 de agosto al 27 de agosto de 2021.


4. Programas
Los programas de Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival se dividen principalmente en sección de proyección y sección de exposición. Las clasificaciones específicas son las siguientes. Pero puede cambiar de acuerdo con la condición del festival.

■ Sección de Cribado
1) Competencia: Corea Proponer/Glocal Proponer
2) NewMedia Cine Alternativo (no competencia)
3) Género Alternativo
4) Proyecciones especiales (Retrospectiva, etc.)
5) Proyección de temas

■ Sección de Exposiciones
1) Competición: NewMedia Theater
2) Género alternativo: Arte de Realidad Virtual X
3) Exposición Temática


5. Calificaciones para la entrada

■ Cualificaciones comunes
1) Las presentaciones de las obras para la sección de competición del Festival Internacional de Alt Cinema & Media Arts de Seúl deben completarse después de enero de 2018.
2) La Inscripción duplicada está disponible para la proyección y exhibición de las mismas obras. Sin embargo, si la selección se realiza en ambas categorías, los participantes deben elegir entre la proyección y la exposición.
3) Los remitentes deben preparar la vista previa como un screener en línea, especificar la contraseña en el formulario de inscripción y inscribir el formulario de inscripción completado antes de la fecha límite (10 de mayo de 2021).
4) El proyector de previsualización debe ser idéntico o la misma versión con la versión de proyección final.
5) En caso de inscripciones de varias obras, los presentadores deberán rellenar el formulario para cada una de ellas.
6) La obra debe ser subtitulada en inglés o coreano a menos que el diálogo sea en coreano o inglés.

■ Proyección
1) Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival acepta largometrajes o cortometrajes independientemente de los géneros como alternativa, experimental, animaciones, documental, cine de danza. Película de material de archivo encontrado, etc.
2) Se basa en el tiempo de proyección de largometrajes y cortometrajes: la duración de un largometraje es de 60 minutos o más, y la duración de un cortometraje es de 60 minutos o menos.

■ Exposición
1) El Festival ofrece una sala de exposiciones de 10para cada obra.
2) Todas las instalaciones y equipos deben ser preparados por los artistas. Y el artista es responsable de la instalación y desinstalación de las obras para la exposición.


6. Selección
1) Todas las inscripciones para el Festival Internacional de Cine y Medios de Seúl serán examinadas por jueces que serán seleccionados por el festival. Y sólo las películas seleccionadas serán notificadas individualmente a los remitentes después de que los jueces tomen su decisión final.
2) Las selecciones de la propuesta coreana y la propuesta Glocal se anunciarán en el sitio web del festival en junio de 2021.
3) Los ganadores del concurso serán determinados por los jueces de cada sección durante el festival, y los premios del público serán determinados por el comité del jurado del público.


7. Premio
1) Los premios del Festival Internacional de Cine y Medios de Arte de Seúl son los siguientes:
- Mejor propuesta coreana: KRW 3,000,000
- Mejor teatro NewMedia: 3.000.000 KRW
- Mejor propuesta Glocal: KRW 2.000.000
- Premio del jurado del público (cine): 1.000.000 KRW
- Premio del Jurado del Público (Exposición): 1.000.000 KRW

2) Todos los detalles de los premios, títulos y tamaño del premio pueden ser modificados según las circunstancias del festival.
3) Si hay coganadores en la división, el dinero del premio se dividirá en mitades y se pagará por cada uno.


8. Inscripción de Documentación/Materiales Promocionales

■ Materiales comunes
1) Materiales básicos requeridos
a. Todos los participantes de la proyección/exposición seleccionada deben inscribir materiales adicionales. Estos materiales deben ser enviados antes de la fecha indicada por el festival. (※ Una lista completa de los materiales requeridos será proporcionada individualmente más tarde por correo electrónico.)
b. Los materiales presentados se utilizan como catálogo y material de promoción del Festival Internacional de Arte de Alt Cinema y Medios de Seúl.
2) subtítulos
a. Una vez seleccionada una obra, las obras en cualquier idioma que no sea coreano o inglés deben estar provistas de subtítulos en coreano o inglés.
b. La obra debe subtitularse de la siguiente manera:
- Idioma coreano: inglés subtítulo
- Idioma coreano + idioma inglés: subtítulo en inglés + subtítulo en coreano
- Idioma coreano + otro idioma no inglés: subtítulo en inglés + coreano/subtítulo en inglés


■ Proyección
1) Inscripciones de impresión
a. El remitente de las películas seleccionadas deberá inscribir Festival Internacional de Artes de Alt Cinema y Medios de Seúl el archivo de proyección de bajo tamaño y la impresión final en el formato solicitado antes de la fecha indicada.
b. La impresión final podría enviarse en línea o DHL. Las instrucciones de envío se notificarán individualmente a los remitentes seleccionados por correo electrónico.
c. En caso de que un remitente esté de acuerdo con la normativa de promoción del festival, el Festival Internacional de Alt Cinema & Media Arts de Seúl utiliza un extracto de la obra aplicable que no exceda de 3 minutos (10% del tiempo de ejecución) con fines promocionales. Si el remitente tiene un video promocional de la obra seleccionada para el Festival Internacional de Arte de Alt Cinema y Medios de Seúl, sería mejor inscribir arlo con la impresión final.

■ Exposición
1) Inscripciones de la obra
a. Los emisores de las películas seleccionadas deberán inscribir Festival Internacional de Artes de Alt Cinema y Medios de Seúl el archivo de proyección de bajo tamaño y la impresión final en el formato solicitado antes de la fecha indicada.
b. El trabajo final se puede enviar ya sea en línea o por correo. Si un remitente va a utilizar el correo, por favor envíelo a la siguiente dirección:
Oficina de Exposiciones del Festival Internacional de Cine y Medios de Comunicación de Seúl
(03715) #201, 43 Susaek-ro, Seodaemun-gu, Seúl, Corea
Correo electrónico: nemafest@gmail.com

c. En caso de que un remitente esté de acuerdo con la normativa de promoción del festival, el Festival Internacional de Alt Cinema & Media Arts de Seúl utiliza un extracto de la obra aplicable que no exceda de 3 minutos (10% del tiempo de ejecución) con fines promocionales. Si el remitente tiene un video promocional de la obra seleccionada para el Festival Internacional de Arte de Alt Cinema y Medios de Seúl, sería mejor inscribir arlo con la impresión final.


9. Presentación del Cine y Medios después del Festival
1) Todas las obras seleccionadas de Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival se conservarán en los archivos que es administrado por Seúl International NewMedia Festival sólo con fines de investigación y educación. En caso de negativa a adherirse a las regulaciones del festival, el trabajo quedará excluido de la lista de archivos.
2) Después del festival, las obras de proyección/exposición de Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival se pueden mostrar de nuevo con fines educativos y sin ánimo de lucro en «NemaF Glocal Tour», dirigido por el Festival Internacional de Alt Cinema & Media Arts de Seúl. En caso de rechazo por parte del expositor, la obra quedará excluida de la lista de «Nemaf Glocal Tour» y en caso de aprobación del expositor, el festival deberá obtener el permiso de proyección del titular de los derechos de autor.
3) Sólo las obras acordadas con NemaF Archive tendrán el derecho preferencial de ser recomendadas e introducidas en proyecciones de invitación de otros festivales internacionales o nacionales.


10. Acuerdo
1) La normativa anterior entrará en vigor con la presentación de un formulario de inscripción cumplimentado firmado por el director, productor, agente o distribuidor nacional de la obra.
2) Seúl International Alt Cinema & Media Arts Festival se reserva el derecho de decidir sobre asuntos no discutidos en las regulaciones anteriores.