Curt`Arruda Film Festival (10)

Inicio Festival: 09 octubre 2024      Fin Festival: 13 octubre 2024

CURT'ARRUDA - El Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos tiene como objetivo presentar el cine nacional y extranjero, estimulando la producción cinematográfica a través de la atribución de premios al mejor cortometraje rural y al mejor cortometraje de Arruda dos Vinhos.

CURT'ARRUDA es un festival de cine centrado en la ruralidad. Está organizado por Cultura DeGau — Asociación Cultural.

NORMAS DE ENTRADA DE 2024

INTRODUCCIÓN

CURT'ARRUDA - El festival anual de cine de Arruda dos Vinhos tiene como objetivo presentar el cine nacional y extranjero, estimulando la producción cinematográfica mediante la concesión de premios al mejor cortometraje rural y al mejor cortometraje de Arruda dos Vinhos.
CURT'ARRUDA es un festival de cine centrado en la ruralidad. Está organizado por Cultura DeGau — Asociación Cultural.

I — DISPOSICIONES GENERALES

1. Secciones:

a) Curt'Arruda — Competición al mejor cortometraje rural

b) Film'Arruda — Competición al mejor cortometraje de Arruda dos Vinhos

c) Cinema Showcase: concurso al mejor cortometraje

d) Witch Session: cortometrajes de temática sobrenatural y de terror incluidos en la competición Cinema Showcase

e) Escuelas y familias: concurso al mejor cortometraje infantil y juvenil.

2. A los efectos de la programación, la organización del festival se reserva el derecho de seleccionar una película para una categoría a la que no se haya presentado y eliminar determinadas categorías o crear otras nuevas no mencionadas en el reglamento.

3. Todas las películas del Curt'Arruda, 10º Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos, pueden presentarse a través de la plataforma digital Festhome en https://festhome.com/festival/curtarruda
teniendo en cuenta lo siguiente:

a) Los participantes deberían seguir todos los pasos y procedimientos sugeridos en la plataforma

b) El usuario es responsable de todos los costes asociados al uso de la plataforma digital y es su responsabilidad garantizar la precisión de todos los datos necesarios para completar el registro

c) La organización del festival podría ofrecer nuevas plataformas para la inscripción de películas durante el período de inscripción de la edición de 2024

4. La fecha final de inscripción para todas las categorías será el 1 de julio de 2024. Inscripciones recibidas después de esta fecha solo se aceptarán si la organización del festival las considera beneficiosas para esta edición del festival.

5. Se informará a los participantes si sus películas presentadas fueron aceptadas en un plazo de 15 días a partir de la fecha mencionada en el párrafo 4.

6. Los participantes son totalmente responsables del contenido de las películas presentadas, especialmente en lo que respecta a los derechos de autor y derechos afines.

7. Cuota de inscripción para la plataforma digital:
a) Concurso Film'Arruda: gratuito
b) Otras secciones:
i. Inscripciones del 15 de abril al 15 de mayo de 2024: gratuitas
ii. Inscripciones del 16 de mayo al 1 de julio de 2024 — 1 EUR

8. La organización del festival debe disponer de todos los derechos necesarios para la proyección de las películas.

9. La décima edición del festival Curt'Arruda tendrá lugar los días 9, 10, 11, 12 y 13 de octubre de 2024, en la gran sala del Clube Recreativo Desportivo Arrudense y en el auditorio municipal del Palácio do Morgado, ambos ubicados en Arruda dos Vinhos.

10. La organización del festival se reserva el derecho de cambiar el lugar de proyección de cualquiera de las categorías hasta 8 horas antes de la proyección e informará previamente a todos los invitados y participantes.

II — CERTAMEN CURT'ARRUDA — MEJOR CORTOMETRAJE RURAL

1. Las películas seleccionadas para esta categoría incluyen películas de ficción, documentales, de animación y experimentales, a nivel nacional e internacional, que representen el tema central de la «ruralidad», que se hayan producido durante el año del festival y hasta dos años antes, y que cumplan las siguientes condiciones:
a) Duración total (créditos incluidos) no superior a 30 minutos
b) subtitulado en portugués cada vez que haya diálogos en un idioma extranjero

2. El premio de este concurso es el siguiente:
Curt'Arruda: Premio al mejor cortometraje rural dotado con 1.500 euros

3. El jurado del premio Curt'Arruda al mejor cortometraje rural está formado por tres personas seleccionadas por la organización del festival. Ningún miembro del jurado puede tener ningún interés personal, directo o indirecto, relacionado con las películas presentadas a este premio.

4. El fallo del jurado y el del público se darán a conocer en la ceremonia de clausura del Curt'Arruda, 10º Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos, donde se proyectarán las películas.

III — COMPETICIÓN FILM'ARRUDA — MEJOR CORTOMETRAJE SOBRE ARRUDA DOS VINHOS

1. Las películas consideradas para esta categoría incluyen películas de ficción, documentales, de animación y experimentales, a nivel nacional e internacional, que se hayan filmado en Arruda dos Vinhos o sobre Arruda dos Vinhos, que se hayan producido durante el año del festival y hasta dos años antes, y que cumplan las siguientes condiciones:
a) Duración total (créditos incluidos) no superior a 30 minutos
b) subtitulado en portugués cada vez que haya diálogos en un idioma extranjero

2. El público otorgará el premio Film'Arruda al mejor cortometraje del Arruda dos Vinhos mediante votación secreta al final de cada proyección.

3. El ganador recibirá el premio Film'Arruda/Joel Rodrigues al mejor cortometraje sobre Arruda dos Vinhos, así como un premio en metálico de 500 euros.

4. El ganador se anunciará en la ceremonia de clausura del 10º Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos, donde se proyectará la película.

IV — CONCURSO DE ESCAPARATES CINEMATOGRÁFICOS — MEJOR CORTOMETRAJE

1. La categoría Cinema Showcase proyectará todos los cortometrajes nacionales e internacionales.

2. Las películas consideradas para esta selección incluyen películas de ficción, documentales, de animación y experimentales producidas durante el año del festival y hasta dos años antes, que cumplan las siguientes condiciones:
a) Duración total (créditos incluidos) no superior a 30 minutos
b) subtitulado en portugués y/o inglés, cada vez que haya diálogos en un idioma extranjero.

3. El premio Cinema Showcase al mejor cortometraje será otorgado por el público mediante votación secreta al final de cada proyección.

4. El ganador recibirá el premio Cinema Showcase al mejor cortometraje, así como un premio en metálico de 250 euros.

5. El ganador se anunciará en la ceremonia de clausura del 10º Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos, donde se proyectará la película.

CATEGORÍA V — SESIÓN DE BRUJAS (INCLUIDA EN EL CONCURSO DE MUESTRAS DE CINE)

1. La categoría Witch Session proyectará todos los cortometrajes nacionales e internacionales con temática sobrenatural y de terror.

2. Las películas consideradas para esta selección incluyen películas de ficción, documentales, de animación y experimentales producidas durante el año del festival y hasta dos años antes, que cumplan las siguientes condiciones:
a) Duración total (créditos incluidos) no superior a 30 minutos
b) subtitulado en portugués y/o inglés, cada vez que haya diálogos en un idioma extranjero.

VI — CONCURSO DE ESCUELAS Y FAMILIAS — MEJOR CORTOMETRAJE INFANTIL Y JUVENIL

1. The Schools and Families es un concurso para el público infantil y juvenil y proyectará todos los cortometrajes nacionales e internacionales.

2. Las películas consideradas para esta selección incluyen películas de ficción, documentales, de animación y experimentales producidas durante el año del festival y hasta dos años antes, que cumplan las siguientes condiciones:
a) Duración total (créditos incluidos) no superior a 30 minutos
b) subtitulado en portugués y/o inglés, cada vez que haya diálogos en un idioma extranjero.

3. El público otorgará el Premio a las Escuelas y las Familias mediante votación secreta al final de cada proyección.

4. El ganador recibirá el Premio a las Escuelas y las Familias, así como un premio en metálico de 250 euros.

5. El ganador se anunciará en la ceremonia de clausura del 10º Festival Anual de Cine de Arruda dos Vinhos, donde se proyectará la película.

VII — PELÍCULAS SELECCIONADAS

1. La selección de las películas presentadas es realizada por miembros de la organización del festival.

2. En el caso de que se seleccione una película presentada, se necesitarán los siguientes materiales:
a) Copia fílmica
b) Lista de diálogos en portugués y/o inglés con códigos de tiempo (archivo.srt)
c) Autorización de exhibición
d) Sinopsis de la película
e) Tráiler y/o extracto de hasta 1 minuto
f) 3 imágenes fijas de la película en alta resolución
g) Biografía del (de los) director (es)
h) 1 fotografía en alta resolución del director o directores
i) Créditos
j) Todos los materiales promocionales de la película disponibles (póster, EPK, etc.)
k) Lista de festivales en los que participó la película, así como los premios ganados

3. Con fines promocionales, la organización podrá normalizar las biografías de los directores en cuanto al número de personajes

4. Con fines promocionales, la organización podrá utilizar los tráileres y extractos de las películas presentadas

5. La copia filtrada debe cumplir los siguientes requisitos:
a) Formato de proyección de archivos de vídeo que respeta los formatos digitales habituales, como ProRes, .mp4, .mov o .avi con el códec H.264.

6. El productor (y/o el propietario de los derechos de exhibición de la película en los festivales de cine) de las películas que hayan ganado premios durante el festival debe mencionar el Festival Anual de Cine Curt'Arruda - Arruda dos Vinhos en todos los materiales publicitarios y de prensa o promoción de la película producidos inmediatamente después de la concesión del premio.

VIII — NOTAS FINALES

1. La inscripción de una película al Festival Anual de Cine Curt'Arruda - Arruda dos Vinhos implica la aceptación total de las condiciones antes mencionadas. El incumplimiento de alguna de estas condiciones conllevará el rechazo de la inscripción.

2. Para estimular la producción de cine local, todos los voluntarios y miembros de la organización del festival pueden participar libremente en él mediante la presentación de películas. Quedando, sin embargo, excluidos del equipo de selección de películas.

3. La organización del Festival Anual de Cine Curt'Arruda - Arruda dos Vinhos decide sobre todos los demás asuntos no mencionados en este reglamento.