Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art ()

Début du Festival: 04 décembre 2020      Fin du Festival: 13 décembre 2020

Le Festival compte trois grandes sections CINE OF LE MONDE (International fiction long métrage et court métrage) SOM CINEMA (Catalan Productions) qui célèbre sa 11ème édition CINEFUTUR (Cinéma des nouveaux auteurs de longs métrages, courts métrages et documentaires.

Seuls les films produits au cours des années 2019/2020 peuvent participer à toutes les sections (voir les bases spécifiques pour la section Som Cinema)

Le Festival d'Art Visuel de Lleida est un festival international qui vise à promouvoir et à diffuser des œuvres d'auteurs du monde entier, de nouveaux réalisateurs et réalisateurs internationaux, de cinéastes émergents ou peu connus, ainsi que des films réalisés par des cinéastes prestigieux. Le thème du festival est multigenre avec une attention particulière aux nouvelles perspectives et aux questions qui font partie de l'agenda 20-30 des Nations Unies.

Les formats du festival sont : longs métrages (films d'une durée de plus de 60 minutes) et courts métrages d'une durée de pas plus de 30 minutes, épisodes de websèries d'une durée de pas plus de 30 minutes et travaille en 360 et formats VR dont la durée ne dépasse pas le 20 '. Le festival se réserve le droit d'inviter des films pour la télévision et/ou des séries ou mini-séries à participer à la compétition dans des sections spécifiques pour la télévision. Les producteurs et les auteurs qui ont les droits d'exposition appropriés aux festivals peuvent y participer. Les trois sections principales du LLEIDA VISUAL ART FESTIVAL sont : CINEMA DEL MON, CINEFUTUR et SOMCINEMA.

La section CINEMA DEL MON et CINEFUTUR gère : longs métrages de fiction et documentaires et courts métrages de fiction et documentaires.

Les films qui prônent la violence, ou qui discriminent les personnes en raison du sexe, de la religion ou de la race, ou les films à caractère pornographique ou publicitaire ne peuvent pas être sélectionnés. Les thèmes qui favorisent la haine entre les peuples et les peuples, ou tout autre événement qui viole la liberté d'expression et de pensée.

Le festival tiendra compte de la présence féminine dans sa sélection, garantissant la parité des sexes dans la création des films sélectionnés, en fonction du nombre d'œuvres présentées.

Les inscriptions nationales et internationales pour toutes les sections du LLEIDA VISUAL ART FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA I AUDIVISUALS DE CATALUNYA seront effectuées sur les plateformes FESTHOME, sans frais pour les participants du Festival.


Pour enregistrer un film dans SOM CINEMA et ainsi se qualifier pour les prix SOM CINEMA, il est nécessaire (voir les détails dans la section sur les bases spécifiques et l'inscription SOM CINEMA dans ce document)


RÉGLEMENTATION ET BASES SPÉCIFIQUES LLEIDA ART VISUEL

Le festival dans son édition correspondant à l'année 2020, aura lieu du 22 Octobre au 1 Novembre, dans la ville de Lleida.
Les productions réalisées à partir du 1er janvier 2019, dans n'importe quelle langue, non diffusées dans les salles et/ou diffusées par les chaînes de télévision ou les plateformes de streaming sur le territoire espagnol sont admises pour les sections officielles. Dans d'autres sections, la sélection dépendra des critères de direction artistique du festival et du comité de sélection.

Les films dont la langue originale n'est pas l'espagnol ou le catalan doivent avoir les sous-titres correspondants.
Les productions doivent être enregistrées par des personnes autorisées qui ont les droits correspondants, pour être exposées dans les festivals.

Les inscriptions doivent inclure une recommandation pour la tranche d'âge des spectateurs auxquels elles sont destinées.
Lors de l'enregistrement, les détails suivants du film doivent être détaillés au minimum : titre, pays d'origine, année de production et nom de : réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et auteur de la musique. Ainsi que la durée et la date de sortie dans son pays d'origine et sa tournée d'autres festivals.
Les films doivent être inédits dans la ville de Lleida et de préférence dans tout l'État espagnol.
Le format de projection est DCP pour les sections officielles. Les formats de fichiers Blu-Ray vers HD seront acceptés pour le reste des sections. Les exemplaires de l'exposition doivent être remis au festival avant le 15 septembre 2020. Si la copie n'était pas en possession du festival à cette date, l'organisme peut rejeter sa programmation au festival.
Pour toutes les sections du Festival d'Art Visuel de Lleida, les prix suivants sont établis, qui ne sont pas financiers :

SECTION OFFICIELLE CINÉMA DE MÓN & CINEFUTURO
Prix international du meilleur long métrage de fiction.
Prix international du meilleur court métrage de fiction.
Prix Cinefuturo New Looks du meilleur long métrage
Prix Cinefuturo New Looks du meilleur court métrage
Prix Cinefuturo 20-30 du meilleur documentaire
Prix Cinefuturo du meilleur film expérimental
Prix Cinefuturo de la meilleure webserie
Prix Cinefuturo du meilleur clip vidéo du jury pour
-Prix du jury du meilleur réalisateur
-Prix du jury pour la meilleure performance féminine
-Prix du jury pour la meilleure performance masculine
-Prix du jury du meilleur scénario
-Prix de la critique du meilleur film
Si vous jugerez approprié, peut établir la sentence suivante :
-Prix spécial du jury pour le film qu'il considère.

-Prix du jury du meilleur court métrage
-Prix du jury pour la meilleure performance féminine dans un court métrage
-Prix du jury pour la meilleure performance masculine dans un court métrage





SECTION FILM
- Prix Cinefuturo New Looks
- Prix Cinefuturo Exprimental
-Prix de la meilleure série Web
-Prix Latin Cinefuturo pour le meilleur long métrage latino-américain
- Prix Cinefuturo Asie du meilleur long métrage asiatique

Les prix détaillés dans la section précédente sont attribués par :
-Le jury de la section officielle
-Le Jury de la Section Cinefuturo
-Le Jury de la Critique
-Le Jury de la Section Documentaire

Les prix correspondant à la section SOM CINEMA peuvent être consultés dans ses bases spécifiques.
En s'inscrivant, ils autorisent l'organisation du festival à exposer publiquement leur travail dans le festival sur place et dans la version en ligne du festival, qui aura lieu uniquement et exclusivement pendant les dates du festival, ainsi que l'exposition et la diffusion d'extraits de ses œuvres dans les vidéos promotionnelles du festival pour les réseaux sociaux et les télévisions.
Les inscriptions et le matériel seront envoyés exclusivement sur les plateformes indiquées sur le site web du festival dans les formats convenus avec le festival.
Les périodes d'inscription seront disponibles sur les plateformes d'inscription au festival.
Le festival communiquera à tous les participants inscrits le résultat du processus de sélection. De plus, tous les participants sélectionnés doivent inscrire 1 image de l'œuvre, 1 photographie du réalisateur et une bande-annonce (ou à défaut, une vidéo représentative de la pièce d'une minute). Si l'un des matériaux demandés n'est pas livré, le travail peut être exclu de la sélection.

La sélection des œuvres en compétition parmi les personnes inscrites, ainsi que la programmation de chacune pendant le festival, seront la responsabilité exclusive de l'organisation du festival.

Les titulaires acceptent de ne pas rendre public la sélection de leur travail jusqu'à ce que l'organisation n'effectue pas de communication officielle sur la liste des personnes sélectionnées.
Ne retirez pas l'œuvre sélectionnée du programme et n'effectuez pas de laissez-passer commercial à Lleida avant sa projection au festival.

L'ENREGISTREMENT D'UNE ŒUVRE AU FESTIVAL SUPPOSE L'ACCEPTATION EXPRESSE DE CE RÈGLEMENT PAR SES AUTEURS
BASES DE PARTICIPATION SOM CINÉMA 2020

CURTMETRATGES, DOCUMENTAIRES I LLARGMETRATGES

Dans l'affirmative, ils pourraient présenter ces métratges, documentaires, longs métriques qui complètent les totes et chacune des bases suivantes :



REQUERIMENTS PER ALS CURTMETRATGES I ELS DOCUMENTAIRES QUI CHOISISSENT ALS PREMIS SOM CINÉMA

Bases spécifiques

S'admeten à l'évaluation du comité de sélection de ces treballs finalitzats amb posterioritat à l'1 de juliol de 2019 produïts ou coproduïts par entreprises audiovisuelles et/ou producteurs amb seu ou résidence en Catalogne, le Pays de Valencià, les Îles Baléares, Andorre, la Catalogne Nord, le Ponent Strip et la ville de l'Alguer dans le pourcentage minimum de 51% pour les curtmetratges et 50% pour les documentaires. Ils ne sont pas considérés comme des treballes dans lesquelles la participation des producteurs des structures territoriales était exclusivement financière et/ou qu'elle ne reflétait pas une participation technique et artistique effective des personnes des territoires territoriaux.
S'admetrà qualsevol treball amb copie finale dans qualsevol llengua.
La durée des curtmétratges ne doit pas dépasser 20'.
Les productions dont la copie finale est rédigée dans une langue véhiculaire différente du catalan ou de Castellón seront toutefois obligatoirement sous-titrées dans une langue entièrement anglaise.
Il n'y aura pas de projectats comercialment en sels de cinema per distribució generalista, emesos en televisió generalista, distribuïts en DVD, BLU RAY ou qualsevol altre format videogràfic pel mercat de venda ou lloguer ou difosos à travers le canal de diffusion massiu qui a porté le comité de Il a choisi de considérer le film sorti. Tant les curtmetratges coms documentaires ne peuvent pas avoir cette exposition ou des projets avant la ville de Lleida.
Sauf pour le point précédent, le seva exposé ou participé à des festivals altres, des films ou des présentations territoriales au reste de la Catalogne ou de l'Etat, semper i quan s'hagi realitzat sens la participation des distributeurs.

Le thème de la participation est gratuit, mais la direction du festival ne sélectionne pas les treballs qui étaient irrespectueux à toute culture, groupe social ou groupe, selon les critères. Surtout ces sujets seront évités qui ont favorisé le « odi parmi les pauvres, xénophobie, discrimination en raison de l'orientation sexuelle, croyance religieuse, tendance politique ou toute autre cause qui vulnéri la llibertat d'expresió et de la pensée.
Pour les œuvres qui ont été financées par des campagnes de micromécénat ou similaires, l'organisation offrira à ses promoteurs, le cas échéant, la possibilité de faire des projections exclusives pour les mécènes.


Catégories et récompenses

Une catégorie est établie pour les courts métrages de fiction et deux pour les documentaires divisés en courts documentaires d'une durée maximale de 30 « et longs métrages documentaires d'une durée de plus de 30 ».
Les prix suivants sont établis :

1. Prix du meilleur court métrage de fiction.
2. Prix du meilleur court métrage documentaire.
3. Prix du meilleur long métrage documentaire.

Les documentaires gagnants dans les catégories correspondantes peuvent être diffusés par GRUP SEGRE, avec l'accord préalable de leurs gestionnaires, et mis à la disposition du Réseau de Télévision Locale pour distribution aux entités membres, à condition qu'il ne contrevienne pas aux accords antérieurs. chaîne audiovisuelle ou plate-forme, ouverte ou payante.
Le Prix du meilleur court métrage de fiction sera décerné par le Collège des réalisateurs de cinéma de Catalogne.
Le jury peut accorder autant de mentions spéciales qu'il juge appropriées, à condition qu'il justifie la raison pour laquelle un travail non décerné se distingue.


Inscription et délais

Pour considérer une production comme enregistrée, vous devez enregistrer la production sur la page du LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art International Film Festival, dans la section SOM CINEMA, identifié et autorisé par le propriétaire légitime, société ou sociétés de production, indépendant producteur ou producteur, qui représentera en fin de compte l'œuvre au festival et sera nommé pour le prix ou désigné qui le fera.


La date limite d'inscription est le 31 juillet 2020.
La démonstration de l'utilisation frauduleuse de l'une des œuvres ou de tout fragment de celle-ci, qu'elle soit visuelle ou sonore, qui n'appartient pas légitimement à la personne ou à la société qui l'a enregistrée, sera un motif d'invalidation à tout moment. processus, même plus tard. SOM CINEMA se réserve le droit d'exiger le remboursement d'une indemnité et de réclamer les responsabilités correspondantes.


Jury

Un jury sera mis en place pour les catégories documentaires et un autre pour les catégories fiction.
Le jury sera composé d'au moins trois personnes.
Un des membres de chaque jury agira en qualité de président et disposera d'un vote prépondérant en cas d'égalité.
Il incombe aux présidents des jurys de faire une lecture publique du procès-verbal, qui sera cependant signé par tous ses membres.
Le choix de ces jurys est de la responsabilité de l'organisation et sera formé par des personnes issues des mondes de la culture, du cinéma ou de l'audiovisuel et de la communication.
La composition des jurys sera rendue publique avant le début de l'événement. Tout changement ultérieur sera communiqué par les mêmes moyens que ceux qui ont été rendus publics.
Les films gagnants sont tenus d'inclure dans l'exposition et/ou/ou les crédits de présentation le nom du prix et le logo du LLEIDA VISUAL INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMA.


EXIGENCES POUR LES LONGS MÉTRAGES QUI DEMANDENT LE PRIX SOM CINÉMA DU MEILLEUR LONG MÉTRAGE FICTIF, ÉCONOMIQUEMENT ÉQUIPÉ PAR L'INSTITUT DES ÉTUDES ILERDEN DU CONSEIL PROVINCIAL DE LLEIDA.

Bases spécifiques

Le Prix sera ouvert aux longs métrages de production indépendante, auteurs et premiers opéras réalisés par des auteurs et/ou des producteurs, qui promeuvent le cinéma alternatif, émergent et talentueux et qui remplissent les conditions suivantes :

Longs métrages de fiction réalisés par des auteurs, des producteurs et des sociétés audiovisuelles ayant leur siège ou leur résidence en Catalogne, le Pays Valencien, les îles Baléares, Andorre, la Catalogne du Nord, la Côte Ouest et la ville d'Alghero dans le pourcentage minimum de 51%. Les œuvres dans lesquelles la participation des producteurs des territoires mentionnés est exclusivement financière et/ou qui ne reflète pas une participation technique et artistique effective, des personnes des territoires mentionnés ne seront pas prises en considération.
L'ensemble du processus de production doit avoir été terminé avant le 1er juillet 2019.
Les films qui ont commencé leur tournée après la date indiquée peuvent également être acceptés, bien que, évidemment, leur production ait eu lieu plus tôt.
Les films participants ne doivent pas avoir été diffusés à la télévision générale, distribués sur DVD, BLU RAY ou dans n'importe quel format vidéo par le marché aux fins de vente, de location ou de diffusion par un canal de diffusion de masse qui incite le comité de sélection à considérer le film comme non sélectionnable. Si elle a déjà été commercialisée, elle ne doit pas avoir été fabriquée dans la province de Lleida avant le festival.
Films qui ont participé à d'autres festivals, cycles ou présentations territoriales dans le reste de la Catalogne ou peuvent également être sélectionnés et l'Etat, tant qu'il a été réalisé sans la participation des entreprises de distribution.
Le thème de la participation est libre mais les œuvres irrespectueuses de toute culture, groupe social ou collectif seront exclues. En particulier, les questions qui encouragent la haine entre les peuples, la xénophobie, la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, les convictions religieuses, les tendances politiques ou toute autre allégation portant atteinte à la liberté d'expression et de pensée seront évitées.

Un prix unique et indivisible de 5 000 euros est établi, sous réserve des retenues fiscales prévues par la loi.



Les participants sont responsables du respect des dispositions légales relatives à la propriété intellectuelle et à la protection des droits à l'image. La démonstration de l'utilisation frauduleuse de l'une des œuvres ou de tout fragment de celle-ci, qu'elle soit visuelle ou sonore, qui n'appartient pas légitimement à la personne ou à la société qui l'a enregistrée, sera un motif d'invalidation à tout moment. processus, même plus tard.
L'organisation se réserve le droit d'exiger le remboursement d'une indemnité et de réclamer les responsabilités correspondantes.



Inscription et délais


Pour considérer une production comme enregistrée, vous devez vous inscrire sur la page du LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art International Film Festival, dans la section SOM CINEMA, identifié et autorisé par le propriétaire légitime, société ou sociétés de production, producteur indépendant ou producteurs, qui sera en fin de compte celui qui représentera l'œuvre au festival et qui sera nominé pour le prix ou qui le fera.

Les copies ne seront pas utilisées dans leur intégralité à des fins de diffusion publique en dehors des dates et espaces établis par SOM CINEMA, sauf si l'organisation souhaite organiser un événement promotionnel antérieur ou ultérieur et, dans ce cas, SOM CINEMA le communiquera à son propriétaire légitime, qui doit expressément autoriser par écrit.

LE LLEIDA VISUAL INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMA sera en mesure de faire une seule diffusion en ligne du film et seulement pendant les jours du Festival dans le cadre de la version en ligne du même.
La date limite d'inscription est le 31 juillet 2020.
Une fois enregistrés, les films seront évalués par un comité de sélection qui déterminera la conformité de leur participation et les inscrire à l'évaluation du jury du prix.



Le Jury

Le Jury sera composé d'un minimum de trois personnes et sera composé de personnes issues du monde des arts de la scène, du cinéma ou de l'audiovisuel. Le jury évaluera la qualité artistique, interprétative, scénariste, production et montage des œuvres sélectionnées. La décision du jury, après avoir notifié le gagnant, sera rendue publique à l'occasion de la cérémonie de remise des prix et pourra être consultée sur les sites Internet de l'IEI : http://www.fpiei.cat del SOM CINEMA http://www.somcinema.cat et VISUAL ART http://www.lleidafilmfest.com.
Les films sélectionnés feront partie de la programmation du festival ART-SOM CINEMA VISUAL LLEIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL et répondront aux conditions d'exposition du festival. La cérémonie de remise des prix de l'œuvre gagnante aura lieu dans le cadre d'un événement public à l'occasion de la 11e édition de SOM CINEMA, à l'automne 2020, avec l'aide de l'auteur et/ou du producteur primé.
Le film gagnant est tenu d'inclure dans le générique de l'exposition et/ou/ou de la présentation du film le nom de l'obtention du prix et le logo correspondant.
L'organisation de SOM CINEMA est exonérée, de tiers, de toute responsabilité en cas de plagiat ou d'utilisation abusive des œuvres.
La participation à ce Prix implique l'acceptation de son règlement et de la décision du Jury, qui sera définitive.



FORMATS ET PROJECTIONS POUR TOUTES LES CATÉGORIES

Le format de projection est DCP. Les formats de projection BLU RAY et DIGITAL ARCHIVE peuvent être acceptés, selon l'option d'espace.
Les productions sélectionnées pour le concours seront projetées dans le cadre de la 11ème édition de SOM CINEMA, sans que cela implique une contrepartie à loyer.
Des copies de projection seront envoyées dans les délais demandés par l'organisation. La inscription est de la responsabilité de la personne ou de l'entreprise qui a officialisé l'enregistrement.
Les retours de copies sont de la responsabilité de l'organisation et seront payés à l'adresse
exigé par la personne ou l'entreprise qui a officialisé l'enregistrement, dans les délais fixés. Seules les copies en DCP et BLU RAY seront retournées.



MATÉRIAUX POUR TOUTES LES CATÉGORIES



Les inscriptions doivent être accompagnées des documents suivants :


Courts métrages : 4 photographies de la production en format JPEG. Trailer envoi lien de téléchargement.

Documentaires : 4 photographies de la production, 1 du réalisateur et affiche, le tout en format JPEG et une brève revue professionnelle du réalisateur. Trailer envoi lien de téléchargement..

Llargmetratges : 4 photographies de la réalisation, 1 du réalisateur et affiche, le tout en format JPEG et bref examen professionnel du réalisateur. Trailer envoi lien de téléchargement.









SÉLECTION POUR TOUTES LES CATÉGORIES

La direction de SOM CINEMA nommera un comité de sélection chargé d'évaluer les œuvres qui seront sélectionnées pour les différentes catégories de la section officielle compétitive.
Ce comité sera composé d'au moins trois membres.
La décision du comité, une fois validée par la direction, sera définitive.
L'organisation de SOM CINEMA informera les déclarants de la décision du comité de sélection.
L'organisation demandera aux personnes sélectionnées une copie dans le format approprié.
CLAUSE SUPPLÉMENTAIRE

L'organisation se réserve le droit de modifier ces règles à tout moment si elle le juge nécessaire pour des raisons de force majeure, avec l'engagement de ne pas modifier le processus en toute équité et transparence.