Festival Internacional De Cine De Lebu 21 (21)

Lebu International Film Festival 21



Dates limites

01 oct. 2020
Appel à Inscriptions

30 nov. 2020
Date limite finale

6
jours

01 janv. 2021
Date de notification

18 févr. 2021
28 févr. 2021

Adresse

Julio Prado 2143,  7770535, Santiago, Santiago, Chile


Description du Festival
Festival d court métrage 30'<


Qualifier festival logo festival de qualification
Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 N’a pas de frais de d’inscription
 Festival International
 Lieu physique et en ligne
 novembre 2017
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  30'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
Spanish
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21
Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21

Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21
Photo of Festival Internacional De Cine De Lebu 21

Spanish
English
French ML


Début du Festival: 18 février 2021      Fin du Festival: 28 février 2021

Elle aura lieu dans la ville de Lebu, capitale de la province d'Arauco, et dans les villes de Cañete et Concepción dans la région de Bío Bío, Chili, du 21 au 27 février 2021. Avec siège en Espagne, Cuba, Argentine et Guatemala, réplique à Santiago dans le Centre Culturel de la Station Mapocho, GAM, Musée Violeta Parra et Chileactores. Depuis 2018, CINELEBU est le seul festival au Chili Qualifier de courts métrages pour les Oscar® Awards dans les catégories Animation Internationale, Fiction Régionale et Fiction Internationale.

1. - DATE DU CONCOURS
Elle aura lieu dans la ville de Lebu, capitale de la province d'Arauco, et dans les villes de Cañete et Concepción dans la région de Bío Bío, Chili, du 10 au 16 février 2020. Avec des sites sous en Espagne, Cuba, Argentine et Guatemala, réplique à Santiago au Centre Culturel de la Station Mapocho, GAM et Musée Violeta Parra. Depuis 2018, CINELEBU est le seul festival du cinéma chilien qualifiant les courts métrages pour les Oscar® Awards dans les catégories Animation internationale, Fiction régionale et internationale.

* Les lauréats des concours de courts-métrages CINELEBU de : Fiction internationale, Fiction régionale et Animation internationale seront éligibles aux concours d'animation et d'action en direct de l'Académie des arts et des sciences cinématographiques (AMPS), sans la norme de cours théorique, comme tant que le court-métrage remplit les règles de l'académie.

Organisé par : Agrupación Cultural Festival de Cine Caverna Benavides.

Produit par : Bio Ingeniería Audiovisuel Ltda.

2.- OBJECTIFS
CINELEBU, vise à offrir aux producteurs audiovisuels chiliens et étrangers une fenêtre de diffusion, de marketing et de
distribution de courts métrages de fiction, documentaires et d'animation, promotion de la production audiovisuelle de techniques et
qualité artistique, aider et générer des espaces pour faire des contacts, des affaires, des soutiens et des échanges,
et les travaux futurs. Promouvoir également la formation, l'éducation et le public.

3.- CATÉGORIES EN COMPÉTITION

3.1.- Catégorie de courts-métrages de fiction internationale/Catégorie documentaire internationale/Catégorie d'animation internationale Sélection officielle des œuvres réalisées et/ou complétées dans les formats et conditions indiqués au point 4. Tous ces travaux avec leur processus de post-production terminé entre le 10 novembre 2017 et le 10 novembre 2018 seront en mesure de participer.

3.2. - Catégorie de courts-métrages régionaux de fiction/Catégorie de courts-métrages documentaires régionaux Sélection officielle pour les œuvres et réalisateurs du Chili ou de l'étranger qui mettent en évidence des sujets d'intérêt régional ou
lieux et/ou personnages, et développer fiction ou genre documentaire selon la catégorie à appliquer, ils doivent inclure dans leur histoire, différents lieux à la Région Métropolitaine (Santiago de Chile). Fabriqué et/ou complété dans les formats et conditions indiqués au point 4. Toutes ces œuvres peuvent participer avec leur processus de postproduction terminé du 10 novembre 2017 au 10 novembre 2018

3.3.- AUTONES Catégorie de court-métrage documentaire
L'objectif est de valoriser et d'être un moyen de diffusion pour les productions audiovisuelles sur le thème des peuples autochtones du monde qui promeuvent le respect.

3.4.- Catégorie nationale de vidéoclips
Sélection officielle, les clips vidéo nationaux participeront : pop, rock, jazz, grunge, blues, country, heavy metal, Indie, punk, soul. La pièce doit être une œuvre originale et non un extrait ou une extension d'une autre œuvre. Le réalisateur doit avoir les droits de la musique utilisée dans la pièce, sinon CINELEBU se réserve le droit de la rejeter. La pièce peut être une œuvre originale du PARTICIPANT, ou une pièce commandée par une entreprise, et doit avoir l'autorisation écrite expresse du titulaire des droits. Vous ne pouvez pas enfreindre un droit à la vie privée et/ou à la propriété intellectuelle (y compris tout thème musical, sauf si vous avez une licence d'utilisation ou est dans le domaine public). Toute violation de l'un des points ci-dessus sera disqualifiée. Les clips vidéo seront reçus à partir de 2017.

* TOUT COURT-MÉTRAGE QUI NE RESPECTE PAS LES DÉLAIS INDIQUÉS DANS LES POINTS PRÉCÉDENTS SERA
EXCLUS DU PROCESSUS DE SÉLECTION.

4.- CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION
OBLIGATOIRE (l'omission d'une de ces indications le laissera hors compétition)
CELA S'APPLIQUE À TOUTES LES CATÉGORIES EN COMPÉTITION.

4.1. - La date limite pour vous de nous fournir des informations sur votre court métrage et le lien de sélection est le 15/11/2018 et la date limite pour vous de nous fournir votre dossier de projection est le 20/12/2018, et vous devez l'envoyer à seleccion@cinelebu.cl

4.2.- Pour le processus de sélection et de projection, nous travaillons avec des plateformes où vous pouvez charger une version de votre film
projection dans le format spécifié pour chacune des plates-formes choisies :

https://festhome.com/

4.3.- Vous pouvez également nous envoyer un email avec les informations demandées de votre court-métrage et le lien direct vers le
hébergé sur la plateforme de votre choix (par exemple : googledrive, vimeo) un
competencia@cinelebu.cl, Si vous choisissez de cette façon, le nom du fichier et de l'objet doit être le nom du court-métrage et de la catégorie, dans le courrier, vous devez joindre le formulaire de demande demandé qui peut être téléchargé sur la page web www.cinelebu.cl. Dans les deux cas, vous devez envoyer : photographie de l'œuvre en 350 dpi ou plus.

* Le formulaire de demande est obligatoire avec synopsis en anglais et en espagnol.

4.4. Nous acceptons uniquement ces 2 formats en tant que fichier de projection :

4.4.1. Formato y codec : Quicktime ou Mp4 (MPEG4-AVC/H.264)
4.4.2. Taille de l'image FullHD : 1920x1080 (pixels carrés)
4.4.3. Apparence : 16/9, Si votre film a un autre rapport d'aspect, envoyez le fichier de projection ajusté.
4.4.4. Format 16/9 avec boîtes aux lettres ou aux colonnes
4.4.5. Taux de transfert d'image d'au moins 30000 Kbps CBR
4.4.6. Format PCM Audio ou AAC Stéréo 48Khz (sans formats surround et s'il est au format AAC, avec un
taux de transfert minimum de 256 Kbps CBR).

4.4.7. Si des sous-titres sont nécessaires, ils doivent être en espagnol et imprimés sur l'image, dans la zone active de l'image projetée.

4.5. Format et codec : Quicktime (Prores422HQ ou prores422)
4.5.1. Taille de l'image FullHD : 1920x1080 (pixels carrés)
4.5.2. Aspect : 16/9, si votre film a un autre rapport d'aspect, envoyez le fichier de projection au format 16/9 avec des boîtes aux lettres ou aux colonnes
4.5.3. Format audio PCM 24bits Stéréo 48 Khz (sans formats surround)
4.5.4. Si des sous-titres sont nécessaires, ils doivent être en espagnol et gravés ou imprimés dans l'image, dans la zone active de l'image projetée.

4.6 Comme informations supplémentaires, nous organisons notre bobine de projection dans un fichier par jour de compétition, au format Quicktime, Prores422HQ, 1920x1080 @ 24FPS, 48Khz stéréo, 24Bits avec tout le matériel de projection, donc si vous pouvez nous envoyer votre film à cette vitesse de boîte et de format, nous l'apprécierons, car de cette façon il n'est pas nécessaire de recoder le matériel.

4.7 Pour toute autre question, veuillez nous envoyer un courriel à productor@cinelebu.cl

4.8 Durée maximale : 30 minutes, crédits inclus.

4.9 Les œuvres provenant de la Région Métropolitaine du Chili, ne pourront concourir que dans les catégories :
fiction, documentaire ou court métrage d'animation internationale, PAS DANS LA CATÉGORIE RÉGIONALE DE COURT

5.- CONTEXTE GÉNÉRAL

5.1 Les cinéastes et/ou les Producteurs des œuvres en Compétition sélectionnés et qui reçoivent un prix, s'engagent à inclure dans leur matériel publicitaire et de presse l'expression « Sélection Officielle Festival International du Film de Lebu » ou « Sélection Officielle CINELEBU » comme texte ou inclure le Sélection de lauriers, livrés par le festival.

5.2 Le matériel envoyé ne sera pas retourné et fera partie du fichier CINELEBU, destiné à être utilisé dans des activités culturelles et des activités de diffusion (sans but lucratif). Si pour une raison quelconque qui échappe à l'organisation le festival n'a pas lieu, le matériel ne sera pas utilisé dans aucune activité du concours lui-même.

5.3 Par le simple fait de s'appliquer à ces bases, les œuvres sélectionnées acceptent automatiquement d'autoriser des extraits d'images pour faire la promotion de la Sélection Officielle du Festival par le biais des médias.

5.4 Le festival n'est pas responsable de la qualité ou du contenu des prix tels que les bourses d'études, magister, transfert, DCP, etc. Ceux-ci sont livrés au festival en tant qu'auspices, il sera donc de la responsabilité du gagnant de contacter les sponsors pour valider leur prix, le festival s'engage à envoyer le le rapport des gagnants, le nom et les contacts avec le gagnant et les sponsors respectivement pour traitement.

5.5 Le festival n'est pas responsable d'éventuelles violations du droit d'auteur, dans lequel ils peuvent engager l'œuvre reçue, étant ceux-ci toujours la responsabilité de son producteur et/ou/ou directeur.

5.6 Les cinéastes classés dans la Sélection Officielle et les gagnants acceptent que leurs œuvres selon
, sont exposés dans les différents sous-lieux, répliques et échantillons que le festival a au Chili et
à l'étranger. Toutes les expositions seront gratuites.

6.- JURY

6.1 Il sera formé par des personnalités des médias audiovisuels, des arts, de l'industrie et de la culture nationale et étrangère.

6.2 Il y aura trois jurys officiels pour chacune des catégories en compétition.

6.3 La décision du jury officiel et la présélection ne peuvent faire l'objet d'aucun appel.

7. - ENREGISTREMENT DES ŒUVRES EN CONCOURS

7.1 L'enregistrement d'une œuvre implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.

7.2 Les œuvres reçues qui ne sont pas conformes aux conditions générales de participation et aux exigences de présélection ne seront pas enregistrées. L'organisation du concours se réserve le droit de prendre les décisions qu'elle juge pertinentes pour les cas non prévus dans le présent règlement.

8.- TRANSFERT DE COPIES
Les frais de port des œuvres, tant pour la présélection que pour la compétition officielle, seront les
responsabilité de l'inscripteur.




  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion