Travel Film In Russian (5)



Dates limites

30 juin 2020
Appel à Inscriptions

31 juil. 2020
Date limite précoce

30 nov. 2020
Date limite standard

31 janv. 2021
Date limite retardée

01 mars 2021
Festival fermé

05 mars 2021
Date de notification

12 mars 2021
14 mars 2021

Adresse

Nikitsky Boulevard 8a,  119019, Moscow, Moscow, Russia


Description du Festival
Films de voyage
Festival d court métrage
Festival de long métrage


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Genres
 Thèmes
 A des frais d’inscription
 Festival International
 Lieu physique
 janvier 2011
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages 
 Long-métrage 
 Langues 
English Russian
 Sous-titres 
English Russian
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of Travel Film In Russian
Photo of Travel Film In Russian

Photo of Travel Film In Russian
Photo of Travel Film In Russian

English
French ML


Début du Festival: 12 mars 2021      Fin du Festival: 14 mars 2021

Le festival international du film de voyage en russe recueille les meilleurs films de voyage du monde entier, qui ont été créés à la fois par des professionnels et par des passionnés, et aide à les faire passer au public russophone. Dans le monde, il y a 162 millions de personnes dont la langue maternelle - le russe. 110 millions d'

autres parlent couramment le russe. Ils vivent non seulement en Russie et dans les anciennes républiques de l'Union soviétique, mais aussi dans le monde entier.

Tous les films doivent être en russe. Alternativement, avoir les sous-titres russes (à l'exception de tous les films sans mots), quel que soit le pays de production. Si vous ne savez pas comment traduire les sous-titres en langue russe, le film peut être téléchargé en anglais ou avec des sous-titres anglais dans une catégorie spéciale.

Nous traduirons gratuitement tous les films officiellement sélectionnés de l'anglais au russe. Vous n'avez qu'à nous donner la liste complète des dialogues.

Notre festival a lieu toute l'année. Les résultats provisoires sont résumés une fois par trimestre, à la fin de la saison - hiver, printemps et été. Chaque automne, les meilleurs films sont projetés sur grand écran, et les gagnants sont déterminés.

Les films, qui ont été sélectionnés pour participer au festival, seront téléchargés pour être affichés sur notre site Web et sur les réseaux sociaux - sous forme d'illustration complète (uniquement avec le consentement de l'auteur) ou comme bande-annonce pour la large vue et la discussion.

Nous n'admettons que les films sur les voyages, modernes et historiques. En plus de ces films, où le voyage est une partie importante du synopsis.

Tous les films officiellement sélectionnés seront projetés sur grand écran lors de la cérémonie finale solennelle du 21 au 22 mars 2020 à Moscou, en Russie et seront en mesure de lutter pour le prix principal et le titre du « Meilleur film de voyage en russe ». Ainsi que pour les prix dans les nominations autonomes.

Veuillez lire attentivement ces règles et règlements avant de soumettre votre film pour examen. En soumettant votre film à TRAVEL FILM en russe, vous reconnaissez avoir lu et compris ces conditions.

— Nous acceptons uniquement les films d'auteurs ou de leurs représentants autorisés qui ont obtenu l'autorisation écrite de l'auteur. Toutes les vidéos, les bandes sonores, les textes et la musique utilisés dans le film ne doivent pas violer la loi sur le droit d'auteur. On peut vous demander de fournir des documents à l'appui de votre demande. La violation du droit d'auteur est une justification suffisante pour exclure le film de la participation au festival.

— En envoyant votre film pour participer à notre festival, vous acceptez que votre bande-annonce soit téléchargée sur notre site Web et nos pages sur les réseaux sociaux, ainsi que diffusée en direct sur les chaînes de télévision des partenaires du Festival dans le cadre de l'exposition du festival. Votre trailer restera sur le site web de notre Festival jusqu'à ce que vous ne demandiez pas de le supprimer.

— Vous accordez la permission d'utiliser la bande-annonce, les textes et les photos pertinents pour le film pour faire de la publicité sur le film à la télévision, en ligne, dans la presse écrite. Cela nous aidera à informer un large public sur votre film.

— Tous les films doivent être en russe ou en anglais. Alternativement, avoir les sous-titres russes ou anglais (à l'exception de tous les films sans mots), quel que soit le pays de production.

— Il n'y a pas de limite quant au nombre de films qu'un cinéaste peut inscrire. Cependant, chaque film ne peut être soumis qu'une seule fois dans une seule catégorie. Si votre film convient dans plus d'une catégorie, choisissez celui que vous trouvez le plus approprié.

— Vous pouvez inscrire autant de films que vous le souhaitez, mais vous devez payer les frais de inscription appropriés en entier pour chaque film.

— Les frais de Inscription ne sont pas remboursables.

— Les renonciations ou remises sur les frais de inscription ne sont pas offertes.

— Des formulaires d'inscription mal remplis ou des renseignements manquants peuvent entraîner l'exclusion de votre soumission.

— VOYAGER FILM en russe n'accepte pas les inscriptions envoyées par e-mail ou les inscriptions physiques envoyées par courrier. La Inscription sera acceptée par les partenaires de inscription.

— N'envoyez pas de dossier de presse ou d'autres documents d'appui à moins que le festival ne le demande.

— Il n'y a pas d'exigences de première. Votre film a peut-être déjà été projeté.

— Les films qui ont été distribués sont toujours admissibles à la inscription.

— Les films qui ont été diffusés à la télévision ou qui peuvent être visiblés intégralement en ligne sont toujours admissibles à une inscription.

— Tous les films documentaires, d'animation, de fiction, créés par des professionnels et des passionnés au plus tôt le 1er janvier 2011 sont invités à participer au concours.

— Notre jury projette les films en privé (ce qui signifie : ce n'est pas une projection publique !). Seuls les films sélectionnés officiellement que nous projetterons lors de notre événement annuel. Où un film de chaque catégorie sera attribué.

— Tous les films qui sont sélectionnés/nominés pour la compétition ou le Festival, seront informés uniquement par e-mail et listés sur le site web du festival.

— Aucune demande ou argument ne sera retenu concernant des films non sélectionnés. La décision de quitter le comité de sélection du festival sera définitive.

— VOYAGER FILM en russe communiquera tous les détails par courrier électronique seulement, donc s'il vous plaît donner autorise e-mail et répondre aux e-mails dès que possible. Aucun appel téléphonique ne demande.






  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion