19º Festival Internacional De Cine De Rengo 2023 (19)

Inizio del Festival: 20 novembre 2023      Festival si chiude: 25 novembre 2023

FECIR mira a offrire ai registi cileni e stranieri uno spazio per la diffusione, l'esposizione e lo scambio di idee, promuovendo la creazione artistica audiovisiva e il suo rapporto con il pubblico. Offre inoltre al comune di Rengo, VI Regione e Paese, uno spazio di riflessione e svago sul cinema.

19° Festival Internazionale del Cinema di Rengo 2023

REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE PER LE DIVERSE CATEGORIE 2023


1.- DATA E LUOGO DEL CONCORSO:
Il tradizionale evento cinematografico, che quest'anno compie diciotto anni, sarà tra il 20 e il 25 novembre 2023, nella città di Rengo, oltre che a Requinoa, Rancagua, Pichidegua e Chépica. VI Regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, Cile. Con attività in modalità faccia a faccia e in modalità virtuale.

2.- OBIETTIVI:
Offre ai registi cileni e stranieri uno spazio per la diffusione, la visualizzazione e lo scambio di esperienze e idee, promuovendo la qualità artistica audiovisiva. Fornire alla comunità di Rengo, alla regione e al Paese, un'area di valutazione, riflessione e dispersione nel cinema.

3.- ORGANIZZATORI: La diciannovesima versione del Rengo International Film Festival 2023 è organizzata da FECIR Producciones, con il sostegno dell'Illustre Municipio di Rengo e di altre entità collaboratrici.

4.- CATEGORIE UFFICIALI DEL CONCORSO FECIR 2023:

**I film registrati devono essere parlati o doppiati in spagnolo o sottotitolati in spagnolo.

** Le opere che hanno adattamenti inclusivi per le loro mostre, come la descrizione audio, il linguaggio dei segni, tra gli altri, sono considerate le più rilevanti.

4.1.- LUNGOMETRAGGI INTERNAZIONALI

Concorso internazionale di lungometraggi di finzione per registi che hanno terminato opere della durata massima di 150 minuti, crediti inclusi. I film possono essere stati prodotti in qualsiasi paese del mondo, così come in qualsiasi formato o supporto di ripresa. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

4.2.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI DI FINZIONE

Concorso internazionale di cortometraggi di finzione incentrato su registi esperti, giovani registi, studenti di cinema, diplomati di scuole di cinema, registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo che hanno opere della durata massima di 30 minuti con crediti inclusi. I film possono essere stati prodotti in qualsiasi paese del mondo, così come in qualsiasi formato o supporto di ripresa. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

4.3.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI ANIMAZIONE PER BAMBINI
Concorso internazionale per film di animazione di genere realizzati con qualsiasi tecnica di animazione come stop motion, 2d tradizionale, digital cut out, 3d digitale, mix, ecc. con un tema solo per bambini, rivolto a ragazzi e ragazze. Incentrato su professionisti del settore audiovisivo, giovani registi, diplomati in scuole di cinema o registi indipendenti che hanno opere della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. I film possono essere stati prodotti in qualsiasi paese del mondo, così come in qualsiasi formato o supporto di ripresa. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

**In questa categoria è obbligatorio che i film siano parlati in spagnolo o doppiati in spagnolo, nel caso di dialoghi in una lingua diversa dallo spagnolo.

4.4.- CONCORSO INTERNAZIONALE DI VIDEODANZA
Concorso internazionale di cortometraggi di genere videodance. Incentrato su giovani registi, studenti di cinema, diplomati in scuole di cinema, registi indipendenti e/o professionisti del settore audiovisivo legato alla danza, che hanno opere di videodanza della durata massima di 30 minuti. I film possono essere stati prodotti in qualsiasi paese del mondo, così come in qualsiasi formato o supporto di ripresa. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

4.5.- CONCORSO DOCUMENTARIO NAZIONALE

Concorso nazionale di documentari per tutte quelle opere cinematografiche che sviluppano il genere documentario in senso lato e nelle sue forme. I film possono anche essere realizzati in qualsiasi formato o supporto e avere una durata massima di 120 minuti. (Film corti, medi o lungometraggi). Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

4.6.- CONCORSO CINEMATOGRAFICO NAZIONALE DIRETTO DA DONNE:

Concorso nazionale per cortometraggi di finzione diretti solo da donne. Incentrato su registi esperti, giovani registi, studenti di cinema, laureati in scuole di cinema, registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo che hanno opere della durata massima di 30 minuti con crediti inclusi. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che saranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate. La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

*Saranno privilegiate le opere con un approccio di genere.

*Saranno preferite opere provenienti dalla regione O'Higgins e da regioni diverse dalla regione metropolitana (RM).

4.7.- CONCORSO DI PRODUZIONE REGIONALE:
Concorso nazionale per cortometraggi di finzione della durata massima di 30 minuti realizzati in diverse regioni della regione metropolitana. Sono accettate le opere prodotte dal 2022 ad oggi. Le opere che verranno presentate in anteprima in Cile saranno privilegiate.

La selezione ufficiale di questa categoria sarà composta da un massimo di 10 opere.

**Possono partecipare solo i registi residenti in una delle regioni del Cile diverse dalla regione metropolitana.

*Saranno privilegiate almeno 3 opere appartenenti alla regione Libertador Bernardo O'Higgins.

4.8.- CONCORSO REGIONALE DI MICROCORTOMETRAGGI SCOLASTICI:

Concorso regionale di «School Short Films» realizzato da studenti della durata massima di 5 minuti. Potranno partecipare tutti gli studenti delle scuole elementari e superiori della VI Regione del Libertador Bernardo O'Higgins. I cortometraggi qui denominati «Microshorts» possono essere realizzati in qualsiasi formato di registrazione, ad esempio con telefoni cellulari, fotocamere digitali o altro. Le opere possono essere di finzione, documentario, sperimentale, di animazione o altro.

Gli studenti iscritti devono essere sponsorizzati (supportati e consigliati) da un insegnante di uno dei college o delle scuole superiori della regione. Le storie delle opere devono essere inquadrate all'interno di uno dei tre temi:

1.- Ambiente
2.- Politica e società
3.- Istruzione e cultura.

5.- CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE:

5.1. - Chi è interessato a partecipare alle diverse categorie di concorso regionale, nazionale e internazionale di questa diciannovesima versione di FECIR, deve compilare il modulo di registrazione disponibile sulla pagina WEB del 19° Rengo International Film Festival 2023 http://www.fecir .cl e inviarlo insieme a tutti i dati richiesti.

5.2. — Le opere devono essere inviate all'indirizzo e entro i termini stabiliti ai punti 8.1 e 8.2 del presente regolamento.

5.3. - I lavori in concorso potrebbero essere stati eseguiti da gennaio 2022 ad oggi. Le opere che hanno precedentemente partecipato alle fasi di preselezione o selezione di questo concorso non saranno accettate.

5.4. - Per rendere efficace il concorso in ogni categoria regionale, è richiesto un minimo di 8 opere registrate e selezionate.

5.5. - COPIE PER LA SELEZIONE
Per la fase di candidatura delle opere per i diversi concorsi, i registi possono inviare i loro film in due modi:

A) Accedi al sito http://www.festhome.com registrati, carica i tuoi film e inviali al 19º FECIR 2023.

B) Tramite link di visualizzazione privato (Vimeo o altri), o anche tramite Wetransfer o Dropbox allegato al modulo di registrazione su www.fecir.cl

*Le opere selezionate per il Concorso Ufficiale 2023 devono inviare i loro film in formato ad alta definizione tramite un link per il download per la proiezione durante il concorso.

6.- GIURIA:
Per le categorie LUNGOMETRAGGI internazionali, cortometraggi internazionali di finzione, videodanza internazionale, documentario nazionale, cinema diretto da donne, microcortometraggi e produzione regionale. Sarà composto da personalità dei media audiovisivi, delle arti e della cultura regionale, nazionale e/o internazionale. Le persone direttamente collegate alle opere in concorso saranno squalificate dal far parte della giuria.

Per l'animazione internazionale per bambini, la giuria sarà composta dal pubblico in generale tramite votazione elettronica o faccia a faccia.
*LA DECISIONE DELLA GIURIA SARÀ DEFINITIVA.

7. Iscrizione dei film

7.1. - Le opere ricevute che non rispettano le condizioni generali di partecipazione e i requisiti di preselezione, non saranno registrate.
7.2. - Non potranno partecipare a questo concorso i film a cui partecipa qualsiasi membro dell'organizzazione del Rengo International Film Festival nei ruoli di direttore, distributore e/o produttore di un film.

7.3. - Per i casi non previsti dal presente Regolamento, l'interpretazione del caso sarà nelle mani del Comitato Organizzatore del 19° Rengo International Film Festival 2023.

7.4. - La registrazione di un'opera presuppone l'accettazione del presente regolamento, che include l'esposizione non commerciale di coloro che sono stati selezionati nelle attività durante e dopo il concorso. Restano i film presenti nella Cineteca FECIR come parte del registro dei partecipanti.

7.5. - I diritti di esposizione non vengono pagati nei concorsi di questo concorso cinematografico, poiché ogni film avrà diritto a un premio in denaro e/o anche a beni o servizi dei nostri collaboratori.

*Tutti i film in concorso saranno proiettati online solo su www.fecir.cl e nello spazio espositivo fisico durante i giorni del concorso.

7.6.- Al momento della registrazione di un film, dell'accettazione delle basi e infine della selezione in una delle categorie del concorso FECIR 2023, il richiedente verrà avvisato dai canali forniti durante la compilazione del modulo di registrazione su festhome.com o su fecir.cl, e da quel momento si concorda che il film non può più essere ritirato dal concorso, accettando le basi, i diritti di proiezione del film sono autorizzati solo per scopi pertinenti allo sviluppo della versione 2023 nel mese di novembre 2023. Al termine del concorso, questo accordo diventerà obsoleto, generando nuovi accordi con coloro che vinceranno il concorso in ogni categoria o per coloro che faranno parte di campioni speciali nel periodo 2023-2024.

8.- INVIO DEL MATERIALE E DATA DI REGISTRAZIONE:

8.1 Il materiale con l'opera/e, con tutte le informazioni richieste per la sua preselezione, deve essere inviato entro e non oltre sabato 30 settembre 2023 alle 23:59

* termine per l'invio del link per il download e del modulo di registrazione.

*Esclusivamente per la categoria regionale di School Micro Shorts, il bando è valido fino al 16 ottobre

8.2.- L'elenco con la selezione dei film che entreranno a far parte del concorso ufficiale, sarà pubblicato sui social network e sulla pagina ufficiale del concorso http://www.fecir.cl e informato via telefono e/o e-mail. mail ai partecipanti selezionati durante la seconda quindicina di ottobre.

8.3.- L'organizzazione del Rengo International Film Festival è esente da qualsiasi responsabilità legale in relazione all'uso di contenuti non autorizzati nei film, nonché a licenze, diritti d'autore, diritti di esposizione e/o qualsiasi diritto necessario relativo alla sua esposizione come musica, fotografie, testi, persone, ecc. Tali questioni sono di piena ed esclusiva responsabilità del regista che invia l'opera.