Transhumant Festival (10)

映画祭の開始: 22 9月 2023      映画祭の終了: 14 10月 2023

TRANSHUMANT フェスティバルは、社会変革のための熱心な映画イベントです。
これは、地理的にも社会的な状況からも、文化から遠く離れた視聴者にリーチして、映画館やメディア、通常の視聴覚配信チャネルでは十分に広まっていない社会的な話題を見せることを目的としています。
以下に焦点を当てた国内外の映画作品とフォトジャーナリズムのルポルタージュを紹介します。

-社会的、政治的、環境的、山岳研究、ジャーナリズムまたは歴史研究。
-人権と環境の尊重を支持する何らかの形の活動を示している。
-良好な人間関係と文化の多様性を大切にします。
-女性と男性の平等を大切にします。

1。 目標
TRANSHUMANT フェスティバルは、社会変革のための熱心な映画イベントです。
これは、地理的にも社会的な状況からも、文化から遠く離れた視聴者にリーチして、映画館やメディア、通常の視聴覚配信チャネルでは十分に広まっていない社会的な話題を見せることを目的としています。
以下に焦点を当てた国内外の映画作品とフォトジャーナリズムのルポルタージュを紹介します。

-社会的、政治的、環境的、山岳研究、ジャーナリズムまたは歴史研究。
-人権と環境の尊重を支持する何らかの形の活動を示している。
-良好な人間関係と文化の多様性を大切にします。
-女性と男性の間の平等を大切にします。
2。 トランスヒューマントフェスティバルの日程

2023年9月22日から10月14日までのコンペティションセクション

9月10日から12月31日まで、プレビューセッション、コンペティション外の特別セッション、公開プレゼンテーション、カタログシネマの価値あるセッションが開催されます。 今回は、社会的に排除されるリスクのある集団スペシャルのためのセッションや、文化資料センターから遠く離れた小さな町でのセッションも開催します。

3。 オーガナイザー
映画のプロデューサー、出展者、配給者であるDynamic Enginy SLUは、TRANSHUMANTフェスティバルの主催者であり、複数の会場の他の団体と協力しています。
フェスティバルの公式連絡先は:
トランスヒューマントフェスティバル
ダイナミック・エンジニア SLU
シガラはできますか。 リベス・アルテス
17534 リベスデフレセル
inscripcions@transhumant.com
4。 参加者

競合する作品の権利を所有するどの国のプロデューサー、ディレクター、ディストリビューターもフェスティバルに参加できます。 彼らはまた、映画の画像と音声の所有者でなければなりません。



5。 作品の条件

個人、団体、団体、団体に対して失礼な内容を含む映画は受け付けられません。 彼らは改宗を誘発することはできず、具体的には政治的または宗教的な発言を誘発することもできません。

6。 セクション
トランシュマントフェスティバルの2023年版の公式セクションは以下の3つです。
映画とオーディオビジュアル
•映画、ドキュメンタリー、フィクション（最低30分-最大120分）。
•短編映画、ドキュメンタリー、フィクション（30分未満）

フォトグラフィー
•フォトジャーナリズムルポルタージュ（最低5枚の写真、最大20枚の写真）。

7. アワード
映画製作者と映画、写真、ジャーナリズムの専門家で構成される審査員は、以下の賞を授与します。
•最優秀長編映画賞
•最優秀短編映画賞
•最優秀山環境映画賞
•ベスト・フォトジャーナリズム・ルポルタージュ映画賞
•最優秀写真ルポルタージュ映画賞「ストーリーズ・オブ・リポレス」（リポレスはジローナ州の郡です）



特別賞

•コンコードへの授与。 この賞の審査員は、宗教的・文化的・民族的に異なる人々によって構成され、原則として対決すべき理由があると思われる、または直面する理由がある人々によって授与されます。 他の国際フェスティバルで実現されている賞品からインスピレーションを得ています。

•フェスティバル期間中のオープンオーディエンス投票によるオーディエンスアワード
•ヤングアワードは、若者が結成した審査員によって授与されます。

これらの規則や規制に含まれていない変更や新しい賞は、TRANSHUMANTフェスティバルのコミュニケーションチャネル（ウェブ、プレスコミュニケーションなど）を通じて発表されます。

賞は1つの小像で構成されています。

この賞は、作品に対して伝えられる創造性と社会的価値が一般に認められるものです。

個人であれ集団であれ、社会意識は計り知れないほど貴重なので、彼らには経済的な恵みはありません。 それ自体が価値です。

ただし、受賞者には、企業またはパートナーから現物で支払われた賞品を受け取ることができます。

そのため、経済的報酬なしでメッセージを込めて作品を投稿したいクリエイターを募集しています。

8。 作業要件
映画とオーディオビジュアル
社会意識、環境と山の価値、ジャーナリズムや歴史研究をテーマにした国内外のドキュメンタリー映画やフィクション映画ならどれでも上映できます。また、人権、文化の多様性、男女間の平等を促進するための何らかの形のアクティビズムを示すこともできます。

•長編映画

最大所要時間:120 分
最小所要時間:30 分

•短編映画
最大所要時間:30 分
写真撮影
社会意識、環境や山の価値、ジャーナリズムや歴史研究をテーマにしたもの、人権、文化の多様性、男女間の平等の促進を目的とした何らかの形の活動を示すものなど、国内外の写真ルポルタージュ（デジタル写真のセット）ならどれでも上映できます。

•フォトジャーナリズムルポルタージュ

写真の最大数:20
写真の最小枚数:5

「リポレス・ストーリーズ」セクション
ルポルタージュは、テーマがスペインのカタルーニャ州ジローナ州リポレス郡にある場合に限り、このセクションで提出できます。 このセクションで選ばれたすべての作品の中で、審査員は1つの特別賞を授与します。

9。 登録の要件
登録料は以下のとおりです。
2023年5月8日までの映画のセクションは10ユーロ（アーリーバード）。
2023年5月9日から5月31日までに応募された映画1本につき20ユーロ。
2023年6月1日から6月12日までに応募された映画1本につき40ユーロ。
写真ルポルタージュは無料です。

oMoviesはどの言語でも撮影できます。ただし、音声言語がスペイン語またはカタロニア語でない場合は、スペイン語またはカタロニア語で字幕を付ける必要があります。

o英語版を含むすべての字幕は標準の品質を維持する必要があり、自動的に作成された翻訳は許可されません。 その場合、彼らは拒否されます。

o視聴覚および映画作品の締め切りは2023年6月12日です。

特別な理由により、2023年6月19日まで期限が延長される見込みです。

情報メモ：作品の作者と知名度におけるジェンダーと平等の観点について。 TRANSHUMANTフェスティバルでは、公平なプログラム（オーディオビジュアルの場合は監督、音楽、脚本、主人公、写真の作者、レポートの場合は主人公）が行われます。 この点は応募作品では必須ではありませんが、最終選考では考慮されます。

oセクションの登録プロセス：長編映画と短編映画。

登録は以下のオンラインプラットフォームから行うことができます。

フェストーム


oセクションの登録プロセス：フォトジャーナリズムルポルタージュ

情報メモ：このプラットフォームを介して応募されるルポルタージュは、選考後にウェブサイトのフォームに記入する必要があります。

2) トランスヒューマント・フェスティバルのウェブサイト (www.transhumant.com)

公式サイトのエントリーフォームに以下の項目を記入する必要があります。

連絡先データ：著者の苗字、ID番号、電話番号、電子メール、住所。
ルポルタージュタイトル
主なルポルタージュ写真。
すべての画像の順序とタイトルが正しい画像のセット（作成者が必要と考える場合）。
撮影場所と日付。
簡単な紹介。 (最大 10 行)。
ルポルタージュのダウンロードリンク。 リンクは1つだけです。
このメールアカウント（inscripcions@transhumant.com）に、何らかの転送ファイルサービス（WeTransfer.com、Google Drive、Dropbox...）を経由して、メールの件名に作品タイトル、著者名、登録フォームと同じメールアドレスを記載する必要があります。
写真形式：JPG、画質は12、解像度は300 ppp、高さは最低1080ピクセル。
作成者が希望する場合は、すべての写真ファイルの名前に、ルポルタージュ内の写真の順序を含める必要があります。
データが欠落している場合、エントリは無効になります。
参加者は2作品のみ発表できます。
選ばれた作品の出版日：2023年8月15日。


10。 選ばれた作品の配達

o写真ルポタージュは今後お送りしません。 提示された資料は上映には十分です。

視聴覚作品の場合は選ばれます。 著者は9月30日までに作品を上映に送る必要があります。 技術形式は以下のとおりです。
DCP 2K (フラットまたはスコープ)
MP4ファイル、2K解像度、H264圧縮 8MB/秒以上。

視聴覚作品の配信オプション:

1 つ目の選択肢 (強く推奨): 1 つのダウンロードサービスによる配信 ダウンロードリンクの有効期限が切れてはいけません。 配信用メールアドレス:inscripcions@transhumant.com メッセージには、作品のタイトル、著者の名前、オンラインプラットフォームのフォームと同じメールアカウントを含める必要があります。

2番目のオプション：映画のハードディスクを配達先住所に送ります（返送するには住所を書く必要があります）。

トランスヒューマントフェスティバル
ダイナミック・エンジニア SLU
シガラはできますか。 リベス・アルテス
17534 リベスデフレセル
ジローナ。 カタルーニャ。 スペイン

注意：選択した映画は、2023年9月5日までに到着する必要があります。 それ以外の場合、作品は受け付けられません。

映画の受信はメールで通知されます。

11。 作品品質
組織は、技術的および創造的な品質基準に基づいて応募作品を選択する権利を留保します。
12。 審査員

審査員は、オーディオビジュアルや写真の専門家、その他の市民社会の代表者によって構成されます。 陪審員がそのように判断した場合、一部の賞が不十分であると宣言される可能性があります。

13。 作品展
公式コンペティションに選ばれた作品は、2023年9月23日から12月31日まで一般公開されます。
コンテスト参加者は全員、作品を発表しない会場での入場券を支払う必要があります。 作品が発表されるセッション内の作品につき、入場券は2枚のみお渡しします。
主催者は、すべての参加者に、自分の作品を投影するセッションだけでなく、他のセクションや並行活動にも観客として参加することを奨励しています。
選ばれた言葉ごとに、組織は以下のようなプロデューサーまたは著者に展示会の権利を支払います。
•長編映画（ドキュメンタリー映画またはフィクション映画）ごとに120ユーロ。
•短編映画（ドキュメンタリー映画またはフィクション映画）1本につき70ユーロ。
•すべてのフォトジャーナリズムルポルタージュにつき50ユーロ。
特筆すべき重要な点として、「TRANSHUMANT」フェスティバルの基本的な特徴の一つは、現金による賞品がないことです。なぜなら、社会意識や作品へのこだわりには値段がついていないからです。その見返りとして、すべての公式選考作品への公開権の支払いとして、賞品にふさわしいすべてのお金がすべての作者に届けられます。
組織は、受賞作品全体を完全なフォーマットでTERRA GOLLUT映画祭のさまざまなエディションで、さまざまな主催者のために、場所や場所を問わず上映する権利を留保します。 組織は作品の作者を保証します。
作者は、これらのプロモーションセッションや、他のエディションやTERRA GOLLUT映画祭の他の日程でプログラムされる可能性のあるその他の特別セッションにおける商業的および運営上の権利を放棄します。
それ以外の場合、プロジェクションが生じた場合、主催者はそれを著者に伝えます。
重要な注意事項:
作品の選定が決まったら、応募者および/または出展権を有する制作者/ディストリビューターに、該当する税金と会計データを記載した請求書を電子メール（inscripcions@transhumant.com）に送付する必要があります。
ダイナミック・エンジニア SLU — トランスヒューマント・フェスティバル
シガラはできますか。 リベス・アルテス
17534 リベスデフレセル
番号:B65851180 (付加価値税番号)
2023年12月31日までさかのぼって受け取った出展権利証は支払いされません。

候補者が請求書を作成しない場合は、候補者が組織に連絡して個人領収書で支払いを行う必要があります。

14。 TRANSHUMANTフェスティバルのオンライン視聴チャンネル

また、選ばれたオーディオビジュアル作品をよりよく知ってもらい、宣伝することを目的として、TRANSHUMANTフェスティバルでは、Filminチャンネル（www.filmin.es）と有料視聴プラットフォーム（www.filmin.cat）を通じて、常設のオンライン視聴版も開催されます。 コンペティションに選ばれたすべての作品は、今年の映画祭期間中にオンラインチャンネルで上映されます。

応募者は任意で、トランシューマント・フェスティバル・チャンネル（www.filmin.es、www.filmin.cat）で選ばれた作品を非独占的に展示する契約にサインすることができます。その期間は、トランスヒューマント・フェスティバル2023の開始から1年間。 このオプションにより、候補者はTRANSHUMANTフェスティバルチャンネルで映画を視聴しているwww.filmin.esおよびwww.filmin.cat購読者のオンライン視聴に基づいて収入を得ることができます。 視聴による収益は、この契約に詳述されます。 このエディションは別として。 TRANSHUMANTフェスティバルでは、過去のエディションから最高の作品がFilminチャンネルで常設セレクションされます。

15。 選ばれた作品を「トランスヒューマント・フェスティバルの価値を込めたシネマ」のカタログへの掲載

選ばれた視聴覚作品をより広く普及させるという使命と目的のもと、主催者は価値あるカタログ・シネマ・ウィズ・バリューを創設しました。このカタログの映画は、文化的、社会的な団体（市民の公共施設、図書館、学校など）を通じて宣伝され、討論と考察を促すために、シネフォーラムセッションで映画が上映されます。 各セッションには、カタログに含まれる映画と契約し、出展権が支払われます。

どんな予測が生じたとしても、必ず作者に伝えます。

以前のエディションの最高の作品を映画チャンネルでセレクション。

16. 受賞と受賞者の発表

2023年10月14日、クロージングセレモニーの最中。 受賞者のリストは、TRANSHUMANT FESTIVALのウェブサイトやその他のソーシャルメディアチャンネルで公開されます。

17。 責任

TRANSHUMANTフェスティバルに作品を発表するすべての参加者は、自分の作品に関係する他者の権利について起こりうる苦情について責任を負います。

18。 規則や規制を変更する権利

組織は、状況に応じて規則や規制を変更する権利を留保します。

19。 規則と規制の承認

作品をコンペティションに提出することは、これらの規則や規制を受け入れることを意味します。


2023年4月15日、リベス・デ・フレセルにて。