Festival Internacional BioBioCine (11)

映画祭の開始: 12 6月 2023      映画祭の終了: 18 6月 2023

コンセプシオン国際映画祭BioBioCineは、映画を通じて表現される知識と知恵の異文化間の集まりであり、対話と熟考の場となるとともに、国内外の映画撮影を広め、促進し、支援し、価値を置くことを目的としています。そして、年次総会の背景として確立されたアイデンティティ。

BioBioCine国際フェスティバルは、第11回目を迎えるにあたり、あらゆる国や文化の作品を募集します。 そのプログラムには、オーター映画、新進映画製作者、実験、異文化対話、先住民に焦点を当てた、フィクションとノンフィクションの長編映画と短編映画の競争力のあるカテゴリーと非競争的なカテゴリーが含まれています。

1。 イベントの日付
現在の世界的な健康状況により、会議はチリのコンセプシオン市で直接開催されるほか、2023年6月にはチリ領土向けのFESTHOMETVプラットフォームを介して仮想的に開催されます。

2。 コンペティションのカテゴリー
-長編映画コンペティション：最低60分間のスペイン語音声または字幕付きのチリまたは国際映画。

-短編映画コンペティション：チリ映画または国際映画で、スペイン語で音声または字幕が付けられ、最長30分の作品が上映されます。

3。 非競争カテゴリー
-Made in Chile：スペイン語の音声または字幕付きの国内作品のうち、国内のあらゆる地域の作品。 最長は 120 分です。

-Made in BioBio：BioBio地域で制作された作品で、スペイン語の音声または字幕が付いています。 最大長は 90 分です。

-Made for Children：子どもたちの視聴者を対象とし、平等、尊敬、統合、自己受容などの価値観を救う、スペイン語で話されているチリ国内外の作品。 フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションのジャンルで2019年12月以降に完成した映画でなければなりません。 フィルムの長さに制限はありません。

-Cin (E) xperiencias：ダンス、視覚芸術、パフォーマンスなどの言語の対話を目的としたチリ国内外の作品。 映画は2020年12月以降に完成している必要があります。 最長は 30 分です。

4。 申請プロセス
-メイド・フォー・チルドレンおよびコイン (E) エクスペリエンスカテゴリーに該当する作品を除き、2021年12月時点で完了した作品ならどれでも参加できます。

-登録されたすべての作品は、フェスティバルのプログラミングチームによる事前選考の対象となります。

-この通話のすべての参加者は、FESTHOMEウェブプラットフォームに登録する必要があります。

-長編映画と短編映画の両方の登録料は2.00米ドルです。 チリの映画は無料で応募できます。

-オリジナルがスペイン語でない作品はすべて、選考期間中にスペイン語または英語で字幕を付ける必要があります。 選択した場合、映画には申請者がスペイン語の字幕を付ける必要があり、字幕作成に関連する費用はすべて申請者の負担となります。

-関連する送料は、申請者の全負担となります。

-受け取った資料は返却されません。

-通話は、2023年1月29日23時59分（チリ本土時間）まで受け付けています。

5。 選択と参加
-受け取った作品は、フェスティバルのプログラミングチームによる選考プロセスの対象となります。

-選ばれた映画は電子メールで通知され、2023年4月の第2週にバイオバイオシン国際フェスティバルのウェブサイト（www.festivalbiobiocine.cl）とそのソーシャルネットワークで公開されます。

-規則に同意することで、「Muestra Official BioCine 2022」というブランド名で、映画祭以外で最大3回の非営利上映会を映画祭の制作が許可されます。 主催者は、展示会の場所、曜日、時間、コンテキストを事前に通知します。

-フェスティバルは、作品の著作権が作品の所有者に帰属することを損なうことなく、イベントの宣伝を目的として、選ばれた作品の抜粋を使用する権利を留保します。

-展覧会のコピーが別の言語の場合は、スペイン語の字幕が必要です。

-プロモーション資料（予告編、静止画、写真、監督の経歴）は、2023年3月30日までに提出する必要があります。