Semana de Cine de Lugo (43)

映画祭の開始: 20 9月 2021      映画祭の終了: 26 9月 2021

43Semana de Cine de Lugo（スペイン）。 2021年9月20日から26日の祝賀会（セシルゴ43）。

ルール＆ガイドライン43セマナ·デ·シネ·デ·ルーゴ (スペイン). 2021年9月20日から26日の祝賀会（セシルゴ43）。

ANNOUCEMENT
オブジェクト

これは、この呼び出しの国際コンペティションの賞品の規制の対象です:フルレングスの映画 (公式セクション), フルレングスの映画や短編映画 (国籍シネマ), ガリシア映画 (パラレルセクション), 映画と美食 (パラレルセクション), ドキュメンタリーシネマ (パラレルセクション) とグルーポ Fotocinematográfico Fonmiñá が主催し、シュンタ・デ・ガリシア、ルーゴ州議会、ルーゴ市議会とサンティアゴデ・コンポステーラ大学（ルーゴキャンパス）の後援の下でルーゴ映画週間（スペイン）の第43回版の短編映画（パラレルセクション）、20から2021年9月26日まで。

経済基金
ルーゴ映画週間の第43回版の国際コンペティションは、コンペティションと法律によって確立された現在の控除の対象の予算に課金される賞品で 6,500 ユーロ (その異なるセクションに分布) が提供されます。

参加者
コンペティションに提出する作品に対して正当な法的管理権を有する自然人または法人（生産者、取締役、販売業者）が参加することができます。

登録を承認するフォームに署名した個人または団体（またはその代表者）は、映画祭によってイベントにおける映画の参加に関連する側面に対処する唯一の有効な対話者として、および持っている他の人や企業の前に唯一の責任として考慮されます映画の製作に参加した。

フィルム要件
彼らは年、2019、2020、2021年で生産されているに違いありません。 2021年9月20日以前に、スペインで公共のホール（フェスティバルを除く）、テレビ、VoD、ウェブサイトで商業的に展示または編集されていない可能性があります。

作品は、長編映画で60分以上のデュレーションを持つフィクション（実像またはアニメーション）でなければなりません。 ドキュメンタリーにも同じ要件が適用されます。 ショートフィルムは30分を超えることはできません。 元の言語がガリシア語、英語またはその他の言語であるコピーには、スペイン語の字幕が必要です。

この要件を満たさない映画は、この呼び出しから除外されます。

セクションのいずれかで、両当事者間の合意で選択されたタイトルのいくつか (フェスティバルと代表), ストリーミング (オンライン) フェスティバルの公式チャンネルを通じて表示することができます.

環境設定
特別な優先順位は、次のジャンルやテーマを扱うこれらの映画に与えられ、その主な目的は、新しい映画製作者の映画製作の才能を検出し、普及することです, auteur映画に特別な重点を置きます:

インディペンデント・シネマ
国籍の映画 (スペイン自治州)
美食か
サンティアゴの方法（フランス語とプリミティブ）。
ガリシア映画。
これらの素晴らしい行方不明の映画館

コンペティションへの登録
オンライン登録:

フィルムを登録するには、対応するデジタルプラットフォームの登録フォームを介してそれを行う必要があります。

オンライン登録期間は、2021年5月1日 24:00（現地時間：ルーゴ）に終了します。
従来の登録:

フィルムは、常にに要求を送信することによって登録することができます:secilug@gmail.com
この場合の登録期間は、2021年5月1日14時00分（現地時間ルーゴ）で終了します。

必須のドキュメント:
登録を完了するには、以下のデータと資料が含まれている必要があります。

-フィルムウィークにおける展示権の権利と譲渡の所有者の連絡先。

-フェスティバル独自のチャンネルを通じてストリーミング（オンライン）での展示権の割り当て。

-映画のフィルモグラフィファイル（技術的、芸術的なファイル、概要、期間など）とソーシャルネットワークでの使用のための権利の割り当て。

-スペイン語の字幕付き映画のコピー（原語がガリシア語、英語またはその他の場合は必須）。 それはポストで送信する必要があります
ルーゴ映画週間
ロンダ・デ・ラ・ムラーラ, 139-2º
27004 ルーゴ-スペイン
(secilug@gmail.com)

-トレーラー トレーラーを持っていない場合は、フィルムから抽出された画像の選択（最小：30秒）を送信することができます。

-デジタル形式（300 dpi 以上）で、フィルムからの高解像度フレーム。

-デジタル形式（300 dpi以上）でのディレクターの高解像度写真。

-第43回SECILUGOの組織は、送信された原本についての対応（口頭でも書面でもない）を維持しません。 これは、対応するディストリビューター（デジタルまたはトラディショナル）を介してのみ行います。

登録者の義務
第43回ルーゴ映画週への登録には、以下が含まれます。

-すべての参加者とその代理人と代表者によるこれらのルールの総受諾。

-映画祭の宣伝と宣伝の恩恵を受け、コンペティションのために選択されていない場合に備えて、非コンペティションパラレルセクションのいずれかであなたの映画を上映するフェスティバル組織のための承認。

-登録されたフィルム（スチル、ポスター、カード、スクリプト断片、プレストテキストなど）の資料を漏洩する許可。 参加者は、任意のメディアでこれらのフィルムの画像の最大3分間拡散を許可します。

-のいずれかの取得の場合には、受諾
コンテストで授与された賞品, そのような賞の授与への書面による参照は、商業劇場および/または視聴覚コンテストでの展覧会のために配布フィルムの各コピーの冒頭に含まれます, だけでなく、すべての印刷された有益な宣伝資料 (プレス-書籍、ポスターなど）。 この参照は、賞金の種類を含むテキストで構成され、常にフェスティバルの企業イメージ（ロゴと名前）を伴います。

選択

フィルムウィーク組織委員会によって任命された選考委員会は、異なるセクションで競争する映画について助言するタスクを持つことになります。 同様に, それは、コンペティションのために選択されていないが、並列サイクルでの彼らの展示のための特別な関連性と考えられているそれらの映画を提案することができます.

コンペティションは、最もテーマ的にコミットされ、正式に革新的な映画に賭け、世界中から最も優れた独立した映画作品のサンプルであることを考慮して行われます。

いずれにせよ、競争部門の最終的な決定は、運営委員会に対応する。

選択されたものの義務
コンペティション部門にフィルムが選ばれた参加者は、以下の規定および行動に従う必要があります。

-生産および配給会社は、映画祭の独自のチャンネルを通じて自分の映画の特定の選択されたタイトルのストリーミング (オンライン) での展示会の権利を割り当てます。

-選択した映画の制作および配給会社は、組織によって要求されたルーゴ映画週のカタログの精緻化に必要なすべての材料を提供します。

-制作および配給会社は、組織のための任意の費用なしに、彼らの映画の公開展示のための権利を譲渡します。

-審査コピーを無料で提供します。 公式コンペティション（ロングフィルム、ドキュメンタリー、ショートフィルム）に登録され、選ばれていないすべてのフィルムは、フェスティバルのプログラミングの他のセクションに含めることが考慮されます。

-彼らは常に文化的な文字の、利益の精神なし視聴覚拡散に運命の映画週間、ビデオグラフィー基金に選択されたフィルムの取り込みを許可します。 いずれにせよ、Fonmiñá（組織体）は、これらのフィルムを使用した使用を参加者に通知します。

-彼らは、プログラムからフィルムを撤回したり、ルーゴでの上映前にスペインで商業的にそれを提示しません。

展覧会
第43回ルーゴ映画週間の上映は、映画祭が検討する形式またはシステムで行われます。 2021 年 9 月 20 日から 26 日まで、イベントのお祝いの期間中、組織は、それが適切と考える多くの公開セッションで、このイベントにリンクされた映画館やスペースで選択した映画を表示する権利を留保します。 組織は、展覧会の順序、日付と時刻を設定します。

陪審員
映画、視聴覚、プレス、文化の世界から専門家の中から選ばれた審査員は、競争力のあるセクションのための様々な映画を選択する責任があります。

公式部門のベストフィルムは、上映会に出席する国民になります, 誰が示された映画のそれぞれのために投票します.

公式賞

公式部門最優秀作品 (観客賞): 3.000 ユーロ.

審査員賞「ムララ・デ・ルーゴ」国籍の最高のフィルム:2.000 ユーロ.

最優秀ドキュメンタリー映画部門審査員賞:500 ユーロ.

最優秀ガリシア映画観客賞：500ユーロ

短編映画賞観客賞：500ユーロ

最終決議
これらの規則の解釈について生じる可能性のある疑問、ならびに組織または操作の観点から、その適用から生じる可能性のある競合は、第43回ルーゴ映画週間の組織委員会によって解決される。

審査員の決定は訴えられないでしょう。

ルーゴ映画週間（ルーゴ映画週間）は、合意された日の滞在およびメンテナンスに係る費用のみを支払います。 出所が何であれ、経費や旅行援助の支払いは一切ありません。

「Muralla de Lugo」賞にオプションの映画のいわゆるセクションに、彼らは言語とスペイン語自治コミュニティ、フォラル共同体 (ナバラ州) とセウタの自治都市のそれぞれに対応する字幕で実現一部の映画を取ることができるようになりますメリラ

将来の健康状況がそれを必要とする場合、フェスティバルチームは、保健当局および異なる行政によって推進された措置を保証するすべての行動を実施する。たとえこれがフェスティバルの設計と開発を変更することを意味するとしても。