Villammare Festival Film&Friends (23)

映画祭の開始: 22 8月 2024      映画祭の終了: 29 8月 2024

ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、ヴィッランマーレ映画祭-ゴルフォ・ディ・ポリカストロ協会が主催しています。 短編映画同士のコンペティションはその始まりであり、今でもヴィッランマーレ映画祭のバックボーンとなっています。 ショートジャンルへの注目は、実験映画、若きタレント、そして映画言語の進化にスポットを当てるきっかけになりたいのです。 ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、国際的な映画製作者にとっての機会であり、サレルノ南部地域の文化的活気と振興に、より広い意味で貢献する機会となることを目指している。

短編映画同士のコンテスト、長編映画のコンテスト、文化や映画界の著名人との出会い、サウンドトラックや環境テーマへの注目、ディベート、詳細な分析、上映会、映画鑑賞後の試飲などが含まれます。

ショートフィルムコンテスト — 規制

1. 目標
ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、ヴィッランマーレ映画祭（ポリカストロ湾協会）が主催しています。 ショートフィルムコンテストは、映画祭の始まりであり、バックボーンでもあります。 ショートフィルムに注目することは、実験的な映画や若い才能、そして映画言語の進化にスポットを当てる機会でもあります。 ヴィッランマーレ・フェスティバルは、イタリア国内外の映画製作者にとって、国際的な文脈でサレルノ南部の文化的活気と振興に貢献する機会となり、ヨーロッパ諸国間の交流を促進し、国際的な映画文化を広めることを目的として、一般の人々に映画文化を広めることを目的としています。

2. 場所と日付
第23回目となるヴィランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、2024年8月22日から29日までヴィランマーレ（SA）で開催されます。

3. 入学要件
a) 2024年版には、以下の2つのセクションがあります。

-カテゴリ「フリーテーマ」
-カテゴリ「エコロジーと環境のテーマ」

この第2セクションは、CO2フリーおよびプラスチックフリーの廃棄物削減戦略の実施による環境保護への取り組み、今日のこれらの問題の重要性、テリトリーを促進するためのフェスティバルの目的、イベントの開催地、つまりチレント、ヴァッロ・ディ・ディアーノ、アルバーニ国立公園の中心にある環境価値の高い地域を考慮して構成されました。

b) どちらのカテゴリーでも、フィクション、アニメーション、その他の短編映画が認められます。

c) 両方のセクションのショートフィルムの長さは15分を超えてはなりません。

d) 参加は無料です。 各著者は複数の作品をコンペティションに提出でき、両方のカテゴリーに参加できます（例：フリーテーマとエコロジーをテーマにした2つの作品を送る場合、両方とも参照セクションに登録でき、同じセクションが2つ以上ある場合は同じものを登録できます）。

e) ただし、組織の疑う余地のない判断により、ふさわしいとみなされる短編映画のみがコンペティションに認められます。

f) 未発表の作品が好ましい。 ただし、すでに発表され、他のコンペティションで受賞された作品も受け付けられますが、ヴィッランマーレ・フェスティバルの以前のエディションでは認められません。

g) コンテストへの参加に欠かせない要件は、現行の法律に従って個人データを処理する許可です。

ヴィッランマーレ映画祭-ガルフ・オブ・ポリカストロ協会は、コンクールの唯一の目的（選考結果の通知、賞品の授与の許可、ニュース、締め切り、今後のコンクールの発表など）のために、データを合法かつ公正な方法で扱うことを約束します。 第23回ヴィッランマーレ・フェスティバルの終了後、参加者はいつでも、協会のアーカイブからデータを削除するよう書面で要求することができます。

4. アワードの授与

4.1 最優秀短編映画賞

a) 2024年版では、ショートフィルム・コンペティションの絶対優勝者に、映画祭の芸術審査員の疑う余地のない判断により、さまざまな部門に参加したすべての中から選ばれたトロフィーが授与されます。 賞金は後日お知らせします。

b) 受賞者は、自分の作品にVFF&Fの学位を授与することを約束します。

4.2. 「生態学的・環境的問題」部門に対するレガンビエンテ賞

a)「エコロジカル・アンド・エンバイロメンタル・イシューズ」部門の最優秀短編映画には、フェスティバルとそのベストプラクティスを支援・後援するレガンビエンテが授与するトロフィーが贈られます。

4.3「ロータリーのショート・フォー・ロータリー-ポリオ撲滅を今すぐに」特別賞

a) 特別賞「ア・ショート・フォー・ロータリー-ポリオ撲滅を今すぐに」は1000ユーロ相当で、2018年版で初めて創設され、現在はロータリーEクラブ・フィルム＆フレンズが授与しています。

b) 特別賞への参加規則と手順は、以下の「アワード」セクションに記載されています。


5. 作品の送付方法

a) ショートフィルムは、corti @villammarefilmfestival .i; へのダウンロード可能なリンクで無料で送信できます。

b) Festhome プラットフォームを使用してショートフィルムをノミネートすることもできます。 この場合、短編制作者とプラットフォームとの関係については一切責任を負いません。プラットフォームは、映画祭とは独立した独自のルールに従い、映画製作者がプラットフォームと独自に契約することを契約書に記載しています。

c) ショートフィルムの提出期限は2024年6月13日です。

d) 受け取った作品はすべて協会のアーカイブに保管され、返却されません。

e) ヴィッランマーレ映画祭 — ゴルフォ・ディ・ポリカストロ協会は、到着したビデオが紛失または破損し、コンペティションへの参加が不可能になった場合、一切の責任を負いません。 メールが届いていることと、映画をダウンロードするためのリンクが機能していることを確認してください。

f) 応募フォームを購読し、その映画をコンペティションに登録した者は、その作品の権利を有するすべての人によって承認された正当な代表者としての責任を負うものとします。

6. コンテストへの入場
a) コンテストへの参加資格を得るには、応募フォームにすべての項目を記入し、ショートフィルムのコピー、あらすじ、作者の詳細、映画の技術的詳細、その他追加したい広告資料（写真、ポスターなど）を添えて、映画のダウンロードと視聴のリンク（パスワード付きのvimeoも含む）を添えて corti@villammarefilmfestival.it に送信する必要があります。

b) 予告編、バックステージ、または映画のコメントやプレゼンテーションを含む短いビデオを送ることは喜ばしいことですが、必須ではありません。 受賞作品やコンペティション作品を紹介するため、または映画祭や選ばれた映画の宣伝を目的として、105 Tvで放送される映画祭に関する特別なテレビ番組で使用されます。

c) 外国語の短編映画にはイタリア語の字幕を付けるのが好ましい。

d) ショートフィルムのテレビ放映にチェックを入れるかどうかは任意です。 枠が切り取られれば、その短編は、たとえコンペティションで選ばれなくても、その年の間に105台のテレビ（地元の民間テレビ）が制作するヴィッランマーレ・フェスティバル特集や番組に含められる。 チェックが入っていない場合、ショートフィルムのセレクションの場合、主催者から作者に連絡して、映画祭で唯一コンペティションが行われる夜の105テレビでショートフィルムを放送することを許可します。

7. 作品の選択と次のステップ

a) ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、映画祭に登録されるショートフィルムの中から、ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズ2024の「公式セレクション」となる100/120作品を選びます。 その中から、映画とエンターテイメント界の有能な人物で構成された芸術審査員が、2023年の受賞者を選びます。

b) トロフィーは、部門の区別なく、総合優勝者、つまりコンペティションに参加したすべての作品の中から受賞者に選ばれたショートフィルムに授与されます。

c) ショートフィルムの作者または映画祭の夕方への出席を希望する者の旅費および生活費は、参加者が引き続き特別なコンベンションや施設を利用できるものとする。

d) 参加者の数が多いため、選考結果は選ばれた作品の作者にのみ通知されます。 情報については、3791032027までお問い合わせください（whatsappのみ）。

8. 一般規則

a) フェスティバルへの入場申請は、本規則の受諾を意味する。

b) ショートフィルムを上映するプロデューサー、配給会社、その他の主体は、VFFでの映画への応募が合法的に許可されていることを確認する責任があります。

c) 映画祭の組織は、本規則に規定されていない事項について最終決定を下す権利を有し、必要に応じて本規則を変更または追加する権利を留保します。


長編映画コンペティション-規制


1. 目標
ヴィッランマーレ・フィルム・フェスティバル（ポリカストロ湾協会）が主催するヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズ（Villammare Festival Film&Friends）は、映画関係者に機会を提供すると同時に、サレルノ南部の文化的活気と地域の超国家的な振興に貢献する機会を提供したいと考えています。

この長編映画のコンペティションは、貴重な映画だけでなく、配給が難しい映画、初期の作品、若い作家や確固たる監督の映画にも注目してもらうことを目的として作成されました。 これは、これまでになく新しい言語と伝えられる意味を備えたヨーロッパの映画文化を促進し、主流から外れた作品や才能を広め、映画と観客との有益な交流を通じて地域を活気づけることを目的としています。


2. 場所と日付
第23回目となるヴィランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、2024年8月22日から29日までヴィランマーレ（SA）で開催されます。


3. 入学要件
コンテストへの参加が許可されているのは、イタリア映画と外国映画:

a) 2023年8月から2024年7月までに配布された作品

b) プレビュー中の映画および今後配信予定の作品

c) 期限のない未公開の作品

d) 文化的、ドキュメンタリー的に関心を寄せ、社会的責任を果たし、社会的に重要な著作物
人類学映画、環境映画。

外国語の映画にはイタリア語の字幕が必要です。

参加は無料です。 各著者は1つ以上の作品をコンペティションに提出することができます。

それらの映画は、以前の版で選ばれたり、受賞したりするべきではありませんでした。
ヴィランマーレ・フェスティバル。

コンテストへの参加に欠かせない要件は、現行の法律に従って個人データを処理する許可です。

ヴィッランマーレ映画祭-ガルフ・オブ・ポリカストロ協会は、コンクールの唯一の目的（選考結果の通知、賞品の授与の許可、ニュース、締め切り、今後のコンクールの発表など）のために、データを合法かつ公正な方法で扱うことを約束します。 第23回ヴィッランマーレ・フェスティバルの終了後、参加者はいつでも
協会のアーカイブからデータを削除するよう、書面で要求してください。


4. 割り当てられた賞品
現在のエディションでは、以下の賞品が授与されます。

a) 最優秀映画
b) 最優秀監督賞
c) 最優秀ファーストフィルム
d) 最優秀男優賞、最優秀女優賞
e) ヴィッランマーレ・フェスティバルがサウンドトラックの世界に常に注目してきたことを考慮して、映画の音楽的側面に関する特別賞が授与される。
f) 2019年以降、ヴィッランマーレ・フェスティバル・フィルム＆フレンズは、VFF＆Fの親友である故脚本家に捧げられる「ジョルジオ・アルロリオ」特別賞を創設しています。この賞は、コンペティション映画の最優秀脚本家に授与されます。

さらに、映画祭の審査員や映画祭の技術組織によって、さらに賞や特別賞が授与されることもあります。


5. 作品の送付方法
コンペティションに参加するには、すべてのエントリーフォームに必要事項を記入する必要があります。
長編映画のコピー、あらすじ、作者の詳細、映画の技術的詳細、その他追加したい広告資料（写真、ポスターなど）を添えて、映画をダウンロードして視聴するためのリンクを添えて lunghi@villammarefilmfestival.it に郵送してください。

頂いた作品は全て協会のアーカイブに保管され、保管されることはありません。
返却されます。

ヴィッランマーレ映画祭 — ポリカストロ湾協会は、到着したビデオが紛失または破損した場合、コンペティションへの参加が認められない場合、一切の責任を負いません。 メールが届いていることと、映画をダウンロードするためのリンクが正しいことを確認してください。

エントリーフォームを購読して、その映画をコンペティションに登録した方は、
作品の権利を有するすべての者から権限を与えられた正当な代表者としての責任を負います。

予告編、バックステージ、ショートビデオの送信は、喜ばしいことですが、必須ではありません。
映画のコメントやプレゼンテーション。 テレビ番組の特別番組で使用されます。
受賞作品やコンペティション中の作品、または映画祭や選ばれた映画の宣伝を目的として、105 Tv（プライベートローカルテレビ）で放送されている映画祭について。

長編映画の発表期限は2024年6月13日です。

6. 作品の選択と次のステップ
作品の選定は、組織の疑う余地のない判断となります。

参加者の数が多いため、選ばれた作品の作者のみとなります。
選考の結果が通知されます。 情報については、3791032027にお問い合わせください（whatsappのみ）。

7. 一般規則
フェスティバルへの入場申請は、この規則の受諾を意味します。

映画を上映するプロデューサー、配給会社、その他の関係者は、VFFでの映画への入場が合法的に許可されていることを確認する責任があります。 映画祭の組織は、本規則に明記されていない事項について最終決定を下す権利を有し、必要に応じて本規則を変更または追加する権利を留保します。