Les Étoiles du court-métrage (15)

Início do Festival: 05 Janeiro 2024      Fim do Festival: 06 Janeiro 2024

As Estrelas do curta-metragem foram criadas em Pau em 2007 por Vidéo Tout Tendance. Eles foram então “transferidos” em 2010 para Mourenx e, em seguida, “morreram”.

Com o acordo dos membros fundadores Didier LABAN e Jean LASSUS-PIGAT, a cidade de Cabestany e Image In decidiu continuar a aventura organizando desde 2012, o Étoiles du court na sala de cinema André ABET.

Este conceito, único na França, permite que os melhores filmes premiados sejam apresentados nos maiores eventos (César, Clermont-Ferrand, etc.) e nos diversos festivais de curta-metragem parceiros.

Arte 1 A associação Image In, a cidade de Cabestany, seus parceiros e seus patrocinadores organizam na sexta-feira 15 janeiro 2021, na sala de cinema André Abet do centro cultural Jean Ferrat de Cabestany, as 11ª Estrelas do curta-metragem.

Art 2 Este conceito único na França permite apresentar diferentes festivais de curta-metragem através da divulgação dos seus vencedores e trocar pontos de vista sobre um copo de amizade. O público é responsável por eleger as três melhores criações da noite que serão selecionadas diretamente para as 41º Encontros do curta-metragem “Image In Cabestany”. A cidade de Cabestany oferecerá um custo de 900 euros para os vencedores para que eles possam se juntar a nós em março 2022. Para competir nas Estrelas de Curta-Metragem, o seu curta-metragem deve ter sido proposto por um festival parceiro ou ser premiado em um ou vários festivais. Neste caso, por favor, nos forneça uma lista dos preços obtidos para o seu curta-metragem.

Art 3 Gênero admitido: Animação, videoclipe, documentário, experimental, ficção e relatório. Tema gratuito. duração limitada a 30 minutos, créditos incluídos. Obras estrangeiras devem ser legendadas em francês.

Art 4 Para participar, cada trabalho deve ser acompanhado por um formulário de inscrição (para imprimir e assinar) e um cheque de participação de 10€ para participar também nas Reuniões do curta-metragem “Imagem em Cabestany”. Esta participação cobre parte dos custos de organização e comunicação e permite que você obtenha 2 passes completos para as Reuniões de Curtas-Metragens, independentemente de você ser selecionado ou não. Uma cópia digital do formulário de inscrição deve ser enviada para contact@imageincabestany.org

Art 5 Para as pré-seleções são aceitos os seguintes suportes: Blu-ray, DVD e arquivo HD (h264.mp4 recomendado). Você será solicitado para um arquivo HD e um DCP para transmissões de sala. Ser-lhe-ão enviadas informações que lhe permitam realizar facilmente e gratuitamente o seu DCP.

Art 6 O formulário de inscrição, bem como as taxas de participação devem ser enviados até 30 de setembro para a Câmara Municipal de Cabestany, Étoiles du Court, Place des Droits de l'Homme, 66330 Cabestany ou até 31 de outubro em Festhome.

Art 7 A associação Image In pagará os royalties da SACEM relativos à distribuição de obras musicais beneficiárias de direitos de autor. É estritamente proibido o uso de imagens emprestadas de outras obras - exceto aquelas que estariam sujeitas a uma citação no sentido previsto por lei. A associação Image In declina toda a responsabilidade civil e criminal por imagens ou obras musicais utilizadas em filmes sem a autorização do (s) autor (es).

Art 8 Para manter as qualidades artísticas e técnicas das Estrelas do curta-metragem, o trabalho estará sujeito a uma pré-seleção durante os meses de setembro, outubro e novembro. Somente o trabalho enviado e selecionado será apresentado às Estrelas. As decisões do comité de pré-selecção serão definitivas e não podem ser objecto de recurso. Os diretores serão notificados de sua seleção em novembro. O programa estará disponível no site http://imageincabestany.org

Art 9: As obras selecionadas serão mostradas ao público que concederá prêmios aos diretores. As decisões públicas serão definitivas e sem recurso.

Art 10 Ao enviar seu trabalho, o diretor autoriza sua distribuição sem compensação financeira. A associação Image In declina qualquer responsabilidade em caso de roubo, deterioração ou destruição que possa ocorrer durante o transporte de filmes, a projeção ou o evento.

Art 11 Os trabalhos selecionados serão mantidos pela associação Imagem Em que se reserva o direito de projetá-los para fins promocionais, durante sessões dadas gratuitamente e para fins puramente associativos sem fins lucrativos. Para este fim, eles permanecerão em depósito na biblioteca de vídeos da associação Image In. As obras não selecionadas serão enviadas de volta aos diretores dentro de quatro meses após as Estrelas do curta-metragem, se assim o solicitarem.

Art 12 Registro para as estrelas do curta-metragem implica aceitação total e sem reservas destas regras consistindo em 12 artigos.