Festival Internacional de Cine de Almería (18)

Almería International Film Festival



Prazos

10 Jul 2019
Convocatória

14 Ago 2019
Festival fechado

01 Nov 2019
Data de Notificação

16 Nov 2019
23 Nov 2019

Endereço

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain


Descrição do festival
Curtas-metragens 30'<


 festival qualificador
Requisitos do festival
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 SEM taxas de envio
 Festival Internacional
 Localização física:
 Janeiro 2018
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Todos os idiomas
 Legendas 
Spanish English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet



Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
Portuguese ML


Início do Festival: 16 Novembro 2019      Fim do Festival: 23 Novembro 2019

A fim de promover a província de Almeria, reforçando os laços históricos desta província com a indústria e cultura audiovisual, o 18º Almeria International Film Festival será realizado em Almeria de sábado, 16 de novembro a sábado, 23 de novembro de 2019. O Festival é organizado pela Diputación Provincial de Almería.

AWARDS AND PRIZES

The award winners will be chosen according to their artistic quality by a jury (comprising professionals from the fields of cinema, art, and culture, together with members of the organization who will have a say but no vote) from among all the films officially selected for competition:
• Award for Best International Short Film, €6,500 in prize money and a trophy.
• Award for Best National Short Film, €3,000 in prize money and a trophy.
• Audience Award for Best Short Film, €2,500 in prize money and a trophy. (* This award will be decided by the vote of the audience attending each of the sessions. The audience voting ballots will be accepted, as long as all the short films shown in each session are scored).
• RTVE Award to the best Iberian-American short film, €1,700 in prize money and a trophy. (* This award will be decided through the dissemination on the RTVE website of Iberian-American short films in the days prior to the Festival, providing visitors with a voting system. The winning short film will be broadcasted on the RTVE website and can be broadcasted on TVE channels, if its quality and content are adequate and the chain's needs make it possible. The author or authors of the winning work will transfer to RTVE the rights of public communication and reproduction of said short film, either total or partial, on its television channels and on its website, in any territorial area and without the power of assignment to third parties, for a period of one year from the first broadcast. The Festival organisers will contact producers of Iberian-American short films previously selected for dissemination on the RTVE website in order to request the relevant authorizations and assignments mentioned).
• Cinema Writers’ Association of Andalusia (ASECAN) Award, for the best Andalusian short film (Spain), €1,600 in prize money and a trophy.
• Journalist Association – Almeria Press Association (AP-APAL) Award for best Almerian Short Film, €1,400 in prize money and a trophy. The jury for this award will be made up of professional journalists designated by AP-APAL.
• Award for Best Screenplay, €500 in prize money and a trophy.
• Cecilio Paniagua Award for Best Cinematography, €500 in prize money and a trophy.
• Gil Parrondo Award for Best Art Direction, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Female Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Male Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Special Award for Values and Human Rights-Amnesty International, to be awarded a trophy. The jury for this award will be designated by Amnesty International.
The prize money, with the exceptions of: Best Art Direction, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Female and Best Male Performance, shall be paid out to the person or production company whose name appears on the Entry Form in the 'Award/Prize Reception' section.
The awards can be accumulated. The Jury shall declare no awards null and void or ex aequo nor shall any special mentions be given. Prize money awarded will be paid via bank transfer. All awards are subject to applicable taxation laws.
An official request (Instancia) addressed to Mr. President from Almería Provincial Council (Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería) must be provided by the award winners through Virtual Office of Almeria Provincial Council (Diputación de Almería) Department of Culture, with the text: ‘Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019’ and ‘Award name’ and also attaching the following documents, duly signed: "General data forms", "Bank details", photocopy of the "tax number" and "authorization of use", as the case may be, as indicated in clause 9. The forms are available on www.festivaldealmeria.com and also in the following path: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
A tax residence certificate issued by the appropiate tax authority of their country should be provided by non Spaniards award winners.

In accordance with the provisions of Law 39/2015, Common Administrative Procedure of Public Administrations, legal entities are obliged to interact by electronic means with Public Administrations. Access to the electronic headquarters of the Diputación de Almería (Almeria Provincial Council): www.dipalme.org / trámites on line /oficina virtual / acceso con certificado o DNIe / utilidades (left column) / registro de entrada /solicitud general.

The presentation of the documents mentioned in the previous paragraph are essential and compulsory requirements for the prize money awarded to be transferred. The deadline for delivery of the aforementioned documents and authorisation is 12 December, 2019. Should said documentation have not been received within this period, the prize money will be understood to have been rejected.
The jury designation shall be published on the Notice Board (Tablón de Anuncios) on the Provincial Council website.

18º FESTIVAL INTERNACIONAL DE FILMES DE ALMERÍA 2019 - FICAL 2019
REGRAS E REGULAMENTOS
“ALMERÍA EN CORTO” CONCURSO INTERNACIONAL DE CURTA METRAGEM

1. OBJETIVO
O 18º Festival Internacional de Cinema de Almería será realizado em Almería (Espanha), a fim de promover a província de Almeria através do fortalecimento dos laços históricos da província com a indústria audiovisual e cultura, de sábado 16 de novembro a sábado 23 de novembro de 2019. O festival é organizado pelo Conselho Provincial de Almería.
Todos os curtas-metragens produzidos nacional ou internacionalmente, filmados em celulóide de 35 mm ou 16 mm, ou em Vídeo de Alta Definição (ou superior) serão considerados elegíveis para competição. Os filmes não devem durar mais de 30 minutos (créditos incluídos).
A data de produção não pode ser anterior a 1 de janeiro de 2018.
2. BENEFICIÁRIOS E CONDIÇÕES DE ENTRADA
uma. Qualquer produtor ou diretor que detenha os direitos sobre os filmes que eles estão enviando é elegível para participar.
b. Cada participante pode enviar quantos filmes quiser. Cada filme deve ser submetido individualmente em conjunto com o seu próprio formulário de inscrição.
c. As obras devem ser apresentadas em seu idioma original. Se o idioma for diferente do espanhol castelhano, ele deve ter legendas em espanhol ou incluir o script original traduzido em espanhol ou inglês em castelhano.
d. Os filmes selecionados no festival anterior “Almeria en Corto” não serão admitidos.
Os filmes selecionados serão exibidos exclusivamente em vídeo de alta definição (ou superior). Os filmes selecionados devem ser enviados em um arquivo .mov, com codificação H.264, progressiva.
3. MONTANTE E EXECUÇÃO ORÇAMENTAL
O montante atribuído a esta convocatória é de dezanove mil duzentos (19.200) euros, os quais serão pagos a partir da rubrica orçamental 6000.334.48900 do exercício de 2019 do Conselho Provincial de Almería.
4. PUBLICAÇÃO
O Conselho Provincial de Almeria, de acordo com o Artigo 20 da Lei 38/2003, Lei Geral de Subsídios, reportará o texto desta notificação, e qualquer informação solicitada, ao Banco de Dados de Subsídios Nacionais (BDNS).
O BDNS transferirá para o BOP Almería (Diário Oficial de Almería) um excerto desta notificação para publicação. Uma vez que o BDNS esteja oficialmente ciente da publicação do extrato, em qualquer caso, 72 horas após a recepção pelo BOP, o BDNS reportará todas as informações relativas a este chamado através do Sistema Nacional de Publicidade de Subsídios (SNPS). Em qualquer caso, a eficácia desta notificação está sujeita à publicação do trecho acima mencionado no BOP Almería.
Será publicado simultaneamente no Quadro de Anuncios da seção “Atividades Culturais” e na Seção de Transparência no site do Conselho Provincial. www.festivaldealmeria.com.

5. FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
Para entrar, por favor use uma das seguintes plataformas: MOVIBETA, FESTHOME ou CLICKFORFESTIVALS. A ficha de inscrição fornecida por cada uma das plataformas deve ser preenchida e os formatos de vídeo aceitos devem ser respeitados. Cada plataforma possui diferentes categorias de registro de acordo com a origem geográfica da produção ou direção do curta-metragem. Você só precisa se registrar em uma categoria.
Se o idioma do filme não for o espanhol castelhano, deve ser legendado em castelhano espanhol ou inglês ou o script original traduzido em espanhol ou inglês incluído.
O prazo para inscrições é 14 de agosto de 2019.
Os indivíduos ou grupos que submetem as obras são assumidos pelos organizadores para manter todos os direitos autorais correspondentes e outros direitos de exibição para o mesmo, além de autorização para receber o prêmio, caso o filme seja co-autor. Sob nenhuma circunstância os organizadores serão responsabilizados por qualquer violação desta cláusula.
6. SELEÇÃO
Um comitê de seleção, composto por profissionais da indústria cinematográfica e membros da equipe de organização do festival, selecionará os trabalhos para participar da competição oficial de acordo com sua qualidade artística dentre todos os filmes recebidos. As decisões serão anunciadas a partir de 24 de setembro de 2019, mediante publicação no quadro de avisos do site do Conselho Provincial www.dipalme.org e no site do festival www.festivaldealmeria.com.
Os filmes selecionados devem ser enviados para triagem, em arquivo .mov, com codec H.264 e bitrate entre 30 Mbps e 50 Mbps, progressivo, até 25 de outubro de 2019. Caso a taxa de bits seja menor que a especificada, deve ser entendeu que o participante deseja que ele seja rastreado com essa especificação técnica. O arquivo será enviado para movibeta, festhome ou clickforfestivals. O arquivo também pode ser salvo em qualquer meio de armazenamento ou plataforma da Web para compartilhamento de arquivos. Os filmes devem ser enviados para o seguinte endereço:
Diputación Provincial de Almería
XVIII Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 Almería
ESPANHA
As seguintes informações devem ser enviadas (via email para inscripciones@festivaldealmeria.com) juntamente com o filme selecionado:
• Duas fotografias digitais do filme (300 ppp jpg, não maiores que 1Mb).
• Uma fotografia digital do (s) diretor (es) (300 ppp jpg, não maior que 1Mb.).
• Formulário de inscrição online oficial preenchido. Disponível em: www.festivaldealmeria.com.
• arquivo de legenda .srt em espanhol ou inglês, ou uma cópia do roteiro original traduzido em espanhol ou inglês (obrigatório).
Para poder concorrer, todos os documentos acima mencionados devem ser submetidos. Os participantes autorizam os organizadores a usar molduras, fotografias e trechos dos filmes para fins promocionais, em qualquer formato e mídia, com a finalidade de promover e anunciar este Festival. As informações e materiais recebidos de trabalhos selecionados podem ser utilizados na publicidade e promoção do Festival.
7. PRÊMIOS E PRÊMIOS
Os premiados serão escolhidos de acordo com sua qualidade artística por um júri (composto por profissionais das áreas de cinema, arte e cultura, juntamente com membros da organização que terão voz, mas não voto) entre todos os filmes oficialmente selecionados. para competição:
• Prémio de Melhor Curta-Metragem Internacional, 6.500 € em prémios em dinheiro e um troféu.
• Prémio de Melhor Curta-Metragem Nacional, 3.000 € em prémios em dinheiro e um troféu.
• Prémio do Público para Melhor Curta Metragem, 2.500 € em prémios em dinheiro e um troféu. (* Este prêmio será decidido pelo voto do público presente em cada uma das sessões. As cédulas de votação do público serão aceitas, contanto que todos os curtas-metragens mostrados em cada sessão sejam marcados).
• Prémio RTVE para o melhor curta-metragem ibero-americano, 1.700 € em prémios em dinheiro e um troféu. (* Este prémio será decidido através da divulgação no site RTVE de curtas-metragens ibero-americanos nos dias anteriores ao Festival, proporcionando aos visitantes um sistema de votação. O curta-metragem vencedor será transmitido no site da RTVE e poderá ser transmitido. nos canais da TVE, se a qualidade e o conteúdo forem adequados e as necessidades da cadeia o tornem possível, o autor ou autores da obra premiada transferirá para a RTVE os direitos de comunicação pública e reprodução do referido curta-metragem, total ou parcial, em seu conteúdo. canais de televisão e em seu site, em qualquer área territorial e sem poder de cessão a terceiros, pelo período de um ano da primeira transmissão, os organizadores do Festival entrarão em contato com produtores de curtas-metragens ibero-americanos previamente selecionados para divulgação no site. Web site da RTVE, a fim de solicitar as autorizações e atribuições relevantes mencionadas).
• Prémio Associação dos Escritores de Cinema da Andaluzia (ASECAN), pelo melhor curta-metragem andaluz (Espanha), € 1.600 em prémios em dinheiro e um troféu.
• Associação de Jornalistas - Associação de Imprensa de Almeria (AP-APAL) Prêmio de melhor curta-metragem de Almeria, € 1.400 em prêmios e um troféu. O júri deste prêmio será formado por jornalistas profissionais designados pela AP-APAL.
• Prémio de Melhor Roteiro, 500 € em prémios em dinheiro e um troféu.
• Prêmio Cecilio Paniagua de Melhor Fotografia, 500 € em prémios e um troféu.
• Prêmio Gil Parrondo de Melhor Direção de Arte, 500 € em prêmios e um troféu.
• Prémio de Melhor Performance Feminina, 500 € em prémios em dinheiro e um troféu.
• Prémio de Melhor Performance Masculina, 500 € em prémios em dinheiro e um troféu.
• Prêmio Especial de Valores e Direitos Humanos - Anistia Internacional, para receber um troféu. O júri deste prêmio será designado pela Anistia Internacional.
O prêmio em dinheiro, com as exceções de: Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia, Melhor Roteiro, Melhor Personagem Feminina e Melhor Performance Masculina, será pago à pessoa ou empresa de produção cujo nome aparece no Formulário de Inscrição na Recepção de Prêmio / Prêmio. ' seção.
Os prêmios podem ser acumulados. O Júri não declarará nenhuma concessão nula e sem efeito ou ex aequo, nem quaisquer menções especiais serão dadas. O prêmio em dinheiro concedido será pago via transferência bancária. Todos os prêmios estão sujeitos às leis tributárias aplicáveis.
Um pedido oficial (Instancia) dirigido ao Sr. Presidente do Conselho Provincial de Almería (Ilmo. Ir. Presidente da Diputación Provincial de Almería) deve ser providenciado pelos premiados por meio do Departamento de Cultura do Departamento Virtual de Provincia de Almería (Diputación de Almería). , com o texto: 'Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019 'e' Nome do Prêmio 'e anexar os seguintes documentos, devidamente assinados: "Formulários de dados gerais", "Dados bancários", fotocópia do "número do imposto" e "autorização de uso", conforme o caso, indicado na cláusula 9. Os formulários estão disponíveis em www.festivaldealmeria.com e também no seguinte caminho: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
Um certificado de residência fiscal emitido pela autoridade fiscal competente de seu país deve ser fornecido por vencedores do prêmio não espanhóis.

De acordo com as disposições da Lei 39/2015, Procedimento Administrativo Comum das Administrações Públicas, as entidades legais são obrigadas a interagir por meios eletrônicos com as Administrações Públicas. Acesso à sede electrónica da Diputación de Almería (Conselho Provincial de Almería): www.dipalme.org/trámites on line / escritório virtual / acceso con certificado o DNIe / utilidades (coluna da esquerda) / registro de entrada / solicitud geral.

A apresentação dos documentos mencionados no parágrafo anterior são requisitos essenciais e obrigatórios para que o prêmio em dinheiro seja transferido. O prazo para a entrega dos documentos e autorização acima mencionados é 12 de dezembro de 2019. Caso a documentação não tenha sido recebida dentro desse período, o prêmio em dinheiro será considerado rejeitado.
A designação do júri será publicada no Quadro de Avisos (Tablón de Anuncios) no site do Conselho Provincial.

8. ENTREGA E DEVOLUÇÃO DE FILMES
Entrega / Custos postais de cópias são pagas pelos participantes.
Cópias de filmes enviados, não serão devolvidas e farão parte do Arquivo do Festival. Eles estarão disponíveis para pessoas autorizadas assistirem durante o Festival.




9. AUTORIZAÇÃO DE USO
As cópias exibidas ganham: Melhor Longa Internacional de Curta Metragem, Melhor Curta Metragem Nacional, Melhor Curta Metragem, Melhor RTVE da Melhor Curta Metragem Ibero-Americana, Melhor Curta Metragem Andaluza ASECAN e AP_APAL Melhor Almeria Prémio de curta metragem, passa a ser propriedade do Arquivo Provincial do Conselho de Almeria, que terá o direito de apresentar os curtas-metragens para fins culturais e sem fins lucrativos na província de Almeria e para a promoção do Festival Internacional de Cinema de Almería. Portanto, antes do pagamento destes é necessário preencher a seção correspondente no formulário de inscrição 'AUTORIZAÇÃO DE USO', a ser preenchido com o FORMULÁRIO DE ENTRADA e será usado pelo Conselho Provincial exclusivamente com filmes premiados.
10. CONCESSÃO DE RESOLUÇÃO
A proposta de concessão do prêmio do júri estará sujeita à autoridade legal do Conselho Provincial de acordo a ser adotado.
A resolução encerrará o processo administrativo e poderá ser apelada pela Jurisdição Administrativa contestada no prazo de dois meses e, opcionalmente antecipadamente, por meio de processo administrativo, por meio de recurso de reversão de acordo com as disposições da Lei 39/2015, Procedimento Administrativo Comum das Administrações Públicas.
O acordo de outorga será notificado aos premiados pela publicação no BOP Almería (Diário Oficial de Almería) e também no Quadro de Anuncios na seção Transparência no site do Conselho Provincial.

Os vencedores do prêmio podem rejeitar o prêmio em três dias úteis enviando uma carta de demissão. Será entendido aceito se nenhuma carta de demissão for recebida.
11. CONSENTIMENTO E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
Os participantes deste concurso concordam que os seus dados pessoais contidos em seu pedido de participação, são tratados sob a responsabilidade da DIPUTAÇÃO DE ALMERIA, a fim de gerenciar INSCRIÇÕES EM ATIVIDADES E EVENTOS NO SITE DO CONSELHO PROVINCIAL, com base na legitimidade do CONSENTIMENTO, OBRIGAÇÃO LEGAL, INTERESSE PÚBLICO. Mais informações sobre a proteção de dados pessoais estão disponíveis através deste link (pressionando CTRL + Clique) alternativamente, você pode solicitar uma cópia impressa pessoalmente do departamento de informações responsável pelo processamento da sua documentação.
Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação e portabilidade, comprovando sua identidade, conforme indicado nas informações do link.
Sua recusa em fornecê-los determinará a impossibilidade de participar do concurso.
12. ACEITAÇÃO DAS REGRAS / TERMOS
A participação no 18º Festival Internacional de Cinema de Almería implica a aceitação de todas as seções destas regras e termos, bem como a resolução pela organização de qualquer problema não incluído nelas.





  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login