The International Outdoor Documentary Film Festival of China (2)



Prazos

28 Jun 2020
Convocatória

15 Set 2020
Prazo final

2
mês

30 Nov 2020
Data de Notificação

27 Nov 2020
28 Nov 2020

Endereço

Room 3303, YingLong Plaza, No.76, West Huangpu Avenue, Tianhe District,  510627, Guangzhou, Guangdong, China


Descrição do festival
Esportes ao ar livre e aventura
Festival de curtas-metragens
Festival de longas metragens


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Temas
 SEM taxas de envio
 Festival Internacional
 Localização física
 Data de produção: Qualquer um
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens 
 Longa-metragem 
 Todos os idiomas
 Legendas 
English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet




Photo of The International Outdoor Documentary Film Festival of China
Photo of The International Outdoor Documentary Film Festival of China
Photo of The International Outdoor Documentary Film Festival of China
Photo of The International Outdoor Documentary Film Festival of China

English
Portuguese ML


Início do Festival: 27 Novembro 2020      Fim do Festival: 28 Novembro 2020

O Festival Internacional de Cinema de Documentário ao Ar Livre da China (doravante referido como “OUTDOCS”) tem como objetivo prestar homenagem ao esplêndido cenário mundial e ao espírito progressivo de esportes e aventura da humanidade. Com filmes, compartilhamos e desenvolvemos o desenvolvimento da China de espírito esportivo, aventura e exploração, cultura ao ar livre e esportes.

Desde a abertura da seção de panorama de filmes documentais ao ar livre em 2017, exploramos ativamente o caminho a seguir para criar e oferecer cultura ao ar livre. Em 2018, uma experiência interativa de carnaval ao ar livre foi realizada em Guangzhou International Media Harbor, causando uma grande ocasião sem precedentes. Em 2019, a OUTDOCS foi oficialmente criada e, pela primeira vez, a coleção global de filmes foi lançada. No prazo de um mês, foram recebidas 993 obras e coleções de 88 países e regiões ao redor do mundo, abrangendo Espíritos esportivos, aventura, cultura ao ar livre, esportes radicais, proteção do meio ambiente, histórias de viagem, cultura montanhista e comunidade, etc. Mais de 10 tipos de esportes radicais ao ar livre estavam envolvidos, incluindo wingsuit voando, parapente, escalada, escalada, escalada no gelo, canoagem, mergulho profundo, ultra-corrida, ciclismo, etc. Com ampla cobertura, conteúdo rico e filmes premiados e finalistas em festivais de cinema de montanha de renome internacional, OUTDOCS goza de sua influência internacional.

Através de várias maneiras, tais como concurso de premiação, exibição pública, praça de eventos ao ar livre e feira de marca ao ar livre, OUTDOCS fornece uma plataforma de incubação de integração cultural e criativa, cooperação empresarial e hobby comunicar para diretores de documentários ao ar livre, produtores, instituições, associações da indústria e entusiastas de esportes ao ar livre; de modo a criar um valor humanístico para filmes documentais sobre esportes, cultura ao ar livre, viagens e humanidades, bem como proteção da natureza.

I. Data do evento
2020 O Festival Internacional de Documentário ao Ar Livre da China será realizado em novembro de 2020 em Guangzhou, China.

II. Elegibilidade para o Festival Internacional de Documentário ao Ar Livre da China

1. O Festival Internacional de Documentário ao ar livre da China Award e a sessão de exibição estão abertos para os dois tipos de filmes a seguir:
Documentário Curto: filmes com duração de 30 minutos ou menos (incluindo Créditos de Abertura);

Documentário: filmes com duração superior a 30 minutos (incluindo Créditos de Abertura);

2. Para ser elegível para 2020 OUTDOCS, um filme que entra na competição de premiação e sessão de exibição deve ser produzido não antes de 1º de janeiro de 2018.

3. Os filmes concluídos precisam ser carregados no momento da entrada. Não aceitamos cortes em bruto, reboques ou projetos inacabados. Filmes que, em qualquer versão (incluindo a versão reeditada), tenham participado ou sido exibidos no OUTDOCS anterior, não serão elegíveis para o Concurso de Prêmio e sessão de exibição.

4. Os filmes podem ser apresentados por cineastas profissionais e amadores, e podem incluir representação de marca, embora a inscrição de “anúncios” seja desencorajada.

III. Orientações de Inscrição
(i) Prazo Inscrição
Inscrições para o OUTDOCS 2020 estão abertas de 28 de junho de 2020 (GMT+8) a 15 de setembro de 2020 (GMT+8). A inscrição deve ser concluída e todos os demais materiais de inscrição necessários devem ser enviados ao Escritório Geral da Comissão Organizadora (OC) dentro do prazo. O pedido recebido após o prazo ou o pedido com materiais incompletos não será aceito como inscrições qualificadas.

Processo de aplicação e materiais necessários

1. Faça o download e preencha o formulário de inscrição do OUTDOCS 2020.
2. inscrever os seguintes materiais inscrição:
(1) A versão de pré-visualização
② Filme em formato MP4, 1080P e superior, taxa de dados 2000kbps a 5000kbps;

Para filmes de diálogo chinês, são necessárias legendas completas em chinês e inglês. Para diálogos não-mandarinos (incluindo inglês) filmes, legendas em inglês são obrigatórias.
Para adicionar uma marca d'água, marque “OUTDOCS Preview” no canto superior direito. Quaisquer outras marcas d'água não devem ser aplicadas, em um lance para garantir os efeitos de visualização.
(2) Reboque

Motion Pictures com um tempo de execução inferior a 3 minutos, no formato MP4, 1080P e superior, taxa de dados de 2000kbps a 5000kbps

② Para filmes de diálogo chinês, são necessárias legendas completas em chinês e inglês. Para diálogos não-mandarinos (incluindo inglês) filmes, legendas em inglês são obrigatórias.

(3) Para filmes de diálogo não chineses, é necessário um arquivo de legendas em inglês completo (formato SRT ou ASS) ou um script de legendas (arquivo de palavras ou arquivo txt).
(4) 1-3 cartaz em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi;
(5) 3-5 fotos de filme em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi;
(6) 1-2 foto de cada diretor em formato JPG, pixel não inferior a 150 dpi;

3. inscrever seu material de vídeo de uma das seguintes maneiras:

② Transmissão pela Internet
Carregue a versão prévia do filme e o trailer no Cloud Storage (como WeTransfer) e envie o link de download e a senha para outdocs@gzdoc.cn, juntamente com o título do filme e as informações de contato.

② Correio
Envie as cópias do filme de pré-visualização e trailer em DVD/USB/Disco rígido móvel juntamente com o título do filme e informações de contato para:
Endereço: Quarto 3303, YingLong Plaza, No.76, West Huangpu Avenue, Distrito de Tianhe, Guangzhou, Província de Guangdong, China.
Contactos: Ms. Liang
Tel: 86-020-38780150-815
Código Postal: 510632

iii) Taxa de inscrição
Entrada gratuita

(v) Utilização de informações e materiais de aplicação
1. Preencha o formulário de inscrição corretamente e completamente. As informações contidas no formulário serão utilizadas e publicadas no processo de pré-seleção, avaliação e anúncio final. Se houver alguma informação errada ou ausente, a responsabilidade será assumida pelo requerente.
2. O contato usado no formulário de inscrição será usado como o contato do candidato por padrão. A notificação de acompanhamento relacionada com a pré-seleção e avaliação será entregue a este contato primeiro. Por favor, mantenha a chamada e a caixa de correio acessíveis.
3. Depois que o filme é submetido ao OUTDOCS, as informações e materiais de aplicação serão apresentados no site oficial, bem como mídia on-line e off-line para publicidade. A Comissão Organizadora tem o direito de editar e utilizar as informações e materiais do filme apresentados, incluindo as informações sobre a aplicação do filme, cartazes, imagens fotográficas, trailers ou trechos de menos de 3 minutos, nos canais oficiais da OUTDOCS.
(vi) Atualizar e complementar informações e materiais de registro
1. Se o candidato quiser atualizar informações ou material após o inscrição, envie um e-mail para outdocs@gzdoc.cn e explique a atualização em detalhes. Após revisão e aprovação pelo Comitê Organizador, a atualização será concluída.
2. Se houver materiais de acompanhamento (como cartazes, fotos, materiais promocionais, prêmios, etc.), envie os materiais para outdocs@gzdoc.cn e explique os materiais atualizados.
3. Se a versão de pré-visualização for a versão em pós-produção, o candidato poderá inscrever a versão de triagem final depois de ser selecionado, mas o candidato não poderá atualizar a versão durante o processo de avaliação.

(vii) Declaração de Direitos Autorais
O requerente (e a empresa requerente) deterá os direitos autorais ou de distribuição do filme apresentado por ele/ela; assegurará que não haja disputa sobre os direitos autorais do filme; garantirá que adquiriu os direitos autorais/autorizações dos proprietários dos direitos autorais para a música, vídeo, imagem e texto contidos e utilizados nos filmes; garantir que o conteúdo original do filme não viola os direitos autorais ou direitos legais de terceiros. Quaisquer disputas, danos ou compensações decorrentes ou em relação à violação de direitos autorais do filme serão suportados pelo seu requerente (e empresa requerente). O Festival Internacional de Documentário ao Ar Livre da China reserva-se o direito de desqualificar qualquer filme com materiais não autorizados protegidos por direitos autorais.

VI. Processo de avaliação
As inscrições serão analisadas para a avaliação inicial, a avaliação semifinal e a avaliação final. Eles serão revisados e selecionados pelo Comitê de Seleção e pelo Comitê do Júri. O OC é responsável por convidar profissionais e criar o Comitê de Seleção e o Comitê do Júri.

V. A comunicação para os finalistas
1. Confirmação finalista
Confirmação do Concurso de Prémio
O requerente confirma a participação na avaliação final com o OC no prazo de três dias úteis a contar da recepção da notificação (e-mail) do OC. Uma vez que o candidato confirme a participação, o filme finalista não pode ser retirado por qualquer motivo.
Confirmação da Sessão de Triagem
O requerente deve responder ao e-mail e confirmar se deve participar no rastreio no prazo de três dias úteis após receber a notificação (e-mail) do OC. Uma vez que o requerente confirme a sua participação no rastreio, o requerente não deve retirar-se por qualquer motivo.
2. A versão de triagem
Depois que o filme é selecionado para finalista, a versão oficial de exibição deve ser submetida ao OC. Além dos ajustes técnicos, como mixagem, gradação e tradução de legendas, a versão de triagem deve ser consistente com a versão de visualização. OC Films não pode ser atualizado durante o processo de avaliação.
3. Utilização de informações e materiais de filmes selecionados
Uma vez selecionado o filme, as informações e o material de candidatura enviados online e offline serão apresentados na brochura do festival, no site oficial ou para eventos de promoção de mídia online e offline. O OC tem o direito de editar e usar publicamente os materiais, incluindo informações de entrada de filmes, cartazes, fotos, trailers e clipes de não mais de 3 minutos e nos canais oficiais da OUTDOCS. Se houver alguma informação ou material faltando durante a fase de aplicação, todos os materiais devem ser preenchidos na fase finalista.
4. Classificação da Premiere
(1) Premiere Mundial - Filmes que tenham sido transmitidos internacionalmente, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis online ou que tenham sido lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública não são elegíveis.
(2) Estreia Internacional — Os filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis online ou que foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública fora dos países de produção não são elegíveis.
(3) Asia Premiere - Filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou que foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública na Ásia não são elegíveis.
(4) China Premiere - Filmes que foram transmitidos, exibidos em festivais de cinema, estão disponíveis on-line ou que foram lançados via streaming, vídeo doméstico ou qualquer outra plataforma pública na China não são elegíveis. (Esta categoria é principalmente para o trabalho doméstico).
5. Termo de Triagem de Premiere
O processo de avaliação não será afetado pelo status de estréia de um filme. Uma vez que um filme, que é qualificado para a exibição de estréia, também é selecionado para a competição finalista, é acordado que o Comitê Organizador tem o direito de estrear o filme durante o festival de documentários. Qualquer terceiro não deve estrear o filme ou realizar qualquer atividade que viole o prazo de exibição de estréia entre o proprietário do filme e o OC.
6. Cronograma de triagem
Os filmes finalistas serão exibidos publicamente uma ou duas vezes de novembro a dezembro de 2020. O cronograma e o local de exibição serão decididos pelo Comitê Organizador. Os filmes vencedores serão exibidos pelo menos uma vez antes de 30 de dezembro de 2020. Os tempos de exibição não excederiam o número de prêmios que o filme obterá.
7. Requisitos de publicidade
Após a seleção do filme, o OC fornecerá os logotipos do OUTDOCS para Finalista ou Vencedor. O filme selecionado deve incluir os logotipos do OUTDOCS em todos os seus materiais promocionais subsequentes, e é estritamente proibido modificar o logotipo.

VI. Declaração
1. Quaisquer alterações contra os regulamentos serão publicadas na página "Inscrição" do site oficial. O candidato pode retirar-se do evento se considerar que as cláusulas modificadas são inaceitáveis, notificando o Comitê Organizador no prazo de 10 dias úteis após o anúncio ser publicado. Caso contrário, considerar-se-á que o requerente aceita todas as cláusulas modificadas.
2. Se houver situações que não sejam especificadas acima, o OC reserva-se todos os direitos para a explicação final dos regulamentos.
3. O candidato que se inscreva para o Festival Internacional de Documentário ao Ar Livre da China deve aceitar todos os termos e condições acima mencionados. Em caso de litígio, este será regido e interpretado de acordo com as leis da RPC.

Gabinete Geral da Comissão Organizadora da
Festival Internacional de Cinema de Documentário ao Ar Livre da China
28 de junho de 2020

Os contatos do Festival Internacional de Documentário ao Ar Livre da China
Srta. Liang.
Tel:020-38780150-815
E-mail: outdocs@gzdoc.cn


  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login