Visioni Corte International Short Film Festival (9)

Postponed 



Крайние сроки

08 окт 2019
Позвоните для записей

31 мар 2020
Ранний конечный срок

31 май 2020
Стандартный конечный срок

30 июн 2020
Поздний крайний срок

31 июл 2020
Фестиваль закрыт

01 ноя 2020
дата извещения

10 окт 2020
17 окт 2020

Адрес

-,  -, Gaeta, Latina, Italy


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 20'<


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2019
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  20'<
 Любой язык
 Субтитры 
English Italian
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet




Photo of Visioni Corte International Short Film Festival
Photo of Visioni Corte International Short Film Festival
Photo of Visioni Corte International Short Film Festival
Photo of Visioni Corte International Short Film Festival

Italian
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 10 Октябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 17 Октябрь 2020

Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse», под высоким спонсорством Европейского парламента и спонсорства Mibact Direzione Generale кино и Регионе Лацио, объявляет 9-е издание Visioni Corte Международный фестиваль короткометражных фильмов, который будет проходить в октябре 2020 в театре Аристон Гаэта - Италия. Официальные даты фестиваля, который продлится 8 дней, будут опубликованы после крайнего срока конкурса, 30 июня 2020, вместе с программой, на нашем сайте www.visionicorte.it

9-е издание

Призыв к 2020
году


РЕГУЛИРОВАНИЕ

Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse», под высоким спонсорством Европейского парламента, спонсорство Регионе Лацио и Mibact Direzione кино, объявляет 9^ издание Visioni Corte Международный фестиваль короткометражных фильмов, который будет проходить в октябре 2020 в престижном месте Аристон Театр в Гаэте (LT), с 10 по 17. Официальные дни фестиваля, которые будут длиться восемь дней, могут немного отличаться и будут опубликованы окончательно после истечения срока конкурса, в июне 30, 2020, вместе с программой, на нашем сайте www.visionicorte.it

Наша миссия заключается в распространении таланта молодых режиссеров в панораме итальянского, европейского и международного кино, преследуя цель слияния культуры, территории и туризма, с особым интересом к инновациям в области кино, также поддерживается новыми технологическими языками (например, Виртуальная реальность).

1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

1.1 Конкурентные категории

Каждый может принять участие в конкурсе в одной из 6 (шести) категорий Фестиваля. Мы хотим предложить независимым профессионалам и не только, независимо от бюджета, возможность участвовать в однородном конкурсе, поддерживая дебаты и диалог между различными культурами, и что позволяет также Техническому жюри легче обеспечить более справедливое суждение работ. Категории будут:



• CortoFiction International: речь идет о любой теме и жанре. От драмы до комедии, триллера и т.д. Истории могут быть придуманы или адаптированы или вдохновлены истинными событиями. Только для иностранных фильмов

• CortoFiction Italy: речь идет о любой теме и жанре. От драмы до комедии, триллера и т.д. Истории могут быть придуманы или адаптированы или вдохновлены истинными событиями. Только для итальянских фильмов

• CortoDoc: предназначен для документальных фильмов или репортажей любого рода;

• CortoAnimation: направлена на любую историю анимации любого жанра и реализована любым техническим способом, также стоп-движением. Тема бесплатна.

• CortoVirtual: речь идет о любой теме и жанре и направлена только на специальные короткие фильмы, которые можно увидеть с помощью специального Oculus для Augmented Reality.

• CortoPilot Web Serie: предназначен для веб-серии, но только для пилотного эпизода неопубликованных веб-сериалов, которые еще не были опубликованы в Интернете или в других контекстах. Это может быть о любой теме и жанре, итальянский и зарубежный;



1.2 Будет 11 (одиннадцать) специальных наград в отношении всех фильмов CortoFiction (Италия и Международный):

• Лучший сценарий

• Лучшая кинематография

• Лучший директор

• Лучшая мужская роль в главной роли

• Лучшая актриса в главной роли

• Лучшее редактирование

• Лучший оригинальный саундтрек (включает также категорию CortoAnimation)

• Лучшая комедия

• Награда «Выбор людей» (одна во всех номинациях конкурса). Решение будет принято по сумме голосов расписаний, доставленных группе людей в аудитории, которая будет называться зрителями жюри, которое всегда будет одинаковым и будет смотреть все фильмы конкурса.

• CSC Award — Экспериментальный центр кинематографических искусств: это специальная награда благодаря партнерству с престижной киношколой CSC Рима, которая создает специальное жюри, которое определит свой лучший фильм среди тех, которые CortoFiction Italy секции.

• FEDIC Award - Федерация итальянских киноклубов: это специальная награда благодаря партнерству с этой Федерацией. Самый голосующий фильм среди всех киноклубов, принадлежащих Fedic, будет награжден; он зарезервирован только для раздела CortoFiction Italy.



1.3 Предварительный отбор

Все представленные работы будут предварительно выбраны художественным руководством в составе специальной экзаменационного комитета. Превышение предварительного отбора участники будут допущены на вечерние показы. Заполнив форму заявки, участники должны указать, в какой категории они намерены участвовать в короткометражных фильмах. Отборочная комиссия может менять любые стороны в другой категории, чтобы обеспечить однородность внутри них. Участники могут быть проинформированы о выборе короткометражных фильмов, посетив www.visionicorte.it, где, как можно скорее, будет опубликована программа мероприятия. Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse» оставляет за собой право по своему усмотрению проецировать работы, которые не прошли предварительный отбор.Эти работы, которые не будут частью конкурса, поэтому не будут считаться конкурентоспособными и будут включены в специальную категорию «вне конкурса».



1.4 Методы отбора короткометражных фильмов

Финальный отбор фильмов осуществляется художественным руководителем фестиваля и ее решения являются безотзывными, она выберет достаточное количество короткометражных фильмов для каждой из номинаций конкурса.



1.5 Присяжные

Будут различные технические жюри, каждое из которых специализируется на категории конкурса, к которому он относится, и все они будут состоять из экспертов в киноиндустрии, таких как режиссеры, кинокритики, сценаристы, продюсеры, актеры, художественные режиссеры и профессионалы аудиовизуального сектора, которые выберут 1 (один) только выигрышная работа для каждой секции. Во время церемонии награждения все члены жюри выскажут причины, которые привели к награждению победителя, и они будут прочитаны публично. Решения, вынесенные жюри, являются окончательными и безотзывными. Присяжные также оставляют за собой право назначать любые специальные или внеэкво упоминания.



2. НАГРАДЫ

Технические жюри наградит только один короткометражный фильм для каждой категории в конкурсе. Приз состоит из шести специальных наград, статуя ручной работы из латуни и мрамора, и, начиная с издания 2020, денежный приз, сумма которого будет установлена незадолго до дат фестиваля, в соответствии с годовым бюджетом мероприятия.



Обратите внимание, что денежные призы будут подтверждены во время церемонии награждения в обязательном порядке только при наличии хотя бы одного (1) представителя победившего короткометражного фильма для каждой конкурсной категории. Эти призы будут отправлены банковским переводом в течение 90 дней после окончания мероприятия, после получения банковских реквизитов получателя.



Специальные награды, всегда определяемые техническими жюри, будут состоять из стеклянной пластины.

Художественное направление, по своему усмотрению, оставляет за собой право присуждать особую награду самой оригинальной идее любого короткометражного фильма в конкурсе, а также оставляет за собой право отменить, изменить или дополнить награды и упоминания.

Кроме того, благодаря партнерству с iPitchTv, все финалисты и победители будут иметь возможность распространять свой фильм на платформе iPitchTv American с подарком: бесплатный 3-месячный купон действительный для финалистов, 1 год для победителей, загрузить свой собственный фильм на платформе и сделать его известным профессионалы международной киноиндустрии и телевидения.

Если победители не смогли присутствовать на церемонии награждения, мы приглашаем их найти человека, уполномоченного принять его, потому что награда (статуя или стеклянная пластина) не будет отправлена, за исключением редких исключительных случаев и только взимается с получателя.



3. ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

3.1 Как принять участие

Участие в конкурсе осуществляется за регистрационный взнос. Существует 3 вида сборов:



Ранний взнос: 10,00 евро до 31 марта 2020
года
Регулярный сбор: 15,00 евро с 1 апреля по 31 мая 2020
года
Последняя плата: 20,00 евро с 1 по 30 июня 2020 года.



Сбор за подачу должен быть оплачен, выбирая между:

• Учетная запись PayPal info@ilsognodiulisse.it

• банковским переводом на: Культурную ассоциацию «Il Sogno di Ulisse» ИБАН IT 82 L 05296 74030 CC0160010883. Пожалуйста, напишите причину оплаты «Плата за подачу заявок на кинофестиваль Visioni Corte 2020».

НБ. Люди, которые отправляют все материалы по бумажной почте, должны отправить нам копию квитанции.

Для тех, кто будет подписываться на фильм с помощью онлайн-платформ, оплата сбора будет производиться автоматически через выбранную платформу.



СПЕЦИАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ дистрибьюторских компаний: если вы дистрибьюторская компания, мы применяем специальную скидку. Если дистрибьютор подает более 5 фильмов, он будет иметь специальную скидку 80% на каждый короткометражный фильм.

• Для участия в конкурсе все заинтересованные лица должны направить все необходимые материалы (см. 3.5) по адресу, указанному в разделе 3.6;

• Каждый автор несет ответственность за содержание своей работы (см. также 3.9);

• Каждый автор может представить более 1 короткометражного фильма с указанием категории, в которую он намерен принять участие, но будет выбрана только одна (1) одиночная работа;

• Участники будут нести ответственность за доставку всех необходимых материалов, которые ни в коем случае не будут возвращены;

• каждый участник должен быть уверен в том, что он выполнил все требования, содержащиеся в Регламенте, под угрозой исключения;

• Участие в конкурсе предусматривает принятие данных правил.



3.2 Работы, допущенные к конкурсу

Работы, сделанные в Италии или за рубежом с 1 января 2019 года, могут принять участие в отборе. Иностранные произведения, чтобы быть допущенными, должны быть обязательно субтитрами на итальянском языке или иметь список диалога на английском, испанском или немецком языках.



3.3 Требуемая поддержка

Работы, в любом случае они были приняты и/или выполнены, должны быть представлены на конкурс в цифровом формате и в высоком разрешении (подходит для экрана 10 метров) в виде файла в формате mp4, avi, h264 для загрузки на festhome.com. В любом случае, подписанная форма заявки должна быть отправлена на наш электронный адрес info@visionicorte.it, указав название короткометражного фильма только для тех, кто не пользуется онлайн-платформой.

Для фильмов, представленных через вышеупомянутые платформы, форма записи это не является необходимым, потому что, используя их, будет считаться действительным подразумеваемое согласие, указанное в вышеупомянутой форме записи во всех ее частях.



3.4 Продолжительность

Все короткометражные фильмы не могут превышать 20 минут (кроме закрывающих кредитов).



3.5 Требуемые материалы

Для допуска к предварительному отбору необходимо в обязательном порядке:



• 1 формат файла: предпочитающий Mp4, иначе h264 или Avi;

• Файл должен быть обязательным в 24fps или 25fps;

• 1 форма заявки (вы можете скачать ее с www.visionicorte.it), полностью заполненная в столичном блоке или с помощью ПК, подписанная и отправленная по электронной почте (только для тех, кто не использует онлайн-платформу);

• Файл фильма не может быть больше 4 гигабайт;

• Для иностранных фильмов: английский или испанский диалог список в файле.srt и слово с точным временем каждой строки;

• не менее 4 репрезентативных фото короткометражного фильма для нашего бумажного каталога (в формате jpeg или tiff, без печати), 2 на горизонтальном уровне A4 и 3 на вертикальном уровне (не менее 300 dpi, 30x22 см), которые должны быть отправлены на адрес электронной почты info@visionicorte.it, используя любых поставщиков облачных услуг.

• Режиссерский пик и краткая биография;

• Резюме короткометражного фильма;

• все технические данные;

• Трейлер без субтитров (при наличии);

• Плакат (при наличии);

• действительный и действующий адрес электронной почты, который будет использоваться секретариатом фестиваля для любого рода связи с директорами/производителями/дистрибьюторами.



Отсутствие одного из элементов списка не позволит получить доступ к предварительному отбору.

Вся эта информация будет использована для печатного и цифрового каталога Фестиваля, а также для любых других публикаций, связанных с самим Фестивалем.



N.B. Для вышеупомянутых фотографий короткометражных фильмов публикация считается разрешенной и бесплатной, как для каталога, так и для рекламных целей.



3.6 Крайний срок отправки материалов

Все материалы должны быть строго отправлены не позднее 30 июня 2020 года.

Те, кто решил записаться на свой фильм с помощью одной из онлайн-платформ, перечисленных в Разделе 3.3, должны загрузить свои работы к продленному крайнему сроку — 30 июня 2020 года.

Те, кто решил записаться на свой фильм, используя традиционную почтовую службу, должны отправить фильм не позднее 30 июня 2020 года (что подтверждается почтовой маркой) по следующему адресу:



Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse» — Международный фестиваль
короткометражного кино VISIONI CORTE
з/о Жизелла Калабрезе - Виа Луиджи Кадорна 147-04026 Минтурно (LT)



НБ. Те, кто подает фильм онлайн, не должны отправлять свои работы через почтовую службу или курьерскую службу.

3.7 Сообщения финалистам

Все финалисты, допущенные к участию в конкурсе, будут уведомлены по электронной почте по адресу, указанному во время подачи для отбора; кроме того, список финалистов будет доступен одновременно на нашем сайте www.visionicorte.it и на нашей странице в Facebook. Работы, исключенные из конкурса, не будут передаваться.



3.8. Гарантии

Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse» не несет ответственности за поврежденные пакеты и/или полученные с опозданием, или за любую кражу или потерю. Каждый автор несет личную ответственность за содержание своей работы.



3.9 Патентное право

Участие короткометражного фильма в этом конкурсе подразумевает, что Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse» имеет свободные права на произведение (неисключительные), для целей, связанных с событием, при условии разрешения соответствующего пространства в форме заявки или молчаливого согласия на представления на онлайн платформы. Организация будет иметь все права использования, без ограничения по времени, дублирования и распределения полученных продуктов, которые по-прежнему будут использоваться только для культурных мероприятий, рекламных мероприятий фестиваля и для отчетности на других кинофестивалях, все некоммерческие создания. Копии отправленных короткометражных фильмов не будут возвращены, но будут собраны в специальном архиве аудиовизуальной секции Культурной ассоциации «Il Sogno di Ulisse».



3.10 Авторское право

Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse» отказывается от всей ответственности за воспроизведение короткометражных фильмов, содержащих материалы, покрытые авторским правом, для которых участники не урегулировали ситуацию с SIAE.



3.11 Политика конфиденциальности

Вся личная информация, собранная Культурной ассоциацией «Il Sogno di Ulisse», будет обрабатываться в соответствии с Законодательным декретом 196 от 30 июня 2003 года о политике конфиденциальности.



3.12 Возвращение

В спорных случаях и для всех вопросов, прямо не предусмотренных в этом объявлении, окончательное решение зависит от Культурной ассоциации «Il Sogno di Ulisse» в противном случае Суд Кассино (FR) будет компетентен и итальянская версия этого правила будет иметь преимущественную силу.



ИНФОРМАЦИЯ И КОНТАКТЫ

Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт: www.visionicorte.it

Или отправьте электронное письмо по адресу: info@visionicorte.it



Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с:



Дотца Жизелла Калабрезе: + 39 347 4615 269

Дотт. Джузеппе Маллоцци: + 39 340 2753 738

Facebook: facebook.com/VisioniCorte

Твиттер: @VisioniCorte

Инстаграм: @visionicorte









Культурная ассоциация «Il Sogno di Ulisse»

Международный фестиваль
короткометражных фильмов VISIONI CORTE
c Жиселла Калабрезе - Виа Луиджи Кадорна 147-04026 Минтурно (ЛТ).




  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин