Festival Internacional de Cine de Almería (18)

Almería International Film Festival



Крайние сроки

10 июл 2019
Позвоните для записей

14 авг 2019
Фестиваль закрыт

01 ноя 2019
дата извещения

16 ноя 2019
23 ноя 2019

Адрес

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain


Описание фестиваля
Короткометражные фильмы 30'<


 Отборочный фестиваль
Требования фестиваля
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Не имеет платы за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2018
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Любой язык
 Субтитры 
Spanish English
Share on Social Networks
 Facebook 
 Tweet



Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 16 Ноябрь 2019      Фестиваль заканчивается: 23 Ноябрь 2019

Чтобы продвинуть провинцию Альмерия путем укрепления исторических связей этой провинции с индустрией и аудиовизуальной культурой, 18-й Международный кинофестиваль Альмерии будет проходить в Альмерии с субботы 16 ноября по субботу 23 ноября 2019 года. Фестиваль организован по Diputación Провинциальный де Альмерия.

AWARDS AND PRIZES

The award winners will be chosen according to their artistic quality by a jury (comprising professionals from the fields of cinema, art, and culture, together with members of the organization who will have a say but no vote) from among all the films officially selected for competition:
• Award for Best International Short Film, €6,500 in prize money and a trophy.
• Award for Best National Short Film, €3,000 in prize money and a trophy.
• Audience Award for Best Short Film, €2,500 in prize money and a trophy. (* This award will be decided by the vote of the audience attending each of the sessions. The audience voting ballots will be accepted, as long as all the short films shown in each session are scored).
• RTVE Award to the best Iberian-American short film, €1,700 in prize money and a trophy. (* This award will be decided through the dissemination on the RTVE website of Iberian-American short films in the days prior to the Festival, providing visitors with a voting system. The winning short film will be broadcasted on the RTVE website and can be broadcasted on TVE channels, if its quality and content are adequate and the chain's needs make it possible. The author or authors of the winning work will transfer to RTVE the rights of public communication and reproduction of said short film, either total or partial, on its television channels and on its website, in any territorial area and without the power of assignment to third parties, for a period of one year from the first broadcast. The Festival organisers will contact producers of Iberian-American short films previously selected for dissemination on the RTVE website in order to request the relevant authorizations and assignments mentioned).
• Cinema Writers’ Association of Andalusia (ASECAN) Award, for the best Andalusian short film (Spain), €1,600 in prize money and a trophy.
• Journalist Association – Almeria Press Association (AP-APAL) Award for best Almerian Short Film, €1,400 in prize money and a trophy. The jury for this award will be made up of professional journalists designated by AP-APAL.
• Award for Best Screenplay, €500 in prize money and a trophy.
• Cecilio Paniagua Award for Best Cinematography, €500 in prize money and a trophy.
• Gil Parrondo Award for Best Art Direction, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Female Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Male Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Special Award for Values and Human Rights-Amnesty International, to be awarded a trophy. The jury for this award will be designated by Amnesty International.
The prize money, with the exceptions of: Best Art Direction, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Female and Best Male Performance, shall be paid out to the person or production company whose name appears on the Entry Form in the 'Award/Prize Reception' section.
The awards can be accumulated. The Jury shall declare no awards null and void or ex aequo nor shall any special mentions be given. Prize money awarded will be paid via bank transfer. All awards are subject to applicable taxation laws.
An official request (Instancia) addressed to Mr. President from Almería Provincial Council (Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería) must be provided by the award winners through Virtual Office of Almeria Provincial Council (Diputación de Almería) Department of Culture, with the text: ‘Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019’ and ‘Award name’ and also attaching the following documents, duly signed: "General data forms", "Bank details", photocopy of the "tax number" and "authorization of use", as the case may be, as indicated in clause 9. The forms are available on www.festivaldealmeria.com and also in the following path: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
A tax residence certificate issued by the appropiate tax authority of their country should be provided by non Spaniards award winners.

In accordance with the provisions of Law 39/2015, Common Administrative Procedure of Public Administrations, legal entities are obliged to interact by electronic means with Public Administrations. Access to the electronic headquarters of the Diputación de Almería (Almeria Provincial Council): www.dipalme.org / trámites on line /oficina virtual / acceso con certificado o DNIe / utilidades (left column) / registro de entrada /solicitud general.

The presentation of the documents mentioned in the previous paragraph are essential and compulsory requirements for the prize money awarded to be transferred. The deadline for delivery of the aforementioned documents and authorisation is 12 December, 2019. Should said documentation have not been received within this period, the prize money will be understood to have been rejected.
The jury designation shall be published on the Notice Board (Tablón de Anuncios) on the Provincial Council website.

18-й Международный кинофестиваль ALMERÍA 2019 - FICAL 2019
ПРАВИЛА И ПРАВИЛА
«ALMERÍA EN CORTO» Международный конкурс короткометражных фильмов

1. ЦЕЛЬ
18-й Международный кинофестиваль Almería будет проходить в Almería (Испания), чтобы продвигать провинцию Альмерия посредством укрепления исторических связей провинции с аудиовизуальной индустрией и культурой, с субботы 16 ноября по субботу 23 ноября 2019 года. Фестиваль организован провинциальным советом Альмерии.
Все короткометражные фильмы отечественного или международного производства, снятые из целлулоида 35 мм или 16 мм или видео высокой четкости (или выше), считаются подходящими для участия в конкурсе. Фильмы должны длиться не более 30 минут (включая кредиты).
Дата изготовления не должна быть раньше 1 января 2018 года.
2. ПРЕИМУЩЕСТВА И ВХОДНЫЕ УСЛОВИЯ
а. Любой продюсер или режиссер, владеющий правами на фильмы, которые они представляют, имеет право участвовать.
б. Каждый участник может представить столько фильмов, сколько пожелает. Каждый фильм должен быть представлен индивидуально вместе со своей регистрационной формой.
с. Работы должны быть представлены на языке оригинала. Если язык отличается от кастильского испанского, он должен иметь субтитры на испанском языке или включать оригинальный сценарий, переведенный на кастильский испанский или английский.
д. Фильмы, выбранные на предыдущем фестивале «Almeria en Corto», не принимаются.
Отобранные фильмы будут показаны исключительно в видео высокой четкости (или выше). Отобранные фильмы должны быть отправлены в файле .mov, с кодировкой H.264, в прогрессивном формате.
3. СУММА И БЮДЖЕТНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ
Сумма, выделенная для этого вызова, составляет девятнадцать тысяч двести (19.200) евро, которые будут выплачены из бюджетной статьи 6000.334.48900 Совета провинции Альмерия в 2019 финансовом году.
4. ПУБЛИКАЦИЯ
Совет провинции Альмерия в соответствии со статьей 20 Закона 38/2003 Общего закона о субсидиях сообщит текст этого уведомления и любую запрашиваемую информацию в Национальную базу данных субсидий (BDNS).
BDNS передаст BOP Almería (Almería Official Gazette) выдержку из этого уведомления для публикации. Как только BDNS официально узнает о публикации выдержки, в любом случае через 72 часа после приема BOP BDNS сообщит всю информацию, касающуюся этого вызова, через Национальную систему информирования о субсидиях (SNPS). В любом случае, эффективность этого уведомления зависит от публикации вышеупомянутой выдержки в BOP Almería.
Он должен публиковаться одновременно на доске объявлений (Tablón de Anuncios) в разделе «Культурная деятельность» и в разделе «Прозрачность» на веб-сайте Совета провинции. www.festivaldealmeria.com.

5. ЗАЯВКА
Для входа используйте одну из следующих платформ: MOVIBETA, FESTHOME или CLICKFORFESTIVALS. Регистрационная форма, предоставляемая каждой из платформ, должна быть заполнена и принята в видеоформатах. Каждая платформа имеет различные регистрационные категории в зависимости от географического происхождения производства или направления короткометражного фильма. Вы должны зарегистрироваться только в одной категории.
Если язык фильма не кастильский испанский, он должен быть снабжен субтитрами на кастильском испанском или английском языке или оригинал сценария переведен на испанский или английский язык.
Последний срок регистрации - 14 августа 2019 года.
Организаторы предполагают, что лица или группы, представляющие работы, будут обладать всеми соответствующими авторскими и другими выставочными правами, в дополнение к разрешению на получение награды, в случае соавтора фильма. Ни при каких обстоятельствах организаторы не несут ответственности за любое нарушение этого пункта.
6. ВЫБОР
Отборочная комиссия, в которую входят профессионалы киноиндустрии и члены команды организации фестиваля, выберет работы для участия в официальном конкурсе в соответствии с их художественным качеством из всех полученных фильмов. Решения должны быть объявлены с 24 сентября 2019 года путем публикации на доске объявлений на веб-сайте Совета провинции www.dipalme.org и на веб-сайте фестиваля www.festivaldealmeria.com.
Отобранные фильмы должны быть отправлены для показа в файле .mov с кодеком H.264 и битрейтом от 30 Мбит / с до 50 Мбит / с, прогрессивным, не позднее 25 октября 2019 года. Если битрейт будет ниже указанного, он должен быть понимал, что участник желает, чтобы он был проверен с этой технической спецификацией Файл будет загружен на movibeta, festhome или clickforfestivals. Файл также может быть сохранен на любом носителе или веб-платформе для обмена файлами. Фильмы необходимо отправить по следующему адресу:
Diputación Провинциальный Альмерия
XVIII Международный фестиваль кино де Альмерия
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Карретера Ронда, 216
04009 Альмерия
ИСПАНИЯ
Следующая информация должна быть отправлена (по электронной почте inscripciones@festivaldealmeria.com) вместе с выбранным фильмом:
• Две цифровые фотографии фильма (300 ppp jpg, не более 1 Мб).
• Цифровая фотография директора (ов) (300 ppp jpg, не более 1 МБ).
• Заполненная официальная онлайн-форма заявки. Доступно с: www.festivaldealmeria.com.
• Файл субтитров .srt на испанском или английском языке или копия оригинального сценария, переведенная на испанский или английский (обязательно).
Чтобы иметь право на участие в конкурсе, должны быть представлены все вышеупомянутые документы. Настоящим участники разрешают организаторам использовать кадры, фотографии и отрывки из фильмов в рекламных целях в любом формате и на любых носителях, в целях рекламы и рекламы этого Фестиваля. Информация и материалы, полученные от выбранных работ, могут быть использованы в рекламе и продвижении Фестиваля.
7. НАГРАДЫ И ПРИЗЫ
Победители будут выбраны в соответствии с их художественными качествами жюри (в состав которого войдут профессионалы из области кино, искусства и культуры, а также члены организации, которые будут иметь право голоса, но не будут голосовать) из всех официально выбранных фильмов. для соревнования:
• Награда за лучший международный короткометражный фильм, 6500 евро в виде призового фонда и трофей.
• Награда за лучший национальный короткометражный фильм, 3000 евро призовых и трофей.
• Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, 2500 евро призовых и трофей. (* Эта награда будет определяться голосованием аудитории, присутствующей на каждой из сессий. Будут приниматься бюллетени для голосования зрителей, пока все короткометражные фильмы, показанные на каждой сессии, оцениваются).
• Приз RTVE за лучший иберийско-американский короткометражный фильм, 1700 евро призовых и трофей. (* Эта награда будет определена путем распространения на веб-сайте RTVE иберийско-американских короткометражных фильмов в дни, предшествующие фестивалю, с предоставлением посетителям системы голосования. Победивший короткометражный фильм будет транслироваться на веб-сайте RTVE и может транслироваться. на каналах TVE, если его качество и содержание являются адекватными и потребности сети позволяют это сделать. Автор или авторы победившего произведения передают RTVE права на публичное воспроизведение и воспроизведение указанного короткометражного фильма, как полного, так и частичного, на его телеканалы и на его веб-сайте в любой территориальной области без права передачи третьим лицам в течение одного года с момента первого эфира. Организаторы фестиваля свяжутся с продюсерами иберийско-американских короткометражных фильмов, ранее отобранных для распространения на Веб-сайт RTVE, чтобы запросить соответствующие разрешения и упомянутые назначения).
• Премия Ассоциации писателей кино Андалусии (АСЕКАН) за лучший андалузский короткометражный фильм (Испания), 1 600 евро призовых и трофей.
• Ассоциация журналистов - Премия Ассоциации прессы Альмерии (AP-APAL) за лучший короткометражный фильм Альмерии, 1400 евро призовых и трофей. Жюри этой премии будет состоять из профессиональных журналистов, назначенных AP-APAL.
• Награда за лучший сценарий, 500 евро призовых и трофей.
• Приз Сесилио Паниагуа за лучшую кинематографию, 500 евро призовых и трофей.
• Премия Gil Parrondo за лучшую художественную постановку, 500 евро призовых и трофей.
• Награда за лучшее женское выступление, 500 евро призовых и трофей.
• Награда за лучшее мужское выступление, 500 евро призовых и трофей.
• Специальная награда за ценности и права человека - Международная Амнистия, присуждаемая как трофей. Жюри для этой награды будет назначено Международной Амнистией.
Призовой фонд, за исключением: «Лучшее художественное руководство», «Лучшая кинематография», «Лучший сценарий», «Лучшая женская роль» и «Лучший мужской исполнитель», выплачивается лицу или производственной компании, чье имя указано в бланке заявки на приеме призов / наград. ' раздел.
Награды можно накапливать. Жюри не объявляет никакие награды недействительными или бывшими, и не должно быть никаких особых упоминаний. Призовые деньги будут выплачены банковским переводом. Все награды подлежат действующему налоговому законодательству.
Официальные запросы (Instancia), адресованные г-ну Президенту из Совета провинции Альмерия (Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería), должны быть предоставлены лауреатами премии через Виртуальный офис Совета провинции Альмерия (Diputación de Almería), Департамент культуры , с текстом: 'Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019 »и« Наградное имя », а также прилагаются следующие документы, должным образом подписанные:« Общие данные »,« Банковские реквизиты », ксерокопия« налогового номера »и« Разрешение на использование », в зависимости от обстоятельств, а также указано в пункте 9. Формы доступны на сайте www.festivaldealmeria.com, а также по следующему пути: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
Свидетельство о налоговом резидентстве, выданное соответствующим налоговым органом своей страны, должно быть предоставлено лауреатами премии не испанцев.

В соответствии с положениями Закона 39/2015 Общей административной процедуры публичных администраций юридические лица обязаны взаимодействовать с публичными администрациями в электронном виде. Доступ к электронной штаб-квартире Diputación de Almería (провинциальный совет Альмерии): www.dipalme.org / trámites on line / oficina virtual / acceso con Certificado o DNIe / utilidades (левая колонка) / registro de entrada / solicitud general.

Представление документов, упомянутых в предыдущем абзаце, является обязательным и обязательным требованием для призовых денег, присужденных к переводу. Крайний срок для доставки вышеупомянутых документов и разрешения - 12 декабря 2019 года. Если указанная документация не была получена в течение этого периода, призовой фонд будет считаться отклоненным.
Назначение жюри должно быть опубликовано на доске объявлений (Tablón de Anuncios) на веб-сайте Совета провинции.

8. ДОСТАВКА И ВОЗВРАТ ФИЛЬМОВ
Стоимость доставки / доставки копий оплачивается участниками.
Представленные копии фильма, не будут возвращены и станут частью Архива фестиваля. Они будут доступны для уполномоченных лиц для просмотра во время фестиваля.




9. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Выставленные копии, которые выигрывают: Лучшая международная премия короткометражных фильмов, Лучшая национальная премия короткометражных фильмов, Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм, награда RTVE за лучший иберийско-американский короткометражный фильм, Премия ASECAN за лучший андалузский короткометражный фильм и AP_APAL Best Almerian Премия короткометражных фильмов станет собственностью киноархива Провинциального совета провинции Альмерия, который будет иметь право на показ указанных короткометражных фильмов для культурных и некоммерческих целей в провинции Альмерия и для продвижения Международного кинофестиваля Almería. Таким образом, до их оплаты необходимо заполнить соответствующий раздел в регистрационной форме «РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ», который должен быть заполнен ФОРМОЙ ВХОДА и должен использоваться Провинциальным советом исключительно с упомянутыми наградами фильмов.
10. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РЕШЕНИЯ
Предложение о предоставлении жюри будет зависеть от законных полномочий Провинциального совета для принятия соглашения.
Постановление положит конец административному разбирательству, и оно может быть обжаловано в оспариваемой административной юрисдикции в течение двух месяцев и, возможно, заранее, в порядке административного разбирательства, путем обжалования в порядке отмены в соответствии с положениями Закона 39/2015 Общей административной процедуры публичных администраций.
Соглашение о предоставлении гранта должно быть сообщено победителям путем публикации в BOP Almería (Официальная газета Almería), а также на доске объявлений (Tablón de Anuncios) в разделе прозрачности на веб-сайте Совета провинции.

Победители могут отказаться от присужденного приза в течение трех рабочих дней, отправив заявление об отставке. Это будет считаться принятым, если письмо об отставке не получено.
11. СОГЛАСИЕ И ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Участники этого конкурса соглашаются с тем, что их личные данные, содержащиеся в их запросе на участие, рассматриваются под ответственностью DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ПРОВИНЦИОННЫЙ СОВЕТ АЛМЕРИИ) в целях управления РЕГИСТРАЦИЯМИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И СОБЫТИЯМИ НА ВЕБ-САЙТЕ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО СОВЕТА, основываясь на законности СОГЛАСИЕ, ПРАВОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС. Дополнительную информацию о защите личных данных можно получить по этой ссылке (нажав сочетание клавиш CTRL + щелчок). В качестве альтернативы вы можете лично запросить печатную копию в информационном офисе, ответственном за обработку вашей документации.
Вы можете воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение и переносимость, подтвердив свою личность, как указано в информации на ссылке.
Ваш отказ предоставить их будет определять невозможность участия в конкурсе.
12. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ / УСЛОВИЙ
Участие в 18-м Международном кинофестивале Almería подразумевает принятие всех разделов настоящих правил и условий, а также решение организацией любых проблем, не входящих в них.





  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин