Biografilm Festival | International Celebration of Lives (17)



Крайние сроки

01 ноя 2020
Позвоните для записей

15 дек 2020
Ранний конечный срок

02 фев 2021
Стандартный конечный срок

09 мар 2021
Поздний крайний срок

01 апр 2021
Расширенный крайний срок

4
мес

31 май 2021
дата извещения

04 июн 2021
14 июн 2021

Адрес

Via della Zecca 2,  40121, Bologna, BO, Italy


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов >50'
Фестиваль художественных фильмов >50'


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2020
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  >50'
 Полнометражные фильмы  >50'
 Любой язык
 Любой язык
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet




Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives
Photo of Biografilm Festival | International Celebration of Lives

Italian
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 04 Июнь 2021      Фестиваль заканчивается: 14 Июнь 2021

Biografilm Festival | International Celebration of Lives известен на международном уровне как кинематографическое событие, полностью посвященное жизненным историям и качественному кино. Фестиваль Biografilm организован ассоциацией Fanatic About Festivals под художественным руководством Лины Пасанен.

Для предстоящего 17-го фестиваля Biografilm мы рады официально объявить конкурс национальных и международных фильмов для участия в фестивале в Болонье 4-14 июня 2021 года.

Для получения более подробной информации о мероприятии, программах из предыдущих изданий, новостях о предстоящем издании и деятельности «Биографильм» в течение года приглашаем Вас посетить сайт фестиваля: www.biografilm.it/ru/

РЕГИСТРАЦИЯ ФИЛЬМА

Заявки на подачу полнометражных документальных и художественных фильмов приглашаются, если фильм соответствует следующим критериям отбора:

• Продолжительность 50 минут и более;
• Завершение работ после 1 января 2020 года;
• Фильм не был показан или выпущен в Италии (публичные показы, другие фестивали или события, цифровые релизы и т.д.).

Короткометражные или средние фильмы (длительностью менее 50 минут) не принимаются.

Именно по собственному усмотрению художественного руководителя фестиваля, и только в исключительных случаях, фильмы, которые не соответствуют вышеуказанным указаниям, будут приниматься.

Заявка считается действительной только после подтверждения соблюдения правил и правил звонка, загрузки ссылки на скринер, предоставления всей запрашиваемой информации и оплаты абонентской платы (в евро) через интернет-портал FESTHOME:
https://festhome.com/festival/biografilm-festival-international-celebration-of-lives

При загрузке экрана в FESTHOME предпочтительнее использовать ссылки VIMEO.

Все фильмы, представленные на вызов, которые имеют диалог на языках, отличных от английского или итальянского, должны быть загружены с английскими субтитрами.
DVD-диски принимаются, но они не могут заменить в любой форме онлайн-ссылку.

Фестиваль не может вернуть DVD-диски.

СБОРЫ И ТАЙМИНГИ
Более одного фильма может быть подано одним и тем же лицом.
За каждый представленный фильм взимается плата в евро и должна быть оплачена способами, указанными на портале FESTHOME.

Пожалуйста, обратите внимание, что помимо сбора за подачу заявок на фестиваль FESTHOME будет взиматься дополнительная плата за обслуживание для использования платформы, и плата за обслуживание может варьироваться в зависимости от типа пользователя, который вы имеете или создаете на платформе.

Документальное
1-й крайний срок: Вторник 15 Декабрь 2020, Стоимость отправки: 20 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
2-й срок: Вторник 02 Февраль 2021, Стоимость отправки: 30 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
3-й срок: Вторник 09 Март 2021, Стоимость отправки: 40 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
Окончательный срок: Четверг 01 Апрель 2021, Плата за подачу заявки: 50 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)

Игровые фильмы
1-й крайний срок: Вторник 15 Декабрь 2020, Стоимость отправки: 20 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
2-й срок: Вторник 02 Февраль 2021, Стоимость отправки: 30 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
3-й срок: Вторник 09 Март 2021, Стоимость отправки: 40 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)
Окончательный срок: Четверг 01 Апрель 2021, Плата за подачу заявки: 50 EUR (+ плата за обслуживание FESTHOME)

Студенты могут подать свои фильмы, оплатив плату за подачу заявки в размере 20 EUR (+ плата за услугу FESTHOME) в течение всего срока звонка (т.е. даже после истечения срока 15 декабря 2020 года), обратившись в отдел программирования Biografilm непосредственно перед отправкой фильма.


ВЫБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ
Biografilm оставляет за собой право выбирать фильмы для каждой из основных секций фестиваля (Международный конкурс, Biografilm Italia, Современная жизнь, Biografilm Europa, Biografilm Art & Music) или любые новые секции, созданные для 17-го издания Biografilm. Отбор фильмов будет производиться под бесспорным руководством режиссера фестиваля.

Отобранные фильмы получат официальное письменное сообщение с полной информацией об участии. Заявители должны ответить на письмо, принимающее приглашение, в течение пяти рабочих дней с момента получения письма. Выбранные фильмы должны быть доступны в течение всего периода публичных показов Фестиваля, а также для одного-двух показов в прессе и индустрии во время Biografilm.

Программа и время скрининга для общественности, прессы и отраслевых показов будут опубликованы по усмотрению Управления программирования и будут сообщены как только они будут доступны.

Команда Фестиваля создаст каталог фильмов, представленных во время фестиваля.

Для всех отобранных фильмов в любой форме продвижения после официального объявления программы будет указано участие фильма в 17-м издании Biografilm Festival с официальным логотипом фестиваля, который будет предоставлен Программным отделом фестиваля. Для этого ожидается активная вовлеченность правообладателей выбранного фильма.

Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, представленных на Biografilm Festival, обязаны обеспечить, чтобы официальный логотип фестиваля был включен в рекламные материалы фильма (включая плакат, трейлер, социальные сети и веб-активность) и в копии фильма для показов с указанием участия фильма на Фестивале и, в случае награждения, полученного приза, используя официальную графику, предоставленную Программным отделом Фестиваля.


ФОРМАТЫ ПРОЕКЦИЙ
Выбранные фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с итальянскими субтитрами; для некоторых показов будут также английские субтитры.

Если оригинальный язык фильма не итальянский и фильм не имеет итальянских субтитров, Biografilm позаботится о переводе и синхронизации. В этом случае мы просим предоставить следующие материалы:
• Список окончательных субтитров с таймкодом. Список субтитров должен быть в: Word, RTF, XML, stl, txt или srt, с временными кодами, такими как в этом примере: IN 00:00:05:02 OUT 00:00:07:04. (часы/мин/сек/кадры как для IN, так и для OUT). Временные коды должны совпадать с теми, которые установлены на DCP.
• Окончательный, longplay видео файл фильма, 100% идентичный окончательной версии DCP, (mp4/avi/mov), низкое разрешение SD, максимальный размер 1 ГБ, для того, чтобы продолжить перевод и проверить синхронизацию субтитров. Онлайн-скринеры также будут приняты, если они на 100% идентичны окончательной версии DCP.

Для целей скрининга принимаются только следующие форматы:
- Чистая версия DCP (без субтитров, но с оригинальной графикой и субтитрами)
- DCP с субтитрами (согласовывается с Print Traffic Office в зависимости от языка оригинала фильма)
- Blu-ray с возможностью выбора английских субтитров
- Quicktime ProRes 422 HQ чистая версия (без субтитров, но с оригинальной графикой и субтитрами) фильма на HHD или посредством цифровой доставки.

После того, как фильм будет выбран, организация сообщит, какой из вышеуказанных форматов будет отправлен на фестиваль.

Техническая форма
Каждый жесткий диск должен сопровождаться Технической формой DCP, которая указывает такие параметры, как: Контейнер структуры изображения, Соотношение сторон изображения (например, 2:39, 1:85, 16:9 и т.д.), Количество аудио каналов, CPL (ы) UUID, в дополнение ко всей общей информации, которая обычно предоставляется для фильмов (название, продолжительность, субтитры, язык и т.д.)

Сообщение о доставке ключа (KDM)
Шифрование DCP является необязательным.
Если DCP зашифрован, вы должны предоставить KDM для всех серверных сертификатов, которые будут использоваться на фестивале Biografilm. КДМ необходимы для обеспечения показа фильма и проведения технических проверок до начала запланированных показов.

КДМ должны быть действительны со дня поступления копии с истечением срока действия после последнего дня Фестиваля (20 июня 2021 года). KDM должны быть доставлены в Управление печатного движения фестиваля Biografilm по электронной почте print@biografilm.com.

Материалы для показа отобранного фильма, за исключением исключительных случаев, санкционированных Бюро программирования Biografilm, должны быть доступны в течение всего периода фестиваля и должны прибыть в Болонью, до и не после 5 мая 2021 года. Дополнительная информация о представлении материалов для отбора будет отправлена в официальном сообщении об отборе.

Партнерство пост-продакшн фестиваля Биографильм
Если вы не можете получить доступ к объекту для создания совместимого пакета цифрового кино (DCP), вы можете воспользоваться постпродакшн объекта Biografilm Festival имеет специальное соглашение с. Для получения дополнительной информации Вы можете отправить по электронной почте отдел печати фестиваля Biografilm по адресу print@biografilm.com.


НЕОБХОДИМЫЙ МАТЕРИАЛ
Выбранные фильмы должны отправить следующие материалы, связанные с фильмом, в течение пяти рабочих дней с момента получения официального отборочного письма. Несоблюдение сроков может привести к исключению из программы Фестиваля (если иное не будет сообщено по усмотрению Фестиваля):

- Список пятнистостей
- список субтитров на языке оригинала и английском языке (с тайм-кодом входов и вне)
- Пресс-книга на английском языке
- Плакат высокого разрешения (.jpg или .tiff, 300 или более dpi)
- Фото с высоким разрешением (.jpg или .tiff, 300 или более dpi с размерами 1000 пикселей или более с каждой стороны)
- Цифровая фотография режиссера
- Биография и фильмография режиссера на английском языке (и на итальянском языке, где есть)
- Прицеп высокого разрешения максимум 3 минут (через цифровую доставку)
- Видео клипы высокого разрешения для телевизора максимум 2 минуты (через цифровую доставку)
- онлайн-скринер (т.е. ссылка Vimeo, с паролем, который должен оставаться действительным до конца Фестиваля) с английскими субтитрами, если фильм находится на любом другом языке, кроме английского.
- Синопсис на итальянском (опционально для неитальянских фильмов) и на английском языке (макс. 700 символов каждый)
- Подтверждение, является ли фильм дебютным или вторым фильмом
- Информация о статусе премьеры фильма
- Информация об участии фильма в других фестивалях и, в соответствующих случаях, подробная информация о ранее полученных наградах
- Страна (страны) производства/копродукции (просьба указать основной копроизводитель)
- Основные кредиты фильма (главный съемочный состав и ведущие актеры)

Ссылка на онлайн-скринер должна быть доступна для внутреннего использования до конца фестиваля. После подтверждения участия фильма в Biografilm команда по коммуникациям оставляет за собой право использовать онлайн-скринер для показа фильма определенным журналистам.

Кроме того, после подтверждения участия фильма на Biografilm команда связи оставляет за собой право использовать выдержки фильма максимум 3 последовательных минут для рекламного использования как на национальном, так и на международном уровне.

После принятия официального приглашения выбранный фильм не может быть удален из официальной программы.

Фестиваль Biografilm не несет ответственности за любые возможные ошибки или ошибки в материале, который он получает для сопровождения фильма.

ПРАВ
Продюсеры, дистрибьюторы и другие лица, которые представляют фильм, обязаны гарантировать, что они имеют право на подачу фильма на фестиваль Biografilm.

Отправляя фильм через текущий вызов, участники заявляют о себе в качестве правообладателя фильма (также от имени других режиссеров, которые не намерены участвовать в нем); это также включает любые материалы, защищенные авторским правом, включенные в фильм.

Biografilm не несет ответственности за несанкционированное размещение материалов, охраняемых авторским правом, которые включены в фильм или связаны с ним. Biografilm оставляет за собой право дисквалифицировать фильмы, содержащие любые несанкционированные материалы, которые защищены авторским правом.

ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Отправка фильма на вызов и участие в фестивале Biografilm влечет за собой безоговорочное принятие этого правила. В неопределенных случаях окончательное решение принимается исключительно на усмотрение фестиваля Biografilm.

Директор фестиваля может принимать решения по вопросам, не подпадающим под действие настоящих правил и положений. Любые споры подпадают под юрисдикцию Суда Болоньи


КОНТАКТЫ
Для получения дополнительной информации, мы приглашаем Вас обратиться в отдел программирования фестиваля Biografilm, который готов ответить на любые вопросы:

Фестиваль Biografilm | Офис программирования
Via della Zecca 2, 40121 — Болонья (Италия)
E-mail: programma@biografilm.it, assistantprogrammer@biografilm.com
Тел.: +39 051 4070166
www.biografilm.it/ru/


  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин