Festival Internacional de Cine Ambiental de Ushuaia FICAUSH ()

Festival Start: 15 November 2023      Festival Ende: 18 November 2023

Creemos fundamental el apoyo y la difusión de la educación ambiental en la sociédad. Es por ello que hemos decidido impulsar la realización de un festival cinematográfico anual que refleje distintas temáticas relacionadas con el ambiente natural, las problemáticas que lo aquejan y las diferentes miradas y posturas sobre estas.

El objetivo de FICAUSH es acercar a la comunidad filmes que pretenden hacer una diferencia en lo que a ambiente respecta, portratando a través del audivisual diferentes aspectos de la vida en nuestro planeta, y de cómo ésta se ve afectada por la intervention de nuestra especta.

OFFIZIELLES REGLEMENT

„FICAUSH“ 1. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AMBIENTAL DE USHUAIA — 2023

1. Allgemeine Grundlagen

1.1 Veranstalter und Termine

„FICAUSH“ 1º Festival de Cine Ambiental de Ushuaia, se llevará a cable durante monde novembre de 2023 in der Stadt Ushuaia, Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur, con libre y gratuita.

Das Festival wird von der Asociación Manekenk organisiert. Es la continuidad de la Muestra Internacional de Cine Ambiental Independiente de Ushuaia, evento cultural auto gestionado impulsado desde la ONG interrumpidamente desde el año 2012.

1.2 Wählbarkeit und Zuständigkeitsbereiche

El Festival incluirá las secciones oficiales competitivas que se detallan a continuación:

Selección Oficial de Largometrajes.
Selección Oficial de Mediometrajes.
Selección Oficial de Cortometrajes.

SELECCIÓN OFICIAL DE LARGOMETRAJES

Podrán participar obras de todo el mundo que hayan sido terminadas con posterioridad al 1 de enero del 2021. Die Werke müssen mit einer Dauer von mehr als 60 Minuten rechnen.

SELECCIÓN OFICIAL DE MEDIOMETRAJES

Podrán participar obras de todo el mundo que hayan sido terminadas con posterioridad al 1 de enero del 2021. Las obras deberán contar con una duración de entre 30.

SELECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES

Podrán participar obras de todo el mundo que hayan sido terminadas con posterioridad al 1 de enero del 2021. Die Werke sollten mit einer Dauer von bis zu 30 Jahren rechnen.

El comité de selección del Festival se reserva el derecho de crear otras secciones y/o categorías.

El Festival se reserva el derecho de seleccionar la película y ubicarla en la sección que convenente.

1.3 Registrierung

Die Einschreibung von Werken ist kostenlos. Die Registrierung wird vom 1. Juli bis 30. August 2023 geöffnet. El/la productor/a, director/a, distribuidor/a que posea los derechos deberá, antes de la fecha de cierre de la convocatoria, comunicar al Festival su deseo de participar, enviando la ficha de inscripción debidamente complimentada, que tendrá el carácter de declaración jurada y en constará que conoce y acepta el presentte reglamento.

Die Registrierung kann über die Website www.manekenk.org.ar erfolgen, indem Sie das folgende Formular ausfüllen: https://forms.gle/2T9bMSv4cQciH8Ek7, oder über die Festhome-Plattform.

1.4 Material

Las obras inscriptas deberán ser su versión final, no se aceptarán proyectos en Trabajo en Proceso (In Arbeit). En el caso de no ser el español el original, deberá estar subtitulada en español. De no ser así deberá comunicarse con la organización del Festival a la siguiente dirección de correo electronico: micai@manekenk.org.ar. Die Untertitel müssen in der Videodatei enthalten sein. Caso contrario la película no será seleccionada.

1.5 Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum

La persona que realiza la inscripción es responsable del contenido inscripto y de contar con la debida autorización del titular o titulares de los derechos de propiedad intelectual e industrial. El autor/autors de la película cede/n al Festival los derechos para su exhibibición, reproducción total o parcial y/o edición en el plazo correspondiente a la celebración del festival, los eventos previos y posteriores.

Asimismo, los titulares/titular de la película ceden de manera expresa los derechos para reproducir, editar y/o difundir al público hasta dos minutos de la obra (película) para promoción del Festival por cualquier medio de comunicación que la organización considere.

Los/las responsables firmantes de la ficha de inscripción y/o participante deberán poseer el derecho de autor de la obra, o la autorización correspondiente. Así también eximen a los organizadores del Festival de cualquier responsabilidad legal, declarando ser los únicos/as responsables ante cualquier tipo de reclamo o demanda concerniente al material presentado.

El Festival se encuentra facultado para solicitar la documentación resptiva que acredite la autoría de la obra.

1.6 Teilnahme

La participación en el Festival supone la aceptación del presentte reglamento. Una vez inscripta y seleccionada, la película no podrá ser retirada de la programación del Festival. Las personas vinculadas a las películas seleccionadas se comprometen a no difundir su participación hasta que la programación del Festival sea anunciada por la organización.

2.1 Auszeichnungen und Auszeichnungen

PRÄMIEN

El jurado otorgará obligatoriamente los siguientes premios:

Competencia Nacional de Largometrajes: Statuilla y certificado

- Bester Film

Competencia Nacional de Mediometrajes: Statuilla y certificado

- Bester Film

Competencia Nacional de Cortometrajes: Statuilla y certificado

- Bester Film

Se otorgarán las siguientes distinciones:

- Voto del público: Mejor Largometraje, Mejor Mediometraje y Mejor Cortometraje.

La organización del Festival y el jurado se reservan el derecho de entregar MENCIONES según su criterio.

2.2 Erwähnung der Teilnahme

Los/las productores/as y distribuidores/as de aquellos filmes que obtengan distinciones se comprometen a destacar los mismos en toda su publicidad y material de prensa, using el logotipo del Festival y/o laureles de selección, que serán suministrados por la organización al momento de resultar seleccion ada la obra para la participation.

3. Applicaciones y materiales requeridos para la selección

3.1 Datas limite de presentación

Um teilnahmeberechtigt zu sein, müssen Filme bis zum 30. August 2023 angemeldet sein.

La organización se reserva el derecho de considerar películas fuera de la convocatoria.

3.3 Versand von Materialien für ausgewählte Filme.

Der/die Produzent/a, Direktor/a, Vertriebspartner/a muss das in Punkt 1.3 angegebene Formular mit den folgenden Informationen und Materialien ausfüllen

• Download-Link im Format H264 oder ProRes, Erweiterung .mov oder MP4
• Link de visualización de la obra y trailer de la misma
• Photogramas de la filcula
• Filmplakat
• Titulo, país de origen y duración de la obra
• Name des/der Direktor/eines Direktors
• Zusammenfassung
• Kategorie a la que aplica
• Website oder soziale Netzwerke
• Dirección de correo ecónico de contacto

3.4 Übertragungen

Ninguno de los materiales presentados para la selección será retornado.

Nach dem Festival, se podrán organizar ciclos itinerantes, dentro y fuera de la República Argentina, en espacios culturales, instituciones educativas y salas de cine, en las que propondrá una selección de las películas que hayan participado de FICAUSH. En todos los casos, se solicitará previamente la autorización para la exhibibición.

4. Ausgewählte Werke

4.1 Projektionsdaten

La organización del Festival preparará el armado de la grilla de programación y las fechas y horarios de proyección de cada película, las cuales serán difundidas por la web y redes sociales del festival.

4.2 Projektionsformate

Sie werden den Download-Link zum Kopieren im Format H264/ ProRes, Erweiterung .mov oder MP4 akzeptieren.

La presentación en otros formatos podrá ser solicitada por la organización del Festival.

En caso de que el film se encuentre en otro idioma se requiere obligatoriamente subtítulos en español.

5. Über diese Regelung

La participación en el Festival supone la aceptación del presentte reglamento. Cualquier conflicto no previsto en el presente reglamento será resuelto por la organización del Festival.