Italiano
Inglés
Español ML


Inicio Festival: 09 mayo 2026      Fin Festival: 09 mayo 2026

La sezione culturale della Pro Loco di Trezzano Sul Naviglio indìce, en colaborazione con l'associazione cultura Iventicinque, il Comune e la Biblioteca di Trezzano sul Naviglio, la terza edizione del concorso internazionale dedicato ai cortometraggi Noir «Appuntamento in nero».

Il concorso si articola nell'unica sezione cortometraggi di genere noir/crime/giallo/thriller, spy-story, giallo psicologico, noir e tutti i loro sottogeneri (storico, scientifico, tecnolico etc.).

La sección cultural del Pro Loco de Trezzano Sul Naviglio anuncia, en colaboración con la asociación cultural IventiCinque, el Ayuntamiento y la Biblioteca de Trezzano sul Naviglio, la tercera edición del concurso internacional dedicado a los cortometrajes de cine negro «Appointment in Black».

La competición se divide en una única sección de cortometrajes de cine negro, crimen, crimen, thriller, historia de espías, misterio psicológico, cine negro y todos sus subgéneros (históricos, científicos, tecnológicos, etc.).

La competición tendrá los siguientes horarios de participación:

del 1 de septiembre al 31 de diciembre; será válida la fecha de recepción del correo electrónico con el formulario de registro o subida en la plataforma online.

El «corto» debe poder atribuirse al género noir, crimen, thriller o thriller

La inscripción al concurso está abierta a los autores:

• de ambos sexos;
• de cualquier nacionalidad;
• menores de 16 años (la autorización para participar en el concurso la otorga un padre o tutor) -

Pueden participar cortometrajes en italiano y en otros idiomas, pero estos últimos deben estar necesariamente subtitulados en italiano.

• El cortometraje debe tener una duración máxima de 25 minutos;

• Puedes participar en la sección de competición con una sola obra.

• Cada participante es libre de realizar la obra con cualquier tipo de expresión artística.

Para poder participar, los concursantes deberán abonar una cuota de participación de 10,00€ (diez €/00 EUROS, que corresponde a la cuota anual de afiliación a Pro Loco).

• La comisión se reserva el derecho de excluir una obra del festival si es excesivamente vulgar y/u ofensiva para la raza, la cultura, la orientación sexual o la naturaleza religiosa o política. Del mismo modo, se excluirá cualquier obra que no cumpla con las siguientes normas.

• Las obras enviadas no deben contener, bajo pena de exclusión, mensajes publicitarios o industriales o promocionales.

Para inscribir las películas para su selección, los participantes deben cargar el cortometraje en esta plataforma y completar el «Formulario de registro» en la página de inicio del sitio en su totalidad (https://prolocotrezzanosn.it/).

DISTRIBUIDORES:

Si es distribuidor, póngase en contacto con nosotros antes de enviar sus obras.

Los directores seleccionados como finalistas recibirán una notificación por teléfono, correo electrónico o carta al menos 15 días antes de la fecha de la ceremonia de entrega de premios (organizada para mayo de 2025). No hay comunicación escrita para aquellos que no figuren entre los 10 seleccionados.

Las películas de los tres ganadores y los premios especiales podrían proyectarse durante la ceremonia de entrega de premios. Por este motivo, los directores o autores seleccionados también deberán poder proporcionar un tráiler del cortometraje (preferiblemente en formato.mp4 o .mov con codificación h264) de una duración máxima de 3 minutos. Los cortometrajes deberán enviarse a través de servicios para compartir en línea (por ejemplo, Wetransfer, Dropbox, etc.), utilizando el correo electrónico prolocotrezzano@gmail.com.

No se reembolsarán los gastos de hotel ni de viaje a los ganadores. Los participantes que lo consideren oportuno podrán pernoctar en un alojamiento que pueda tener un acuerdo con la organización del concurso.

Sin embargo, todos los participantes podrán consultar la lista de ganadores que se publicará:

• en la página social dedicada a la sección de competición. Cortometrajes (@CortiAppuntamentoinnero)

• en el sitio web https://prolocotrezzanosn.it/

• en el sitio web del municipio comune.trezzano-sul-naviglio.mi.it, en los días siguientes a la ceremonia de entrega de premios.