Francés
Inglés
Español ML


Inicio Festival: 15 marzo 2024      Fin Festival: 16 marzo 2024

El festival, presente desde hace quince años en Occitania, propone presentar cortometrajes de ficción y animación a adultos.

Nuestro tema para 2024 será «La fiesta popular».
Se otorga un premio honorífico del público y del jurado supervisado por un profesional (por ejemplo, Alain Guiraudie, Solveig Anspach, Paul Drissen, etc.).

La duración (créditos incluidos) es de trece minutos como máximo y se traducirá a subtítulos en francés.

REGLAS DEL CONCURSO

En los altos cantones de Hérault, la asociación «Au Fil des Arts» presenta su encuentro internacional de cortometrajes abierto a todos los amantes de la imagen y el cine, autodidactas, estudiantes o profesionales...

Una docena de películas en competición se someten a la votación del jurado para el «Premio del jurado» y al voto del público para el «Prix du Public».

Artículo 1: Las categorías conservadas son «ficción» y «película de animación».

Artículo 2: No se aceptan: documentales, anuncios, películas pornográficas.

Artículo 3: La duración de un cortometraje no superará los 13 minutos como máximo, incluidos los créditos. Más allá de esta duración, no se aceptará el cortometraje.

Artículo 4: Las películas no francófonas deberán estar subtituladas obligatoriamente en francés. No se visualizarán las películas enviadas sin subtítulos en francés.

Artículo 5: Una persona puede presentar varios cortometrajes, pero cada realización tendrá que ser objeto de una inscripción.

Artículo 6: La inscripción al festival es gratuita.

Artículo 7: Las inscripciones se realizan en línea en la plataforma de inscripción en línea de festhome.com que se ofrece en nuestro sitio web http://www.fildesarts.com/ en la página del FESTIVAL COURTS DANS LA VALLEE

Para ello, basta con crear una cuenta si aún no tiene una. A continuación, guarde la película por completo.

Artículo 8: Las películas deben estar en formato digital HD con una resolución de 1920 x 1080. Recomendamos MP4/H.264, formato AAC.

Artículo 9: Los archivos digitales descargados de los cortometrajes se guardarán en los archivos del festival.

Artículo 10: El colectivo «Courts Dans la Vallée» designará un comité de selección que decidirá según los siguientes criterios de calidad: producción, guion, interpretación, imagen y sonido. Las deliberaciones del Comité son confidenciales y no están sujetas a quejas.

Artículo 11: La nota de intención, la sinopsis y los datos de contacto del beneficiario deben comunicarse en el momento de la inscripción.

Artículo 12: El registro de la película en la plataforma implica la aceptación de estas reglas por parte del solicitante. Cualquier incumplimiento de las reglas dará lugar a la eliminación del cortometraje en cualquier momento durante la reunión.

Artículo 13: Es probable que «Courts dans la Vallée» organice proyecciones gratuitas de películas seleccionadas durante festivales o eventos culturales (por ejemplo, proyecciones en escuelas de la región), de acuerdo con el beneficiario, a quien el organizador del evento Au Fils Des Arts informará previamente.

Artículo 14: El autor-director garantiza que su obra es original y que posee los derechos correspondientes. El autor-director garantiza que su obra no contiene nada que pueda entrar en el ámbito de aplicación de las leyes y, en particular, de las disposiciones relativas a la falsificación (imágenes y música: música original libre de derechos o derechos adquiridos bajo licencia, autorizaciones previas para la música o las imágenes incorporadas a la obra).

Artículo 15: Se otorgan dos premios gratuitos al final de las proyecciones:
• el premio del jurado
• el precio público

Artículo 16: El colectivo del festival se reserva el derecho de cancelar el evento; en tal caso, se informará a los seleccionados a través de la plataforma.

Artículo 17: La presencia de los participantes seleccionados es muy apreciada durante el Festival. Las comidas correrán a cargo del festival. Se puede organizar alojamiento en casa de familia si es necesario; en este caso, háganoslo saber lo antes posible.

Artículo 18: El colectivo del festival se encarga de resolver lo imprevisto de las presentes normas y de conceder excepciones si es necesario.