Mostra de Audiovisual Universitário América Latinha UFMT (0)

映画祭の開始: 23 10月 2017      映画祭の終了: 27 10月 2017

Only for Latin America producers.

a) Primero, Segundo y Tercer puesto en la categoría Ficción;

b) Primero, Segundo y Tercer puesto en la categoría Documental;

c) Primero, Segundo y tercer puesto en la categoría Experimental.

En español:

REGLAMENTO
La 16ᵃ Muestra de Audiovisual Universitario — América Latina (16ᵃ MAUAL) es
promovida por la UNIVERSIDAD FEDERAL DE MATOGROSSO - UFMT por
medio de la Pró-Reitoria de Cultura, extensión y Vivencia -PROCEV- y organizada
por el Cine Club Coxiponés como una de las actividades de extensión del
Programa CineMatografiando – Programa de formación, fomento, difusión y
circulación de audiovisual universitario.

I – DE LOS OBJETIVOS

Artículo 01 – Identificar, reunir, exhibir y discutir la producción cinematográfica
realizada por estudiantes, profesores y técnicos administrativos de las
universidades brasileras y latinoamericanas, públicas y privadas;

Artículo 02 – Exhibir películas de realizadores independientes brasileros y
latinoamericanos, cuyo producto audiovisual sea original de colectivos, talleres
comunitarios y/o producido en el ámbito de las TVs públicas;

Artículo 03 – Promover reflexiones sobre la producción, la circulación y el acceso
a los bienes culturales, a partir de la diversidad de miradas sobre el audiovisual
latinoamericano.

II – DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA
Artículo 04 – La Comisión Organizadora de la 16ᵃ Muestra de Audiovisual
Universitario — América Latina UFMT, será designada por ordenanza expedida a
través de la Pró-Reitoria de Cultura, Extensión y Vivencia de la Universidad federal
de Mato Grosso.

III – DE LA SELECCIÓN Y EL JURADO OFICIAL

Artículo 05 – La organización de la 16ᵃ MAUAL constituirá una comisión para la
selección de las obras inscritas de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Originalidad;
b) Creatividad;
c) Adecuación a las normas de la convocatoria.

Artículo 06 – La organización de la 16ᵃ MAUAL constituirá un Jurado oficial
formado por:
a) 01 (un) representante del Cine Club Coxiponés;
b) 01 (un) docente de Institución de Educación Superior;
c) 01 (un) representante del cuerpo técnico de Institución de Educación
Superior;
d) 01 (un) discente de Institución de Educación Superior;
e) 01 (un) representante del mercado audiovisual.
Parágrafo único: La decisión de la comisión evaluadora será inapelable.

IV – DE LOS PARTICIPANTES

Artículo 07 – Los participantes de la 16ᵃMAUAL podrán inscribir las producciones
audiovisuales en las categorías Universitaria o Independiente, que están
subdivididas en los géneros: ficción, documental y experimental.

Parágrafo Único: Cada realizador podrá inscribirse solamente en una de las
categorías (Universitaria o Independiente) con hasta 02 (dos) películas.

Categoría Universitaria – Docentes, discentes de pregrado y posgrado, y personal técnico administrativo de instituciones de Educación Superior del país y de Instituciones de Educación Superior de países latinoamericanos.

Categoría Independiente– realizadores autónomos o relacionados a productoras
independientes según las normas de la ANCINE.

Artículo 08 – Serán aceptadas producciones brasileras y latinoamericanas
realizadas en cualquier formato de captación (digital o cinematográfico) – entre los
años de 2015 y 2017 -, exceptuando aquellas ya inscritas y exhibidas en exhibidas
en ediciones anteriores de esta Muestra.

Parágrafo Primero: Cada producción deberá tener un máximo de 20 (veinte)
minutos de duración.

Parágrafo Segundo: No serán aceptados productos de contenido audiovisual en
formato de programa periodístico, reportajes o con carácter publicitario.

Parágrafo Tercero: Será vetada la inscripción en las categorías competitivas a
profesores, técnicos administrativos, discentes y colaboradores externos
relacionados directamente con la organización de la 16ᵃ MAUAL.

V – DE LAS INSCRIPCIONES
Artículo 09 – La inscripción para la 16ᵃ MAUAL estará abierta en el periodo
comprendido entre el 21 de Marzo hasta el 20 de junio de 2017, presentado
solamente vía on-line, enviando la documentación obligatoria y el link de la
película (acompañado de la contraseña para tener acceso a ella, si es del caso) al
e-mail maual2017@gmail.com;
Parágrafo Primero Para participar de la selección serán aceptados archivos en
formato MP4, MOV, MPEG2 y AVI con resolución mínima de 720 x 1080p.
Parágrafo Segundo Sobre la documentación obligatoria:
1) Ficha de inscripción debidamente diligenciada (disponible en
www.mostrauniversitariaufmt.com);
2) Material de divulgación de la película (posters, fotografías, brochure,
release, etc.);
3) Documentación del participante según la categoría:
Categoría Universitaria
a) Los estudiantes deberán enviar el comprobante de matrícula actualizada
(planilla de horario o histórico escolar)
b) Profesores y Técnicos Administrativos deberán enviar comprobante de
vínculo de la Institución para la cual se trabaja.

Categoría Independiente:
a) Autodeclaración de realizador autónomo y/o productora independiente,
conforme las normas de ANCINE (modelo disponible en el sitio de la
MAUAL).
4) Los realizadores de países de habla española deberán presentar, además
de los documentos anteriores, los subtítulos en el idioma español o portugués.

VI – DE LA EXHIBICIÓN

Artículo 10 – La exhibición de las películas seleccionadas será realizada en el
periodo del 23 al 27 de Octubre de 2017 en el Centro Cultural de la UFMT, con
inicio de las sesiones a las 19h.

VII – DE LA PREMIACIÓN

Artículo 11 – El Jurado Oficial de la 16ᵃ MAUAL elegirá las 03 mejores películas
en la categoría Universitaria de la siguiente manera:

a) Primero, Segundo y Tercer puesto en la categoría Ficción;
b) Primero, Segundo y Tercer puesto en la categoría Documental;
c) Primero, Segundo y tercer puesto en la categoría Experimental.

Artículo 12 – El Jurado Oficial elegirá la Mejor Película Independiente.

Artículo 13 – El Jurado Oficial podrá definir, según su criterio, mención honorífica
o premios extras, en caso de que lo considere necesario.

Artículo 14–El Público elegirá la Mejor Película en la Categoría Universitaria y la
Mejor Película en la Categoría Independiente, por medio de voto después de la
sesión.

Artículo 15 – Los ganadores del Jurado Oficial y del Jurado Popular recibirán el
Trofeo Coxiponés y Kits de Producción (por definir), compuesto de equipamientos
y/o accesorios de captación de imágenes y/o sonido de acuerdo con su
clasificación y dotación presupuestal del festival.

VIII - DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 16 – Los productores/realizadores que se inscriban en la 16ᵃ MAUAL
estarán automáticamente autorizando la utilización de fragmentos de los trabajos
para efectos de divulgación y propaganda de la 16ᵃ Muestra de Audiovisual
Universitario – América Latina UFMT.

Artículo 17 – La Comisión Organizadora no se hará responsable por imágenes y
músicas de terceros utilizadas en las producciones, siendo todo y cualquier cobro
relacionado con los Derechos Autorales de plena responsabilidad del
productor/realizador y/o responsable por la inscripción de la obra.

Artículo 18 –Las copias de las producciones inscritas pasarán a integrar el
archivo del Cine Club Coxiponés, que las pondrá a disposición para préstamos a
las unidades de la Universidad federal de Mato Grosso, para acciones no
comerciales del Cine Club y exhibiciones en tvs públicas parceiras del Cine Club
Coxiponés.

Artículo 19 – La inscripción en la 16ᵃ MAUAL implica la aceptación del presente
reglamento.

Artículo 20 – Los directores de las obras inscritas recibirán certificación por la
participación en la 16ᵃ Muestra de Audiovisual Universitario – América Latina
UFMT.

Artículo 21 – Los casos de omisión serán juzgados y decididos por los
organizadores de la 16ᵃ MAUAL.
Cuiabá, 02 de Marzo de 2017.

COMISIÓN ORGANIZADORA