Festival International du Film Ornithologique (40)

映画祭の開始: 29 10月 2024      映画祭の終了: 03 11月 2024

国際鳥類学バードフェスティバル、
自然な出会い！

メニグート・フェスティバル (79) (フランス)
自然な出会い！

メニグート国際鳥類学映画祭は、野生動物映画の主要な世界イベントのひとつです。 第1回は1985年に開催され、メニグート・フェスティバルはMainate（メニグート・アニメーション国際自然環境）協会が主催しています。

メニグート映画祭では、主にフランス限定の新作映画を上映する機会があります。 審査員は映画と環境の専門家で構成されています。

このイベントでは、家族全員が6日間にわたってアクティビティを楽しめます。

コンテストルール
メニグート国際鳥類学映画祭 (2024)

1. 一般的なプレゼンテーション
メニグート国際鳥類学映画祭（FIFO）は、1985年以来、野生動物映画業界の世界的に有名なイベントの1つです。 このイベントは、MAINATE（メニグート国際自然環境協会の頭文字）という地元の自然・野鳥観察団体が主催しています。

映画祭の一般的な目的は、生物多様性、環境問題、そしてこれらの問題に取り組む必要性に対する意識を高める最善の方法として、野生動物のドキュメンタリー映画を宣伝すること、野生生物ドキュメンタリーの宣伝と配給を奨励することである。

自然への理解を深めるための取り組みを促進すると共に、地域や世界の環境政策に対する対話や貢献を奨励し、可能にすること。

メニグート・フェスティバルでは、野生生物と自然に関する約40本のオリジナルドキュメンタリーが上映されます。その中には、フランスで初めて上映されるものもあります。 この公開コンペティションでは、それぞれがさまざまな賞を競っています。

2. 日付と場所
第40回メニグート国際鳥類学映画祭は、2024年10月29日から11月3日まで、メニグート（フランスのドゥー・セーヴル）で開催される。

3. コンテストエントリー:条件
15分以上の映画は「ロングプログラム」カテゴリーに、15分未満の映画は「ショートプログラム」カテゴリーに入ります。

これら2つのカテゴリーでは、ルールと応募条件は同じです。

コンペティションへの映画の登録は完全に無料です。 映画の登録は、映画の所有者が、著作権またはいかなる種類の報酬も請求することなく、映画を公に上映することを許可したことを意味します。

●映画のテーマ：テーマは映画祭の目的に沿ったものでなければなりません。 テーマは鳥類学に基づいている必要はありません。 組織委員会がこの問題の評価を担当する。

● ジャンル：あらゆるジャンル（ドキュメンタリー、フィクション、アニメ、教育、研究など）の映画が応募できます。

●品質：応募作品は、オリジナル版で、編集されておらず、字幕も付いていないことが認められます（2ページの「ショートフィルム」カテゴリの特徴を参照）。

●フランス映画と外国映画の形式：
事前上映
オンライン視聴用のリンク (vimeo) が好ましいオプションです
または
DVD（コンペティションに提出された映画のDVDは、上映されたかどうかにかかわらず、映画祭のアーカイブに保管されます）。

4. コンペティション:長編映画

ファイルはハードディスク、USB キー、または転送リンクで送信するのが望ましいです。 ハードディスクまたはキーは、フェスティバル終了後、登録フォームに記載されている住所に返却されます。 また、イベント中に監督が映画の紹介に来たときに、個人的に渡すこともできます。
フランス語映画:

映画が公開上映対象として選ばれた場合は、次の形式で送付する必要があります。Apple ProRes 422 1920x1080 25p、50p または 50i

外国語の映画:
映画が公開上映される場合、解説をフランス語に吹き替えることができるように、オリジナル版の映画のコピーには字幕を付けないでください。 また、Apple ProRes 422 1920x1080 25p、50p、または50iの形式にしてください。

外国語の映画の場合、音声を 3 つ用意する必要があります。
-オリジナルバージョンのトラック 1
-インターナショナル・ミックスのステレオ用トラック2と3
形式が間違っていると、その映画がコンペティションから除外される可能性があるため、疑わしい場合は、遠慮なくお問い合わせください。
別のフォーマットが提供された場合、映画祭組織は要求されたフォーマットでフィルムの新しいコピーを作成する権利を留保する場合があります。 これに起因する品質の低下や技術的な問題があっても、参加者からの請求にはつながりません。

長編外国映画:
コンペティション対象として選ばれた外国語（英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語）の映画で、既存のフランス語版がない場合は、映画祭は録音された翻訳を提供します。 正確な吹き替えを確実に行うために、対話と解説の全文をタイムコード（台本に男性と女性の話者の人数を明記してください）、および吹き替え操作を進めるための書面による許可書を必ず送信してください（登録フォームの6ページを参照）。

海外短編映画:
ショートフィルムはオリジナル版で字幕付きで上映されます。 字幕がない場合は、映画祭主催者が字幕を制作します。

字幕が正しいことを確認するために、セリフに沿った全文を送信し、タイムコードとともにコメントしてください。また、字幕作成作業を進めるための書面による許可も添えてください。

5. コンペティション対象外の映画
映画祭の主催者は、コンペティションに選ばれなかった一部の映画を、コンペティション外の公開上映会で上映する場合があります。 これらの映画は公式プログラムに含まれます。

映画祭期間中の公開番組や上映については、コンペティションの有無にかかわらず、著作権やその他の報酬を請求することはできません。

6. DVD またはハードドライブの発送
事前選択用:
オンライン視聴用リンク（Vimeo、YouTube など）または事前選考用コピーと登録書類のDVDは、2024年6月24日までにオフィスに届く必要があります。 コピーは郵便局で23ユーロ未満の金額で申告されます。

コンペティションの公開審査の場合:
選ばれた映画の上映コピーは、2024年9月1日までに映画祭の主催者が自由に使えるようにする必要があります。

7. 輸送と保険
映画の送料と保険、および関連するすべての費用、輸出入の通関手続きは、提出者が負担します。

映画祭協会は、フィルムの保管および保険、および再配送の費用を負担します。 紛失または破損の場合、フェスティバル協会は、登録フォームに記載されているコピーの交換費用についてのみ責任を負います。

8. コンペティション・フィルム・プレセレクションの登録および委員会
事前選考委員会は、上映のために提出されたすべての映画を審査し、その選考によって映画祭期間中にコンペティションで上映される作品が決まります。 選考委員会の決定は最終的なものです（選考後に受け取った書面による苦情は、事前選考委員会に転送されます）。

公式セレクションは、9月初旬に映画祭のウェブサイトで公開されます。

9. プロモーションと広告
映画祭に登録することで、映画の所有者は映画祭組織に対し、権利を支払うことなく、いかなる支持者またはメディアにも映画の写真や抜粋（最大2分）を自由に表示する許可を与えることができます。 映画の抜粋は、ヘルツ方式、ケーブル、衛星、およびウェブで放送またはマルチブロードキャストできます。

メニグート・フェスティバルで受賞した映画は、分散した場所で上映される場合があります。

メニグート・フェスティバルのコンペティションに選ばれた映画は、メニグート・フェスティバルのパートナー組織の1つ以上が後日予定している他のイベントで上映されることもあります。 この目的のために、パートナー主催者が映画を鑑賞する場合があります。 このような放送の可能性は、もちろん制作会社からの事前の許可が必要です。 権利者の許可の有無は、コミュニケーション＆コミットメントフォームに明記する必要があります。

10. ビデオライブラリ
コンペティションに選ばれたすべての映画のコピーは、映画祭のビデオライブラリに保管されます。 これらの映画は教育目的で視聴される場合があります。

11. コンペティション
コンペティションは映画祭の公開上映中に行われます。 コンテスト上映のプログラムと場所を決定および変更するのは、組織委員会が単独で責任を負います。 映画監督は、映画祭組織チームから招待され、公開上映会に上映されます。 映画祭機構は、映画1本あたり最大2人分の宿泊と食事を2泊にわたって提供します（この規定は、特にフランス国外に拠点を置く映画製作者の場合に適用可能です。その場合、滞在の手配は映画祭サービスと合意されます）。 ダブルベッドまたはツインベッド付きの客室を予約できます。 追加で予約した部屋数および/または宿泊日数は、メニグート到着時に申請者が支払う必要があります。 その際、フェスティバルの受付で、エントリーバッジ、書類、宿泊施設の鍵が入ったバッグが渡されます。

12. 審査員-賞
審査員は組織委員会によって構成されます。 視聴覚産業、情報、教育、または科学的知識の分野でのスキルに応じて選ばれた人物を集めます。 審査員は、賞品の授与を完全に管理し、裁量します。審査員は、賞品の授与を完全に管理し、裁量を決定します。 審査員は、1つ以上の追加賞を授与するか、発表された賞品の一部のみを授与するかを決定することができます。 その決定は最終的なものです。 陪審員が同意できない場合は、陪審員長が決定権を持ちます。

受賞者は、受賞した映画のクレジットで獲得した賞を、その後の使用のために明記することができます。
監督は複数の映画を上映することができます。 しかし、彼は賞を1つしか獲得できません。

同点の場合、賞金は当選者間で分け合います。

トロフィーは、受賞歴のある映画の監督または彼が指名した代表者に授与されることがあります。 いかなる場合でも郵送することはできません。 受賞作品のコピーは、映画祭の費用負担でDVD化され、パートナーの金銭的支援への感謝の気持ちを込めて贈られます。 このDVDは、非営利目的の社内配布の対象となる場合があります。
メニグート・フェスティバル 2024 の賞品リスト:

メニグート映画祭最優秀賞
レ・ドゥー・セーヴル県議会が贈る。 最優秀映画賞に授与されました。 ル・ドゥー・セーヴル鳥類学会（GODS）からトロフィー「ル・リルー・ドール」が贈られます。

賞地域ヌーヴェル＝アキテーヌ・ド・ラ・クレアティヴィテ
ヌーヴェル＝アキテーヌ地域が授与します。 独創性、革新性、創造性が評価されて選ばれた最高のシネマトグラフィーに贈られます。

ポール・ジェルーデ賞
オート・サヴォワ自然空間のコンサバトリー「アスター」、「ヴォトゥール・アン・バロニー」協会、ジュネーブ動物学会の協力を得て、バードウォッチング協会「Nos oiseaux」とその若者団体が贈りました。 最高の鳥類学映画に贈られる賞です。

自然を把握し保護するクラブ賞
CPN クラブから授与されます。 最高の教育ドキュメンタリーに報いるものです。

マレ州ポワトヴァン自然公園賞
湿地の天然資源を最もよく紹介した映画に贈られる賞です。

自然保護賞
LPO（鳥類保護連盟）によって授与されます。 自然保護への取り組みに感謝します。

審査員賞
メニグート地区（メニグートのコミュニティ）の地元の店主や職人によって授与されます。 審査員の「クーデター」に報いるものです。 ライカトロフィーも付いています。

クレディ・アグリコル賞
クレディ・アグリコル銀行が贈る。 ショートプログラム部門で最優秀作品を表彰します。

ライカトロフィーは賞品の1つと一緒に贈られます。


13. コミットメントと権利放棄
映画の監督および/またはプロデューサーは、映画祭の枠内で映画の無料上映および映画に添付されたテキストや写真の無料使用を許可する完全な権限と権限を持っていることを条件に、登録フォームに記入します。

この登録書に署名することにより、監督および/またはプロデューサーは、現在の規則の条件と、状況に応じて課せられ、メニグート映画祭の利益のために採択される可能性のあるすべての新しい規定に同意したものとみなされます。