Московский международный кинофестиваль - Moscow International Film Festival (43)

映画祭の開始: 22 4月 2021      映画祭の終了: 29 4月 2021

モスクワ国際映画祭（MIFF）は、世界最古の映画フォーラムの一つである（ヴェネツィア映画祭に次いで2番目）。 モスクワ国際映画祭は1935年以来、その歴史を牽引している。 その後、審査委員長はセルゲイ・アイゼンシュタインであり、映画『チャパエフ』が最初のフェスティバルを開いた。 しかし、その後、祭りは定期的に行われていませんでした。 したがって、モスクワ国際映画祭は、それが更新され、定期的なイベントに変わった1959年以来、正式にカウントダウンしている-それはカルロヴィ・ヴァリ映画祭と交互に、奇数年にわたって実施されました。 1999年にはMIFFが恒例行事となった。

MIFFは国際映画製作者協会連盟（FIAPF）の認定を受けている

規制
一般規定

第1条
各国の文化交流と相互理解を促進し、世界の映画製作者たちのさらなる協力を高めるため、2021年4月22～29日にモスクワで第43回モスクワ国際映画祭（MIFF）が開催される。 モスクワ国際映画祭は、国際映画製作者連盟（FIAPF）から非専門競技映画祭として認定されている。


「組織」

第2条
第43回モスクワ国際映画祭は、ロシア文化省の支援を受けて開催されている。


フェスティバルプログラム

第3条
フェスティバルのプログラムには、
主なコンペティション
ドキュメンタリーコンクール,
短編コンペティション
競争外スクリーニング、
レトロスペクティブ・スクリーニング
ロシア語のプログラム

第4条
映画祭選考委員会は、映画祭プログラムの作品を選定します。 第43回モスクワ国際映画祭への映画の提出は、オンラインシステムFesthome（www.festhome.com）を介して行う必要があります。 提出期間 2020年12月28日-2021年2月26日。

映画祭プログラムには、ロシア連邦の領土で公開されていない映画が含まれています（回顧展とロシアのプログラムを除く）。 第43回MIFF総括管理により、映画祭上映スケジュールが決定されます。 各映画は、プレス上映を含め、映画祭期間中に5回以上上映することができます。

第5条
コンペティション・プログラムには、2020年5月1日以降に制作された長編映画のみが参加できます。

世界初演と国際初演は、コンペティションプログラムの好みです。

第43回モスクワ国際映画祭のメインコンペティションには12本以上の映画が参加する。
メインコンペティションで受け入れられるフォーマットはDCPです。

第43回モスクワ国際映画祭のドキュメンタリーコンペティションには7本以上の映画が参加する。
ドキュメンタリーコンペティションで受け入れられる形式はDCPです。

2020年（令和2年）5月1日以降に制作された短編映画は、ショートフィルムコンペティションに応用される。
ショートフィルムコンペティションで受け入れられるフォーマットはDCPです。

コンペティションプログラムのために選ばれた映画の上映コピーは、原語が英語でない場合、英語字幕付きのオリジナル言語にしてください。

コンペティションプログラムのために選ばれた映画のプリントは、遅くとも2021年3月31日までにMIFFの全般管理局に送付されるべきです。

第6条
コンペティション部門で参加する映画（レトロスペクティブ上映を除く）は、ロシアでは事前に上映しないでください。
レトロスペクティブ・プログラムに参加する映画のフォーマットは35mmまたはDCPです。 他の競争外のプログラムに選択された映画のための好ましい形式は、映画のオリジナルバージョンとDCPです。英語字幕付きの場合、オリジナルバージョンは英語ではありません。 スクリーニングコピーは、2021年3月31日までに第43回MIFFの一般管理局に届けられるべきである。

第7条
すべての条件と提案された日付は必須です。そうでなければ、第43回 MIFF の管理者は、映画祭プログラムから映画を除外する権利を有します。


ドキュメンテーション

第8条
応募用紙に記入し、応募用紙に署名し、第43回 MIFF への参加が2021年3月31日までに届くことを確認。
エントリーフォームには、次の書類が添付されている必要があります。
-元の言語で、次のいずれかの言語での対話リスト：ロシア語、英語。
-英語の字幕のリストと英語の字幕付きオンラインスクリーナー/ DVD;
-概要、プレス、販促資料
-フィルムとトレーラーからの抜粋。
-監督の詳細な伝記やフィルモグラフィー、監督の写真、映画のスライドなど、映画祭カタログの資料。



印刷物の輸送と保険

第9条
第43回 MIFF の全般的な管理は、コンペティションプログラムに選択された映画の上映コピーのためのすべての輸送費をカバーします (受信者のモスクワ空港空港の発送者).
第43回 MIFF の全般的な管理は、モスクワから受取人の空港までの他の映画祭セクションに選択された映画の上映コピーの輸送費をカバーしています。
第43回 MIFF の全般的な管理は、映画祭期間中のフィルム保管および保険費用をカバーしています。


ゲスト

第10条
第43回 MIFFの一般管理は、ゲストの招待と認定のすべての条件を決定します。

メインコンペティション、ドキュメンタリーコンペティション、短編コンペティションに参加している各映画は、1名の代表者（監督）が個人で発表する。

第43回 MIFF の一般管理は、以下の費用を負担する。
-メインコンペティション映画の1人の代表者（監督）のための往復チケットとホテル宿泊。
-ドキュメンタリーコンペティション映画の代表1名（監督）のための往復チケットとホテル宿泊最大4日間。
-ショートフィルムコンペティション（監督）の映画の1代表のための3日間までのホテル宿泊。

フェスティバルの他の公式ゲストのためのホスピタリティ条件は、彼らの個人的な招待状に記載されます。

認定申請は、2021年4月9日までにお送りください。




第11条
メインコンペティション部門国際審査員、ドキュメンタリーコンペティション部門国際審査員、短編映画部門国際審査員が、コンペティション部門プログラム内の映画を審査するために設置される。

第43回MIFFの一般管理は、メインコンペティションの国際審査員および同行者の往復航空券とホテル宿泊をカバーします。

第43回MIFFの一般管理は、ドキュメンタリーコンペティション国際審査員各会員の往復チケットとホテル宿泊をカバーします。

第43回MIFFは、ショートフィルムコンペティションの国際審査員各会員の往復チケットとホテル宿泊をカバーします。

コンペティションにおける映画の製作または商業配給に関連している者は、対応する審査員のために奉仕することはできません。

各審査員にプロデューサーの参加は必須です。


賞品

第12条
メインコンペティションの国際審査員は、以下の賞を授与します-聖ジョージの彫像:
-最優秀映画のための主な賞（プロデューサーに行く）;
-審査員特別賞（審査員の決定により授与）
-最優秀監督賞
-主演男優賞
-主演女優賞

ドキュメンタリーコンペティション国際審査員は、
-ドキュメンタリーコンペティション最優秀作品賞

ショートフィルム・コンペティション部門国際審査員は、以下の賞を授与します。
-短編映画コンクール最優秀作品賞

第43回MIFFの組織委員会および総合管理委員会は、以下の賞を授与している。
-世界の映画への優れた貢献のための賞
-特別賞「I Believe. K.Stanislavsky」演技のキャリアにおける優れた成果と、K.Stanislavskyの学校の原則への献身のために。

また、フェスティバルの期間中、以下の賞が授与される。
-メインコンペティションで最高の映画のための国際映画批評家審査員（FIPRESCI審査員）の賞（監督に行く）
-メインコンペティションで最高の映画のためのロシアの映画批評家の審査員の賞（監督に行く）
-観客投票結果に続いて、メインコンペティション最優秀作品のためのオーディエンス・チョイス・アワード（監督に行く）
-メインコンペティションで最高の映画のためのロシア映画クラブ連盟の賞（監督に行く）。

受賞者は個人で授賞式に出席することが期待されます。


最終規定

第13条
MIFFへの参加は、本規則の全記事を観察することを前提としています。 本規則から生じる可能性のある紛争の場合、本規則のロシア語版のみが本物とみなされます。 第43回 MIFF の一般的な管理は、映画祭の FIAPF の国際規則の条項に従って、これらの規則によってカバーされないすべてのケースと問題を解決する力を持っています。

第14条
発送先と郵送先住所:
第43回モスクワ国際映画祭の一般的な管理：
11 マリー・コジヒンスキー・レーン,
モスクワ (小惑星)
ロシア

http://www.moscowfilmfestival.ru/
電子メール:info@moscowfilmfestival.ru