English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 07 3月 2025      映画祭の終了: 16 3月 2025

スペッロは、イタリアの美しいウンブリア州にある、素晴らしい歴史、芸術、伝統、自然、食べ物、ワインを備えた素晴らしい古い中世の村です。

スペッロは、フィレンツェ、ペルージャ、ローマに挟まれたイタリア地域の中心に位置しています。

... 映画が完成し、みんなが立ち上がって上映室を出ようとしたが、映画のクレジットはまだ上映されている。その際、情熱とプロ意識をもって映画製作に貢献したプロたちの膨大な仕事は見過ごされている。 どれだけの努力と犠牲が伴ったのか? 舞台裏にいる人たちは誰ですか?

このような理由から、映画の舞台裏で活躍するプロフェッショナルたちを対象とした「フェスティバル・デル・シネマ・チッタ・ディ・スペッロ・エト・イ・ボルギ・ウンブリ」(「ラセニャ・コンコルソ・ル・プロフェッショニ・デル・シネマ」)が2012年に設立されました。

http://www.festivalcinemaspello.com/fcs/index.php/it/spelloisff

フェスティバルのアイデアは、オーロラ文化協会の会長であるドナテラ・コッキーニと、映画監督のファブリツィオ・カッターニによって考案されました。

8年前から同映画祭では、コンペティションを開催する世界中のプロによる短編映画に特化した部門が新たに開設されました。
「スペロ国際短編映画祭」

映画祭の特徴は、舞台裏で映画を制作する最高の職業に報酬を与えることです。 審査員は、参加したさまざまなプロセスや職業、特に脚本、シネマトグラフィー、衣装、セットデザイン、メイク、サウンド、音楽などを総合的に評価して受賞者を決定します。

次回の審査は、2025年3月7日から16日まで開催されます。

来年、世界中の映像制作者たちが、あらゆるジャンルのショートフィルムを対象とするこの新しい国際コンペティションで作品を発表できるようになる。

10日間のライブ上映、アワードイベント、そしてすべての受賞者には、スペッロ国際短編映画祭のために特別に作られた美しく独創的なトロフィーが贈られます。

映画祭期間中、選ばれたすべての短編映画とファイナリストが上映されることにご注目ください。

規制

SPELLO —国際短編映画祭(SISFF)に作品を提出するには、以下の資格要件をお読みください。

各作品は、サイトからダウンロード可能な適切なエントリーフォーム(またはコピー)に登録し、spelloisff@gmail.com に送信する必要があります。

適格性

映画は2023年12月以降に完成している必要があります。

従来のアニメーション、2D デジタル、ミックスメディアとストップモーション、3D とビジュアルエフェクト、ミュージックビデオ、エクスペリメンタルなど、あらゆるカテゴリーのアニメーション映画を受け付けています。

ショートフィルムの上映時間は30分以内でなければなりません。

映画祭に提出する外国映画は、イタリア語または英語の字幕(.srt ファイル)を付ける必要があります。

HDデジタルファイル(1080p — H.264 — MP4 — MOV)を含むエントリー。

作品はファイル共有サイト(Vimeo、ドロップボックス、wetransfer、4sharedなど)にアップロードする必要があります。

SISFF アワードの審査対象に選ばれた方には、イベント開始の少なくとも 1 か月前に電子メールで通知されます。

個別の投稿には、1通の公式エントリーフォームを添付する必要があります。

映画製作者はまた、SISFFへの参加、関連セクション、受賞した賞についての記述、およびSPELLOISFFの公式ロゴを今後のプロモーション資料に含めることに同意する必要があります。

前回の「スペッロ国際短編映画祭」に既に送られた作品は出品できません。

審査員

SISFF AWARDの受賞者は、プロデューサー、ディストリビューター、ジャーナリストの審査員によって決定されます。

審査員は、参加したさまざまなプロセスや職業、特に脚本、シネマトグラフィー、衣装、セットデザイン、メイク、サウンド、音楽などを総合的に評価して受賞者を決定します。

SISFF 賞

国際コンペティションの賞品と特典:

最優秀短編映画
審査員特別賞
国際審査員賞

SISFFアワード・コンペティションでは、最大11本の短編映画がファイナリストに選ばれます。
受賞者はエンターテインメント業界の専門家からなる審査員によって選ばれ、受賞日に発表されます。

何を送るか。

オンラインエントリーフォームには、以下の項目を必ず添付してください。

— 英語またはイタリア語の字幕 (1080p — H.264 — MOV — MP4) 付きのデジタル HD ファイル。
作品はファイル共有サイト(Vimeo、ドロップボックス、wetransferなど)にアップロードできます。
— 簡単なあらすじ (メールで)
— 一行のあらすじ (電子メール)
— 監督略歴 (メール)
-ダイアログリスト (メール)
電子メール:spelloisff@gmail.com

これらのアイテムは、特定の映画を宣伝するために当社のカタログまたはウェブサイトで使用されたり、ニュースメディアに公開されたりする場合があります。

注意:当団体は、ミッションステートメントの一環として、応募する映画製作者の名前や連絡先を、独立系配給業者、クリエイティブエージェンシー、報道機関、インターネット企業に紹介する場合があります。 ただし、テープやその他の関連資料は、映画祭のアーカイブに厳重に保管されています。

フェスティバルは、参加者から提供されていない情報を、入手可能な情報源を使用して完成させる権利を留保し、誤った情報が提供された場合でも責任を負いません。
SpelloISFFは、事前の通知なしにいつでも規則の一部を追加、修正、変更、または取り消す権利を留保します。

SpelloISFFは可能な限り最高の審査品質を提供しますが、審査の質に関する避けられない技術的問題については責任を負いません。 上記の場合、いかなる返金もいたしません。

審査対象に選ばれた場合、参加者は、シーン、静止画、タイトル、その他の情報をプロモーション目的で使用する権利をフェスティバルに無条件に付与します。
いったん公式上映に選ばれたオーディオビジュアルは、そのカテゴリーから撤回することはできません。

フェスティバル組織は、イベントを変更または中断する権利を留保します。

フェスティバル組織は、個別に評価し、投稿募集に含まれていないすべてのケースを考慮に入れる権利を有します。
SpelloISFF への参加は、投稿作品の募集がすべての面で理解され、承認されたことを意味します。

作品を提出することで、映画祭機構のすべての条件と規則に同意したものとみなされます。

ご不明な点がございましたら、spelloisff@gmail.com 宛にメールでお送りください。