Italian
English
Portuguese ML


Início do Festival: 01 Agosto 2025      Fim do Festival: 05 Agosto 2025

!!!! PRÊMIO EM DINHEIRO DE 500€!!!!

O Calabria Movie - Festival Internacional de Curtas-Metragens (CMFF) nasceu da ideia de criar um ponto de encontro para fãs de cinema e autores que desejam discutir a importância e as mudanças da sétima arte. O desejo é reunir os autores e representantes do cinema italiano em um festival regional para preservar e dar a conhecer o cinema típico do território, mantendo o interesse pelo cinema internacional.
Não é apenas um festival de cinema, é uma oportunidade de dar espaço à arte em geral e criar espaços para discussão e comparação.

A CMFF decidiu criar uma seção especial com filmes que contam o tema “Retorno”. Haverá um prêmio especial do Júri para o curta-metragem que contará, descreverá e explicará o tema de “Retorno” da melhor maneira. A ideia nasceu do desejo de narrar esse sentimento de migração e busca contínua de lar que muitas vezes é protagonista em um território difícil como o da Calábria e que está ligado à cultura clássica e ao mundo ocidental. Para os gregos, os nòstoi, na verdade, são as viagens para voltar para casa depois de uma longa e dolorosa experiência. Mas o retorno também pode ser o ponto de chegada de uma jornada dentro de si mesmo, ou o resultado de experiências únicas, uma série infinita de vicissitudes capazes de marcar e transformar o protagonista nas profundezas da alma. Partindo do significado mais clássico de “Retorno”, é necessário experimentar e contar o tópico de todos os pontos de vista possíveis.

-- ITALIANO --

O Filme da Calábria — Festival Internacional de Curtas-Metragens (CMFF) tem o objetivo de ser um ponto de retorno para apaixonados pelo cinema e autores que abbiano voglia di confrontarsi e discutere sobre a importância e a mudança da semana de arte. Il desiderio è di far convergere gli autori ed i representanti del cinema italiano em um festival de identidade regional que sappia preservare e far conoscere il cinema del territorio, mantendo sempre curiosidade e interesse pelo panorama internacional.
Além disso, um festival cinematográfico é uma ocasião para dar espaço à arte mais em geral e criar espaços de discussão e confronto.

O Festival si rivolge a todos os jovens registos italianos e estrangeiros que realizaram uma curtometragem, dalla libera tematica, com duração máxima de 30 minutos

COMITÊ DE PROGRAMAÇÃO E JÚRI:

• Os filmes são selecionados para apresentação no Festival pelo comitê de programação do Calabria Movie International Short Film Festival.

• O júri será composto por pessoas reconhecidas no mundo cinematográfico e cultural. A administração do festival nomeará os membros do júri oficial que atribuirão os prêmios para cada seção competitiva.

• As decisões do Comitê de Programação e do Júri serão FINAIS.

• O comitê de programação decide o número de curtas-metragens selecionados para a exibição.

• Se um filme for selecionado, o escritório do Festival entrará em contato oficialmente com o participante por e-mail.

• Os filmes selecionados serão publicados on-line em www.calabriamovie.com

• As organizações do Festival têm a decisão final sobre casos controversos.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDADE:

• Os curtas-metragens podem ser enviados eletronicamente SOMENTE via Festhome.

• As taxas de inscrição não são reembolsáveis.

• Todos os curtas-metragens devem ter sido concluídos após 1º de janeiro de 2019.

• Todos os curtas-metragens e vídeos musicais devem ter um tempo de execução de 30 minutos ou menos.

• Todos os gêneros são aceitos.

• Não há política de estreia.

• Cada diretor pode inscrever no máximo três curtas-metragens ou vídeos musicais (taxa de inscrição para cada projeto).

• Todos os curtas-metragens devem ser legendados em inglês ou italiano para consideração do Festival.

• O prazo final (prazo estendido) é 10 de junho de 2025 (23h59 - horário local).

• Os participantes devem entregar o formato final (conforme indicado na seção “Requisitos de exibição” abaixo) para as exibições do Festival. Nenhuma exceção será permitida.

• Por meio do Festhome, os participantes devem fornecer:

1) Cópia de pré-seleção de curta-metragem ou videoclipe em alta resolução.

2) Sinopse.

3) Lista de diálogos em inglês.

4) Foto e biografia do diretor.

5) Imagens N°2 em alta resolução.

6) Cartaz.

7) Trailer.

REQUISITOS DE TRIAGEM:

• Se o seu filme for selecionado para a exposição, o Festival exigirá:

1) A cópia oficial do filme em alta resolução (Apple ProRes; H264; .mov)

2) Todos os curtas-metragens estrangeiros (não italianos) selecionados para a exibição oficial DEVEM ter legendas em italiano.

3) Todos os curtas-metragens italianos selecionados para a exibição oficial DEVEM ter legendas em inglês.

4) Kit de imprensa digital.

5) Qualquer material promocional.

CONDIÇÕES GERAIS:

• O Festival se reserva o direito de preencher qualquer informação não fornecida pelo cineasta de qualquer fonte disponível e não será responsável se informações incorretas forem inseridas.

• O Calabria Movie International Short Film Festival (CMFF) tem o direito de adicionar, alterar, alterar ou excluir qualquer parte das diretrizes a qualquer momento, sem aviso prévio.

• O Calabria Movie International Short Film Festival (CMFF) fornecerá a melhor qualidade de projeção possível, mas não será responsabilizado por qualquer falha na qualidade técnica da projeção, nem as taxas serão reembolsadas em qualquer caso.

• Se aceitos, os participantes concedem, sem reservas, ao Festival, o direito de usar imagens, fotos e/ou títulos e informações do Filme para fins promocionais.

• Nenhum filme pode ser retirado do programa do festival após sua seleção.

• A administração do Festival se reserva o direito de modificar ou suspender o evento.

• Todas as informações acima devem substituir quaisquer outras diretrizes associadas ao Festival. O Festival tem o direito de fazer interpretações em qualquer caso não considerado nestas regras e regulamentos e pode fazer exceções sempre que justificado. A Administração do Festival analisará casos imprevistos.

• A participação no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Cinema da Calábria (CMFF) implica a compreensão e aceitação dos regulamentos acima.

• A administração do festival declara que quaisquer dados pessoais fornecidos serão usados de acordo com o Decreto Legislativo nº 196/2003, conforme alterado posteriormente, e serão processados exclusivamente para os fins do Festival.

• Os preços à vista serão pagos de acordo com as leis italianas.

• Os preços à vista devem ser cobrados dentro de 90 dias após a comunicação oficial.