English
Portuguese ML


Início do Festival: 01 Novembro 2020      Fim do Festival: 07 Novembro 2020

● O Prêmio Kuandog é realizado no 10º Festival Internacional de Animação de Kuandu (KDIAF) em 2020 para fornecer aos animadores uma plataforma para exibir e promover seus trabalhos.

● O Festival não só injeta novas energias na indústria da animação, mas também promove interações entre participantes locais e internacionais.

● O Prêmio Kuandog incentiva submissões de excelentes animadores e cineastas. O KDIAF também oferece programas de exibição para filmes de animação de destaque em diferentes categorias selecionadas de todo o mundo.

● Todos os anos temos cerca de 20.000 participantes nos nossos eventos.

【INSCRIÇÕES E SUBMISSÕES】


Os participantes têm a obrigação de concluir o processo de registro e enviar os materiais necessários.

1. Materiais necessários:

(1) Um formulário de inscrição em formato digital.
Sítio Web para a entrada: https://forms.gle/kcqJqsRrTvNRwoK87

(2) Uma cópia digital do seu filme para Pré-visualização. Formato de visualização: (pelo menos) 1920x1080 MP4 (Codec H. 264)、MOV. Não aceitamos DCP ou Blue-Ray.

(3) 1 foto do diretor, formato JPEG com pelo menos 300 dpi.

(4) 3 imagens, formato JPEG com pelo menos 300 dpi.

(5) Filmes com diálogo devem incluir legendas em inglês e o roteiro no formato PDF, DOC ou DOCX. Se o subtítulo chinês também for necessário, forneça em chinês tradicional.


2. Submissão


(1) Preencha o formulário de inscrição no site: https://forms.gle/kcqJqsRrTvNRwoK87

(2) Envie o filme carregando o filme para o site que permite assistir e baixar on-line sob a autorização, e autorizando tnuakdiaf5@gmail.com a baixar. Envie a senha por e-mail se houver uma.

(3) A cópia do formulário de inscrição, o link do filme e os materiais necessários devem ser enviados para tnuakdiaf5@gmail.com com o título “2020 KDIAF-nome do filme” antes de 15 de julho de 2020.


【AVISO】


1. A animação deve ser concluída trabalhos, e animação inacabada não será incluída na revisão preliminar. Modificação de filme (s) ou alteração do título após o envio não serão aceitas.


2. Todas as informações fornecidas pelos participantes serão usadas para o anúncio da indicação, o anúncio do vencedor, o anúncio da promoção e a cerimônia de premiação. Os Participantes devem ser responsáveis por quaisquer erros ou omissões das informações.


【SELEÇÃO E JÚRI】


1. A lista de indicações será anunciada no site oficial da KDIAF após o comitê primário concluir a eleição primária antes de 31 de agosto. A notificação será enviada por e-mail.


2. Os nomeados precisam fornecer uma cópia completa do filme até o prazo informado. Se o participante não cumprir o requisito de submissão nos termos dos regulamentos, incluindo prazos e formatos, a equipa do concurso reserva-se o direito de considerar que o participante cede voluntariamente o seu lugar.


3. Um painel do júri consiste em animador, cineasta, estudioso e experiência irá visualizar e escolher os vencedores em cada categoria. Os filmes vencedores serão anunciados na cerimônia de premiação.


【DEVERES E OBRIGAÇÕES】


1. Cada participante declara ser o autor ou o proprietário dos direitos do (s) filme (s) em concurso e possuir todos os direitos literários, dramáticos e musicais. Se o (s) filme (s) estiver (m) envolvido (s) em caso de violação de direitos autorais em qualquer nível, o organizador reserva-se o direito de revogar o prêmio. Quaisquer disputas de direitos autorais resultantes da exibição do filme serão da inteira responsabilidade dos participantes.


2. Os participantes concordam em conceder ao KDIAF 2020 e a terceiros afiliados ou autorizados sem retribuir o direito de editar ou reproduzir o filme enviado para fins promocionais, incluindo, entre outros, adicionar legendas em chinês ou inglês ou cortar uma versão de clipe para promoção. Uma vez selecionados, os participantes concedem à KDIAF e ao Departamento de Animação da TNUA o direito de usar o texto, imagens fotográficas, cartazes e informações sobre o pessoal para fins de promoção, eventos relacionados e documentação para o concurso.


3. Os participantes são obrigados a fornecer uma cópia do filme durante o período de deliberação do júri (20 de abril a 31 de outubro de 2020).

(1) Os selecionados e os indicados são obrigados a declarar os direitos do filme à KDIAF, para exibição não comercial até 31 de dezembro de 2020.

(2) Os premiados são obrigados a declarar os direitos do filme para a KDIAF e o Departamento de Animação da TNUA para exibição, promovendo a KDIAF localmente e organizando promoções não comerciais até 31 de agosto de 2021.


4. Em resposta ao COVID-19, o Festival Internacional de Animação KuanDu 2020 fornecerá FESTIVAL DE FILME ONLINE durante o período do festival (25 a 31 de outubro de 2020), para os filmes selecionados e os indicados. Os participantes devem decidir se concordam com a triagem online, a decisão não afetará a qualificação para a competição. A decisão deve ser tomada aquando da apresentação do formulário de inscrição.


【ACEITAÇÃO DOS TERMOS】


1. Ao enviar o formulário de inscrição para o KDIAF 2020, os participantes aceitam, sem reservas, os termos do presente regulamento, conforme indicado neste documento.


2. Todos os prêmios devem estar em conformidade com a Lei de Imposto de Renda de Taiwan; não fazê-lo fará com que o prêmio seja perdido. O prêmio em dinheiro e o troféu serão entregues ao diretor, a menos que o diretor designe outro destinatário. Apenas o título do prêmio permanecerá se o vencedor não responder no prazo de seis meses após informado. O prêmio em dinheiro e o troféu serão retirados.


3. As Regras e Regulamentos são impressas em chinês e inglês. Em caso de litígio, o conteúdo chinês é considerado para interpretação e compreensão e é regido pelas leis de Taiwan (R.O.C.). Os participantes são obrigados a concordar que os Tribunais Distritais de Taiwan Taipei são o tribunal em primeira instância.


4. Em resposta ao COVID-19, o Festival Internacional de Animação KuanDu 2020 modificará as regras e regulamentos de submissão do concurso de acordo com as políticas governamentais, incluindo, mas não se limitando a fazer o ajuste do cronograma de apresentação do concurso, anúncio de nomeação e cerimônia de premiação, ou adiar o evento. Os Participantes devem modificar o termo da autorização de vídeo ou outras coisas especificadas em cooperação com o KDIAF. Se houver algo não especificado, o anúncio do KDIAF prevalecerá.


【INFORMAÇÕES DE CONTATO】


Departamento de Animação
Universidade Nacional das Artes de Taipei
No.1, Estrada Hsueh-Yuan, Peitou Dist., Cidade de Taipei, 112, Taiwan. R.O.C
TEL.. +886-2-2896-1000 # 6534
E-mail: tnuakdiaf2@gmail.com
Sítio Web: kdiaf.animation.tnua.edu.tw