Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους (13)

International Short Film Festival Psarokokalo



Prazos

07 Ago 2020
Convocatória

28 Dez 2020
Prazo inicial

26 Fev 2021
Prazo padrão

10 Abr 2021
Prazo final

22 Abr 2021
Prazo estendido

4
mês

22 Jun 2021
Data de Notificação

02 Jun 2021
08 Jun 2021

Endereço

Karageorgis Servias 3,  18533, Pireaus, Pireaus, Greece


Descrição do festival
Festival de curtas-metragens >2' 41'<


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 Com taxas de inscrição
 Festival Internacional
 Localização física
 Outubro 2019
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  >2' 41'<
 Todos os idiomas
 Legendas 
Greek English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet





Photo of  Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους
Photo of  Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους

Photo of  Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους
Photo of  Psarokokalo Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους

Greek
English
Portuguese ML


Início do Festival: 02 Junho 2021      Fim do Festival: 08 Junho 2021

O Festival Internacional de Curtas-Metragem Psarokokalo é um festival anual realizado em Athens.The festival faz parte de um projeto que visa pesquisar, promover e desenvolver a arte do cinema. O programa do festival inclui exibições de curtas-metragens da Grécia e do exterior, bem como eventos audiovisuais, masterclasses, exposições e concertos ao vivo.

A qualidade de seus scrennings, palestras, exposições conseguiu torná-lo um ponto de referência para cinéfilos, cinefilistas, profissionais e novos artistas.

A cada ano as atividades do festival se expandem, recebendo mais participações de diferentes países e recebendo maior apoio de cineastas e profissionais.

O festival pretende viajar através das fronteiras, a fim de desenvolver um espírito de amizade e cooperação com festivais internacionais e cineastas de todo o mundo.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS PSAROKOKALO


REGRAS E REGULAMENTOS DE PARTICIPAÇÃO


Artigo 1.o


O Festival Internacional de Curtas-Metragem Psarokokalo é organizado por Kyklos Non Profit todos os anos em Atenas e em uma série de destinos paralelos de exibições e atividades em toda a Grécia. O festival tem como objetivo fornecer uma vitrine do trabalho de novos cineastas de todo o mundo e promover o curta-metragem. O programa do festival inclui exibições de curtas-metragens internacionais e gregas, bem como eventos audiovisuais, seminários, workshops e exposições. Inclui também actividades educativas que visam promover a literacia fílmica e capacitar a cultura e o interesse do público para as obras audiovisuais europeias, incluindo o grande património audiovisual e cinematográfico da Europa, acolhendo novos públicos.


Artigo 2.o


1. Requisitos de entrada

Qualquer tipo de filme (ficção, animação, documentário, experimental) pode ser submetido ao comitê de seleção.

Todos os filmes que não sejam ingleses devem ter legendas em inglês.

Formatos de triagem aceitos: arquivos DCP e QuickTime. Ver no artigo 7º.

São elegíveis filmes de 40 minutos ou menos.

Filmes já submetidos a edições anteriores não são aceitos, mesmo em uma nova versão.

Filmes industriais ou comerciais não são aceitos.

Todos os locais do Festival não estão atualmente equipados para a projeção sonora e digital 5.1 (DCP).

2. Visualização de tela

Somente arquivos carregados na plataforma serão levados em consideração.


Artigo 3.o


Visualização de tela

Somente arquivos carregados na plataforma serão levados em consideração.


Artigo 4.o


Procedimento de entrada e selecção

Os participantes devem entrar nos seus filmes através da plataforma de envio online.

O seguinte material deve ser anexado ao envio on-line:

- 2 ainda do filme (cor ou preto e branco dependendo do filme — sem cartaz, sem fotos do set ou da equipe), que pode ser usado em qualquer publicação

- 1 foto do (s) diretor (s)

- 1 lista/transcrição do diálogo na versão original e tradução em inglês

- 1 arquivo de vídeo carregado do filme.

A transferência de um arquivo de vídeo para fins de visualização requer uma taxa de entrada.


Prazos do festival:

- Αpril 10, 2020 para filmes

A lista dos filmes selecionados estará disponível no site do Festival.


Artigo 6.o


Envio de cópias de exibição do festival de filmes selecionados
O disco rígido com arquivos DCP e QuickTime de filmes selecionados deve ser enviado para o escritório do Festival de preferência pelo EMS (TNT, DHL, FedEx) para recepção o mais tardar até Αpril 12, 2020.
Os custos de envio e as despesas de devolução serão cobertos pelos participantes.


Artigo 7.o


Requisitos técnicos para arquivos digitais de filmes selecionados exibidos no Festival

Os DCPs devem ser entregues a nós sem chave de criptografia KDM e com uma versão no QuickTime 1080p (codec de vídeo H264/MPEG-4 AVC; codec de áudio AAC; taxa de bits de 10MB/s ou mais) ou Pro Res 422.


Artigo 8.o


Autorização de publicação

Todos os textos, dados e fotos transferidos pelos participantes para Psarokokalo através da plataforma durante a submissão online serão utilizados para referência em várias publicações bilíngües online e offline (incluindo catálogo do Festival, catálogo do Short Film Market, website, telas de videoteca). Este material pode ser traduzido, corrigido ou editado antes da publicação. De acordo com os termos do presente regulamento, todos os participantes dão a Psarokokalo permissão gratuita para publicar e usar este material para os fins acima.


Artigo 9.o


Garantias


Os participantes declaram que detêm todos os direitos autorais, direitos de propriedade intelectual e todos os outros tipos de direitos, ou as autorizações necessárias, para que o filme participe da competição nacional, internacional ou de laboratório e para todos os outros direitos concedidos a Psarokokalo nos termos do presente regulamentos. Consequentemente, os participantes garantem a Psarokokalo contra todas e quaisquer reivindicações, demandas, ações e ações tomadas contra ele por terceiros por qualquer motivo. Os participantes comprometem-se a garantir, indemnizar e isentar a Psarokokalo de quaisquer despesas, em especial despesas e honorários relacionados com processos judiciais, danos diretos ou indiretos, bem como quaisquer sentenças impostas a Psarokokalo ou pagamento resultante de um acordo assinado com o requerente. Além disso, os participantes são lembrados de que a não posse dos direitos e autorizações necessários para que o filme participe da competição nacional, internacional ou de laboratório e de todos os outros direitos concedidos a Psarokokalo, conforme referido no presente artigo, pode resultar na aplicação de sanções civis, conforme previsto pela lei.


Artigo 10.o


Mercado de Curtas-Metragens

Todos os filmes submetidos à seleção serão listados no catálogo do Mercado de Curtas Metragens, independentemente do fato de um filme ter sido selecionado oficialmente ou não. Os filmes serão visíveis na videoteca do Mercado de Curtas Metragens desde que a caixa “Registro de Mercado” permaneça marcada durante o envio online. Consulte os regulamentos do Mercado de Curtas Metragens.


Artigo 11.o


Outras seções

Os participantes concordam que os filmes inscritos no Concurso Internacional podem ser selecionados para outras seções que fazem parte da seleção oficial do Festival: Público Jovem, Perspectivas Ecológicas, Dia da Arquitetura e muito mais.


Artigo 12.o


A radiodifusão televisiva e a Internet

Os participantes dão permissão gratuita a Psarokokalo para reproduzir e transmitir clipes dos filmes selecionados apresentados no Festival em canais terrestres, digitais, a cabo, satélite e ADSL e em sites da Internet. Estes clipes são limitados a 10% da duração total de qualquer filme e não podem exceder a duração de três minutos. Eles só podem ser usados como parte de histórias que abrangem o Festival, programas de TV ou Web e entrevistas e/ou trailers promocionais ou publicidade para as edições atuais ou futuras do Festival. A permissão para usar esses clipes é concedida por um período de um ano, a partir da data de envio do filme na plataforma, e é renovável por acordo tácito, a menos que seja rescindida por correio de entrega gravado pelo menos dois (2) meses antes do prazo.


Artigo 13.o


Arquivamento e visualização de filmes em Psarokokalo

Desde a sua criação, Psarokokalo sempre realizou uma missão de preservação da herança do curta-metragem. Para isso, todas as gravações de vídeo enviadas para seleção são armazenadas e arquivadas por Psarokokalo, que pode ter que transferi-las em novos formatos atuais ou futuros (digitais ou outros) para fins de armazenamento aprimorados. Os participantes dão a Psarokokalo livre permissão para implementar, como parte de sua missão de preservar o patrimônio do curta-metragem, a consulta gratuita e individual dos filmes arquivados em Psarokokalo por um período de 10 anos a partir da data de apresentação do filme na plataforma e renovável por acordo tácito salvo rescisão por correio de entrega registado pelo menos dois (2) meses antes do seu termo.


Artigo 14.o


Prolongamento do Festival

Os filmes selecionados para serem apresentados no Festival podem ser disponibilizados gratuitamente e individualmente nas bibliotecas locais da Comunidade de Psarokokalo, às quais o Centro de Recursos está ligado. Os participantes dão permissão gratuita a Psarokokalo para fazer uma montagem em vídeo de trechos de vários filmes selecionados no Festival (filmes especialmente premiados e premiados) e transmiti-lo em qualquer formato para uso promocional do Festival em Hellas e no exterior, por um período de um ano a partir da data de apresentação do o filme em platfom, e renovável por acordo tácito, a menos que seja rescindido por correio de entrega gravado pelo menos dois (2) meses antes do seu termo.


Artigo 15.o


Compra de filmes

Psarokokalo pode pedir ao produtor o direito de adquirir uma cópia de qualquer filme selecionado, especialmente filmes premiados, do Festival de Curtas de Psarokokokalo. A Psarokokalo compromete-se a utilizar estes filmes exclusivamente para fins estritamente culturais e não comerciais.


Artigo 16.o


Casos e litígios não especificados Psarokokalo ou seu representante resolverão todos os casos não especificados dentro dos termos do presente regulamento e podem permitir dispensa especial em relação a pedidos justificados e específicos.


Artigo 17.o


Diversos

A participação no Festival implica a aceitação sem reserva de todos os termos descritos no presente regulamento. Psarokokalo ou seu representante se reserva o direito de cancelar qualquer submissão ou tomar qualquer medida adequada em caso de violação dos regulamentos ou em resposta a qualquer comportamento que perturbe o curso do Festival. Em caso de litígio, apenas os tribunais da Hellas serão competentes e terão jurisdição.


Artigo 18.o


Prêmios

A Comissão Organizadora do Festival optou por não ter uma comissão de juízes. O único comitê de julgamento para o festival é o público, que vota para o melhor filme enquanto sai da sala de exibição. No final do festival, o prêmio “Psarokokalo” é dado ao filme da seção de competição que obteve a maioria dos votos.


Artigo 19.o


O Festival Internacional de Curtas-Metragem Psarokokalo não é responsável por qualquer perda de material antes ou depois do final do evento real.


Artigo 20.o


A cópia do filme submetido ao Festival, juntamente com o formulário de inscrição e o material promocional, permanecerá nos arquivos do Festival e se tornará automaticamente parte da biblioteca e do material do mercado cinematográfico do Festival.


Artigo 21.o


O Festival Internacional de Curtas-metragens Psarokokalo reserva-se o direito de projetar parte dos filmes que foram enviados, dentro e fora da área do Festival, sempre que necessário por razões de promoção do Festival e não para fins comerciais.


Artigo 22.o


O Festival Internacional de Curtas-Metragem Psarokokalo no âmbito de suas outras atividades, reserva-se o direito de projetar os filmes participantes além da data especificada do festival.


Artigo 23.o


É estritamente proibido o uso de qualquer aparelho de gravação na área do Festival sem a permissão da Comissão Organizadora.


Artigo 24.o


Partes do evento serão filmadas. Membros do público e artistas participantes que possam aparecer nessas partes não têm reivindicação da Empresa Organizadora.


Artigo 25.o


A Kyklos Civil Sem Fins Lucrativos reserva-se o direito de cancelar o festival devido a circunstâncias fora do seu controle.


Artigo 26.o


Em caso de litígio, a versão grega dos regulamentos da participação é considerada válida. Responsáveis por disputas legais são os Tribunais Jurídicos de Atenas.


Artigo 27.o


O envio do formulário de inscrição assinado implica a aceitação completa e incondicional dos regulamentos de participação acima mencionados.


Regulamentos do Mercado de Curtas-Metragens


Registrar um filme no Mercado de Curtas-Metragens oferece a oportunidade de garantir a sua visibilidade e promoção nas publicações, ferramentas de referência e visualização que são tornadas acessíveis a vários integrantes-chave da indústria e profissionais de curta-metragem. A inscrição no Mercado de Curtas-Metragens é gratuita e opcional, e deve ser confirmada durante a apresentação online ao concurso nacional ou internacional através do site da plataforma.

O Mercado de Curtas de Psarokokalo é organizado pela Kyklos Non Profit Company ao lado do Festival com o objetivo de facilitar a atividade econômica e incentivar a interação profissional no setor de curta-metragem. O Mercado de Curtas Metragens é um local único para reuniões, promoção e networking. Sua videoteca digital é uma ferramenta formidável para reconhecimento de talentos; está equipada com 10 unidades de visualização onde todos os filmes registrados para o Mercado de Curtas Metragens estão disponíveis para consulta direta.

Algumas produções serão destacadas por origem ou por tema para facilitar o uso da videoteca e a busca por programas de qualidade. A inscrição no Mercado inclui os seguintes serviços:

- o filme é incluído na videoteca do Mercado de Curtas Metragens e sua extensão on-line através de um servidor seguro por um período de nove meses (restrito aos delegados da indústria referenciados pelo Mercado de Curtas de Psarokokalo);

- A pessoa de contato e o agente de vendas creditados de cada filme pode acessar o histórico e detalhes de contato dos profissionais que viram seu filme, usando seus códigos de sua conta de serviços Pro no site do Psarokokalo Short Film Festival, ou mediante solicitação de códigos para um acesso limitado ao serviço Pro restrito ao histórico de exibição de seu filme.

- 1 acreditação gratuita é concedida a uma pessoa que representa o filme.


Artigo 28.o


Processos e litígios não especificados

Psarokokalo ou seu representante resolverá todos os casos não especificados nos termos dos presentes regulamentos. O registro do mercado de curta-metragem implica a aceitação sem reserva de todos os termos descritos no presente Em caso de litígio, a versão grega dos regulamentos da participação é considerada válida. Responsáveis por disputas legais são os Tribunais Jurídicos de Atenas.

Karageorgi Servias 3
18533, Pireu Grécia
Telefone: (030) 6930902022
Contatos: festival.psarokokalo@gmail.com




  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login