French
English
Portuguese ML


Início do Festival: 15 Novembro 2025      Fim do Festival: 16 Novembro 2025

O Festival Internacional de Cinema de Vichy tem o orgulho de apresentar a primeira edição de “Un Brin de Court”, um cativante festival de curtas-metragens (entre 1 e 3 minutos) que acontecerá nos dias 15 e 16 de novembro de 2025 no teatro Backstep em Vichy.

2 categorias propostas: “tema livre” e “compartilhamento”
Organizado pelo Clube Audiovisual de Vichy em parceria com a associação Planète Jeunes Reporters e o teatro Backstep, “Un Brin de Court” pretende ser o sucessor do festival de curtas-metragens de Vichy, que terminou em março de 2016 após 7 anos de existência.

O público presente e um júri de profissionais deverão votar em seus filmes favoritos para cada uma das duas categorias em competição.

Sábado, 15 de novembro de 2025, às 19h:

Exibição dos filmes selecionados sobre o tema livre.

Domingo, 16 de novembro, às 15h:

Exibição dos filmes selecionados sobre o tema do compartilhamento.

DEPOSITAR UM FILME

O primeiro festival “Un Brin de Court” acontecerá nos dias 15 e 16 de novembro de 2025 no teatro Backstep em Vichy (Allier, França).

É organizado pelo Clube Audiovisual de Vichy (C @V), com o apoio da associação Planète Jeunes Reporters e do teatro Backstep.

Para sua primeira edição, o Festival Internacional de Cinema de Vichy lança sua convocatória para curtas-metragens que serão exibidas de 1º de janeiro de 2025 a 31 de julho de 2025.

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

- Gêneros admitidos: ficção, drama, comédia.

Filmes documentários e animados não são aceitos.

- 2 categorias para escolher:

• Tema gratuito
• Tema imposto: “compartilhamento”

- Todos os filmes enviados devem ser públicos.

- Somente filmes feitos após 1º de janeiro de 2023 são aceitos.

- duração: os filmes devem ter entre 1 minuto e 3 minutos (incluindo abertura e encerramento (créditos).

- Os filmes devem estar em francês ou ter legendas em francês.

- A participação é estritamente nominativa e limitada a um filme por categoria.

- Nenhum filme pode ser retirado depois que a seleção for confirmada para apresentação no Festival Internacional de Cinema de Vichy.

REGISTRO DE FILME

•O registro é totalmente gratuito.

COMITÊ DE SELEÇÃO

O comitê de seleção é composto por membros das associações “Club Audiovisuel de Vichy” e “Planète Jeunes reporters”, além de pessoas do mundo associativo ou artístico.

Entre 20 e 30 filmes serão selecionados para cada categoria em competição.

Os membros do comitê tomarão suas decisões com base nos seguintes critérios: produção, roteiro, interpretação, imagem e som.

As deliberações do comitê de seleção serão confidenciais e não estarão sujeitas a reclamações.

Os filmes inscritos podem ser selecionados para os programas não competitivos.

Os diretores e produtores inscritos serão informados da decisão do comitê de seleção por e-mail a partir de 15 de setembro de 2025.

EM CASO DE SELEÇÃO

Se selecionados, os seguintes itens devem ser enviados por e-mail ou WeTransfer antes de 15 de outubro de 2025 para viff03200@gmail.com:

• O filme em qualidade mp4 HD;
• uma breve sinopse (máximo de 3 linhas);
• uma filmografia e um currículo do diretor em formato pdf;
• Uma foto do diretor em formato JPEG;
• um filme (foto ou pôster) isento de direitos autorais para o catálogo e promoção do festival na internet
Os diretores selecionados serão convidados para o festival, mas nem suas acomodações nem refeições poderão ser cobertas pela organização. No entanto, tudo será feito para garantir uma recepção ideal.

PROMOÇÃO/EXPLORAÇÃO/DISSEMINAÇÃO

Os participantes concedem ao festival, sem consideração, o direito de reproduzir fotografias ou trechos do filme para divulgação com fins promocionais nas publicações do festival, nas páginas da internet da associação e do festival, na imprensa e nas emissoras de televisão.

No final do festival, os participantes autorizam a associação “Club Audiovisuel de Vichy”, gratuitamente, a fazer uma montagem audiovisual de trechos de vários dos filmes selecionados como parte do Festival Internacional de Cinema de Vichy (em particular os filmes premiados) e divulgá-los em todas as mídias físicas ou digitais com o objetivo de promover o festival de curtas-metragens de Vichy na França e no exterior.

Os curtas-metragens serão isentos de royalties durante e após o festival. Eles permanecerão disponíveis para a associação “Club Audiovisuel de Vichy” para qualquer evento organizado por ela. Nenhum dos autores ou produtores dos curtas-metragens terá direito a qualquer remuneração ou compensação pela distribuição de seu filme.

Nenhum uso comercial dos curtas-metragens selecionados será feito pelos organizadores.

A associação “Club Audiovisuel de Vichy” chama a atenção dos participantes para os regulamentos de uso de músicas e imagens cujos direitos não são gratuitos e compromete os participantes que apresentam vídeos a cumprir a lei francesa. A associação não assume nenhuma responsabilidade pela denúncia de trechos musicais à SACEM.

PREÇOS OFICIAIS

Sujeito a alterações, os seguintes prêmios serão entregues:

Categoria de tema grátis

• Prêmio do Júri
• Prêmios públicos

Tema imposto pela categoria “Compartilhamento”

• Prêmio do Júri
• Prêmios públicos

Um troféu dedicado será concedido aos vencedores e será enviado pelo correio em caso de ausência do diretor da competição.

Todos os diretores selecionados receberão um certificado de participação.

VÁRIOS

A participação no Festival Internacional de Cinema de Vichy implica a aceitação total dos termos dessas regras. A organização se reserva o direito de cancelar a inscrição e tomar qualquer outra ação apropriada em caso de não conformidade com os termos do regulamento ou atitude contrária ao bom andamento do festival.