Portuguese
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 26 Сентябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 28 Сентябрь 2025

FARO 1540 - Ассоциация по защите и популяризации экологического и культурного наследия Фару после успеха последних выпусков Международного фестиваля короткометражных фильмов FARCUME в Фару организует 11-й фестиваль, который пройдет в городе Фару с 26 по 28 сентября 2025 года.

В этом 15-м выпуске журнала FARCUME планируется выставлять и рекламировать работы в разделе короткометражных фильмов продолжительностью до 18 минут, разделенных на три категории: анимация, документальный фильм и художественная литература.

В этом фестивале могут принять участие все национальные и иностранные граждане, индивидуально или в группах, просто выполнив требования регламента, заполнив регистрационную форму и отправив свои работы в организацию до 11 июля 2025 года при условии предварительного отбора.

Основная цель фестиваля остается прежней: популяризация и раскрытие новых талантов, а также популяризация среди публики превосходных работ, выполненных в этой области, но не всегда пользующихся желаемой и заслуженной поддержкой.

Другими словами, FARCUME в неформальной обстановке, хорошем настроении и непринужденной атмосфере стремится поощрять и признавать преданность делу, целеустремленность, творческий подход и заслуги режиссеров, актеров и технических команд, которые при скромных средствах могут создавать произведения высокого качества.

Учитывая принципы и цели фестиваля «FARO 1540», который даже имеет статус НПО (неправительственной экологической организации), фестиваль по-прежнему будет уделять большое внимание охране окружающей среды и предупреждать участников не показывать короткометражные фильмы, утверждающие или поощряющие неуважение к окружающей среде, неравенство прав человека или жестокое обращение с животными. Будет дополнительно разработан План управления окружающей средой, специально «разработанный» для этого мероприятия, чтобы обеспечить оптимизацию ресурсов, необходимых для организации и проведения мероприятия, а также управления образовавшимися отходами.

15-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ FARCUME В ФАРО

РЕГУЛИРОВАНИЕ

1 - FARO 1540 — Ассоциация по защите и популяризации культурного и экологического наследия Фару организует 15-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Фару (FARCUME), который пройдет с 26 по 28 сентября 2025 года в Фару (Алгарве, Португалия);

2. Участие в Фестивале подразумевает полное принятие условий, перечисленных в настоящем Регламенте, и разрешение на использование работ на этом Фестивале и в будущих изданиях, в расширениях, рекламных акциях и любых выставках и публикациях Farcume;

3 - Все португальцы или иностранцы могут участвовать в этом фестивале короткометражных фильмов индивидуально или в группах;

4 - В нем могут участвовать только короткометражные фильмы, которые никогда не показывались в предыдущих выпусках FARCUME;

5. Участники могут представить короткометражные фильмы в следующих категориях: а) анимация б) документальный фильм в) художественная литература

6. Каждый конкурсант может участвовать в разных категориях, максимум 3 работы в каждой категории;


7 - продолжительность каждого короткометражного фильма не должна превышать 18 минут;

9 - Зачисление в FARCUME должно быть официально оформлено до 11 июля 2025 года и стоить 1,5 евро (короткометражный фильм).

10. Регистрационный взнос ни при каких обстоятельствах не будет возвращен, в том числе в случаях, когда оплата была произведена ошибочно из-за незнания настоящих Правил, а также в случаях, когда фильмы не были выбраны для показа.

11 - Короткометражные фильмы могут быть отправлены по почте, через онлайн-платформы, на которых зарегистрирована FARCUME, или через Интернет;

12 - Необходимо отправить:

- регистрационная форма, должным образом заполненная и подписанная;
- DVD с фильмом или фильмами для показа или доступ к их загрузке;
- синопсис работы (работ);
- трейлер работы (работ);
- Плакат (опционально): несмотря на то, что работа отправляется через онлайн-платформу, плакаты должны быть отправлены по почте и могут быть отправлены после того, как конкурсант узнает, что его работа была выбрана в соответствии с разделом 15 настоящих Правил;
- Заявление владельца авторских прав (продюсера или режиссера) на произведение (произведений), принимающее условия настоящего Регламента и разрешающее использование произведения (произведений) на Фестивале, в его будущих изданиях, в продлениях, рекламных акциях, выставках и публикациях, но с ведома авторов.

13 - Фильмы, отправленные через:

а) Почта должна быть адресована по адресу:
ФАРО 1540
FARCUME - Международный фестиваль короткометражных фильмов в Фару
Руа Рейтор Тейшейра Гедес, 133
8000-424 Фаро
ПОРТУГАЛИЯ

б) Интернет, следует использовать онлайн-платформы, на которых компания Farcume зарегистрирована (FestHome.com) или отправлена по адресу:
faro1540@gmail.com

14 - Все работы, представленные на этот фестиваль, должны быть отправлены бесплатно (почтой или таможней). На их упаковке должно быть чётко и чётко написано: «НЕ ИМЕЕТ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ/SEM VALOR COMERCIAL». Работы, отправленные на оплату адресату, не будут приняты, а в их получении будет отказано;

15 - Полученные короткометражные фильмы будут отправлены организацией на предварительный отбор, а конкурсант будет уведомлен по электронной почте до 11 июля, если работа была выбрана;

16 - Жюри по каждой категории будет состоять из 3 членов;

17 - В каждой категории будет вручено 3 приза;

18 — Также будет вручена дополнительная награда «очень короткая». За эту дополнительную награду поборются все работы в категориях а), б) и в) продолжительностью до 4 минут;

19. Жюри, в зависимости от качества представленных работ, может присудить или не присудить какие-либо призы;

20. Вышеуказанные призы являются дипломами и другими символическими призами, полученными от партнеров, созданных для этого выпуска журнала FARCUME;

21 - Все полученные на фестиваль короткометражные фильмы, которые были выбраны для показа или нет, не будут возвращены конкурсантам и станут частью имущества фестиваля, организация не будет использовать их в коммерческих целях;

22. Короткометражные фильмы, за исключением перечисленных в категории d) и написанные на португальском языке, предпочтительно должны иметь субтитры на португальском языке;

23 - Учитывая принципы и цели организатора FARCUME, этот фестиваль не следует ассоциировать с короткометражными фильмами, пропагандирующими или поощряющими неуважение к окружающей среде, неравенство прав человека или жестокое обращение с животными;

24. Организация фестиваля имеет право при необходимости вносить изменения в управление, организацию, место и дату проведения фестиваля и принимать решения по любым непредвиденным вопросам, связанным с FARCUME.

25. В исключительных случаях организация может выставлять работы, не полностью соответствующие настоящим Правилам;

26 - Организация намерена организовать во время фестиваля выставку с афишами отобранных короткометражных фильмов;

27. Участие в выставке, указанной в разделе 28, не является обязательным и подлежит отправке плакатов по почте;

28 - В случае сомнений желающие могут запросить любые разъяснения до 15 мая по адресу: faro1540@gmail.com