Festival de Cine Chipriota y Griego ()

Фестиваль начинается: 03 Февраль 2023      Фестиваль заканчивается: 12 Февраль 2023

1. Фестиваль проводится уже пятый год. Цель фестиваля — представить испанской публике современные греческие и кипрские короткометражные и художественные фильмы, чтобы привлечь внимание к современным художественным течениям и продюсерам из Греции и Кипра — фильмы, снятые с января 2020 года по сегодняшний день. Этот фестиваль может стать мостом связи между этими средиземноморскими странами через произведения седьмого искусства. Кроме того, мы верим, что благодаря такому фестивалю греки и киприоты, проживающие в Барселоне, укрепят свои национальные связи, а испано-каталонская общественность познакомится с характером Кипра и Греции. Фестиваль был поддержан местной греческой общиной и местными жителями, которые проявляют особый интерес к современному греческому кино.


2. Индивидуальные цели:

2.1 Проекция Кипра и Греции в качестве места съемок и кинопроизводства.
2.2 Содействие культурному разнообразию посредством съемок и продвижения новых фильмов.
2.3 Поддержка зарождающейся творческой инициативы современных фильмов, особенно фильмов, снятых на Кипре и в Греции.
2.4 Содействие созданию социальных связей между Барселоной и Грецией и Кипром.
2.5 Укрепление отношений сотрудничества между компаниями и создателями.

3. Фестиваль кипрских и греческих фильмов в Барселоне организован OKTANA Casa de Cultura и спонсируется Службой культуры заместителя Министерства культуры Кипра, Центром греческого кино и Секретариатом греческой диаспоры Министерства иностранных дел Греции. Его также поддерживают посольство Кипра в Испании, посольство Греции в Испании, онлайн-киноплатформа Filmin, греческая община Каталонии, Официальная языковая школа Барселоны, заместитель министра туризма Кипра и местные компании, такие как Punt de Gir.

1. Условия участия:

1.1 К участию приглашаются фильмы, снятые на Кипре и в Греции с января 2020 года по сегодняшний день.
1.2 Этот призыв касается художественных фильмов.
1.3 Этот призыв касается художественных фильмов любого рода.
1.4 Обязательное условие, чтобы фильм имел английские или испанские субтитры в формате.srt.


2. Подача заявок:

2.1 Подача заявки бесплатна.
2.2 Заинтересованные лица могут подать заявку, заполнив форму заявки и отправив ее в электронном виде по адресу greekfestbcn@gmail.com
2.3. Вместе с документом заявки желающие должны отправить ссылку на просмотр фильма. Принимаются онлайн-ссылки, такие как Youtube и Vimeo, или ссылка для скачивания фильма через WeTransfer или MyAirBridge в формате H264 или MP4.
2.4 Вместе с фильмом должны быть отправлены английские и/или испанские субтитры.
2.5 Последний день подачи заявок — среда, 23 ноября 2022 года.


3. Выбор фильмов:

3.1 Заявки будут рассмотрены Художественным комитетом фестиваля, а кандидаты, вошедшие в шорт-лист для участия в фестивале, будут уведомлены до среды, 30 ноября 2022 года.
3.2 После выбора фильма его продюсеры или администраторы не могут отозвать его.
3.3 Участие в Фестивале подразумевает передачу права на показ фильма во время Фестиваля.
3.4 Отбор каждого фильма Фестивалем будет строго конфиденциальным между организационной командой и продюсерами или представителями каждого из фильмов до тех пор, пока Фестиваль не решит официально и публично объявить об этом.

4. Предпосылки для отбора фильмов:

Для просмотра и продвижения фильмов, которые будут выбраны, необходимо отправить следующие файлы. Любой отказ отобранных лиц отправить их в разумный срок является причиной отмены их участия.

4.1 Фильм в формате DCP, H264 или MP4 с испанскими субтитрами. Если у фильма нет испанских субтитров, субтитры можно перевести опытным переводчиком под опекой фестиваля. Затраты на перевод фильмов будут покрыты за счет государственного финансирования. Если фильм в формате DCP, испанские субтитры должны быть встроены, а расходы на встраивание несет заявитель и/или продюсеры.
4.2 Рекламные материалы фильма в высоком разрешении для создания рекламных материалов для фестиваля, таких как печатная, электронная реклама, тизеры в кинотеатре. Ответственность за все материалы несут заявители. Фестиваль обязуется перевести тексты на испанский язык без дополнительных затрат для Заявителя и/или продюсеров.
4.3 Письменное подтверждение заявителем и/или продюсерами того, что они владеют авторскими правами на показ фильма в Испании и несут любые расходы, связанные с их предоставлением для нужд фестиваля. В случае официального представительства/распространения в Испании, подтверждение того, что фильм будет предоставлен бесплатно в рамках конкурсной части фестиваля. Аттестация должна быть на английском или испанском языках.