Festival Internacional de Cine de Valdivia (27)

Фестиваль начинается: 05 Октябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 11 Октябрь 2020

Международный кинофестиваль в Вальдивии демонстрирует чилийское и международное кино в пяти конкурсных категориях: Международный конкурс, Чилийский конкурс, Молодежный конкурс полнометражных фильмов, Конкурс короткометражных фильмов в Латинской Америке и Карибском бассейне и Конкурс детских короткометражных фильмов в Латинской Америке и Карибском бассейне. Его неконкурсная программа включает в себя исторические ретроспективы, ретроспективы современных кинематографистов, политическое кино, авангардное кино, жанр, а также детское кино, ориентированное на семью.

1.- ЦЕЛИ

Предоставить чилийским и иностранным кинематографикам место для показа и участия в конкурсах, и тем самым продвигать национальные и международные кинопроизведения художественного качества.

2. ДАТЫ

С 5 по 11 октября 2020 года, в городе Вальдивия.

27 ВАЛЬДИВИЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2020

5 - 11 октября 2020 года

Основан и организован Австралийским университетом Чили

Подготовлено Культурным центром содействия кинематографии Вальдивии.

Приглашен Муниципалитетом Вальдивии, Гоберно, Лос-Риос и Codeproval

ВВЕДЕНИЕ

Международный кинофестиваль в Вальдивии демонстрирует чилийское и международное кино в пяти конкурсных категориях: Международный конкурс, Чилийский конкурс, Молодежный конкурс полнометражных фильмов, Конкурс короткометражных фильмов в Латинской Америке и Карибском бассейне и Конкурс детских короткометражных фильмов в Латинской Америке и Карибском бассейне. Его неконкурсная программа включает в себя исторические ретроспективы, ретроспективы современных кинематографистов, политическое кино, авангардное кино, жанр, а также детское кино, ориентированное на семью.

1.- ЦЕЛИ

Предоставить чилийским и иностранным кинематографикам место для показа и участия в конкурсах, и тем самым продвигать национальные и международные кинопроизведения художественного качества.

2. ДАТЫ

С 5 по 11 октября 2020 года, в городе Вальдивия.

3. КОНКУРЕНТИВНЫЕ КАТЕГОРИИ:

ОСОБЕННОСТИ ПЛЕНКИ:

I.- Конкурс полнометражных фильмов: Официальный отбор, ориентированный на показ художественных, художественных, анимационных, документальных или экспериментальных фильмов, чилийских или иностранных, с минимальной продолжительностью 40 минут, доставляется в указанных ниже форматах (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e). Эти фильмы-участницы не должны быть ранее выставлены в CHILE ни при каких обстоятельствах, ни при каких обстоятельствах.

Для целей регистрации, составления графиков и награждения эта категория будет подразделена на:

- Международный конкурс полнометражных работ.

- Чилийский полнометражный конкурс.

- Молодежный художественный конкурс (фильмы, ориентированные на молодежную аудиторию от 14 до 20 лет)

Короткометражный фильм:

II. - Конкурс короткометражных фильмов стран Латинской Америки и Карибского бассейна: официальный отбор, ориентированный на показ произведений, художественных, документальных, экспериментальных фильмов или анимационных фильмов; в любом формате, с максимальной продолжительностью 30 минут, включая кредиты; разработан чилийскими, латиноамериканскими и карибскими режиссерами в Чили; Латинская Америка и Карибский бассейн (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e). Эти фильмы-участницы не должны быть ранее выставлены в CHILE ни при каких обстоятельствах, ни при каких обстоятельствах.

III.- Детский конкурс короткометражных фильмов в Латинской Америке и Карибском бассейне: официальный отбор работ, снятых взрослыми для детской аудитории, в художественной, документальной, экспериментальной и/или анимационной, в любом формате, с максимальной продолжительностью 20 минут, включая кредиты; разработан чилийской, латиноамериканской или Карибские кинематографисты, снятые в Чили, Латинской Америке или Карибском бассейне (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e). Эти фильмы-участницы не должны быть ранее выставлены в CHILE ни при каких обстоятельствах, ни при каких обстоятельствах.

4. — УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

а) Они могут быть представлены на рассмотрение отборочных работ, завершенных с 12 мая 2019 года.

б) Полученные фильмы на конкурс во всех категориях будут представлены в процессе предварительного отбора командой программистов Фестиваля.

c) Для того, чтобы принять участие, кинематографисты должны зарегистрироваться на веб-платформе FESTHOME, это единственный способ быть частью процесса. Фильмы, поданные каким-либо другим способом, рассматриваться не будут.

г) Подавая работу, участник принимает все условия, указанные в настоящем документе. В частности, по факту подачи заявки, подписавший заявляет, что он имеет право разрешить в действительности публичное сообщение представленной работы в период Фестиваля (с 5 по 11 октября 2020 года) в Вальдивии, в соответствии с чилийским законом № 17.336 об интеллектуальной собственности. Кроме того, подписавший заявку заявляет, что в случае, если его/ее проект совершает, затрагивает или включает использование полных или частичных произведений, охраняемых национальным или международным законодательством об интеллектуальной собственности, и правообладателями являются иные люди, чем заявитель проекта, заявитель имеет четкое разрешение на использование такого произведения правообладателем, в соответствии с формальностями, указанными в заявленных условиях, с учетом исключений, указанных в разделе III указанного закона.Авторизация — это разрешение, предоставленное владельцем авторского права любым договорным способом, на использование произведения некоторыми способами и некоторыми средствами, установленными Законом об интеллектуальной собственности.

д) Конкурентная организация оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет целесообразными в случаях, не охватываемых настоящими условиями.

f) Работы, которые участвовали в предварительном отборочном и/или конкурсном этапе более ранних версий Международного кинофестиваля в Вальдивии, не принимаются.

g) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов для официального отбора, а также те, кто получает награды во всех категориях, обязуются включить в свой рекламный и пресс-кит фразу: «Официальный отбор — 27-й Международный кинофестиваль в Вальдивии», используя логотип Фестиваля. Это обязательство касается коммерческого театрального выпуска и распределения работ с физическими носителями или без них.

h) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов для официального отбора настоящим разрешают Центру культуры киноискусства Вальдивии выставлять свои работы до шести (6) раз на некоммерческих показов в рамках своей культуры. Заявитель принимает знание этого пункта в момент отправки своего заявления.

i) Фестиваль не будет платить за просмотр отобранных фильмов в текущем издании.

ж) Организация определит залы и график проведения выставки фильмов.

5. — ЖЮРИЙ

a) Будет сформирован личностями аудиовизуальной области, искусства и культуры, национальных и зарубежных, за исключением конкурсов, направленных на детей и молодежи, которые будут сформированы детьми и молодежью.

б) Люди, непосредственно связанные с работами в конкурсе, будут недоступны для участия в жюри.

в) Решение жюри является окончательным.

6. - НАГРАДЫ

Жюри различных официальных категорий 27-го Международного кинофестиваля в Валдивии вручит следующие призы:

I.- полнометражный фильм:

- Лучший международный полнометражный фильм

- Специальная премия
международного жюри
- Международная
премия за особые заслуги жюри
- Лучший чилийский полнометражный фильм

- Специальный приз
жюри чилийского полнометражного кино
- Лучший молодежный полнометражный фильм

- Специальная премия
Международного жюри молодежного полнометража


II.- Латиноамериканский и карибский короткометражный фильм:

- Лучший короткометражный фильм
в Латинской Америке и Карибском бассейне
- Специальная премия
жюри короткометражных фильмов для стран Латинской Америки и Карибского бассейна


III.- Детский короткометражный фильм
в Латинской Америке и Карибском бассейне
- Лучший короткометражный фильм

7. — СРОК РЕГИСТРАЦИИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

МАТЕРИАЛ:

а) Заявка через веб-платформу FESTHOME будет открыта до 30 апреля 2020 года в качестве срока до 18.00 по стандартному времени Чили (UTC -4).

b) Официальный отбор будет объявлен в сентябре на веб-сайте www.ficvaldivia.cl. По факту подачи заявки на эти условия, выбранные работы автоматически принимают разрешение на выдержки изображений для продвижения официального отбора Фестиваля в средствах массовой информации.

c) Неотборочный отбор будет должным образом проинформирован участникам через Festhome, и ни при каких обстоятельствах ни фестиваль, ни программисты не дадут объяснений по этому решению.

г) Оригинальные копии должны прибыть в Вальдивию до 11 сентября 2020 года.

е) Форматы проекции:

ОСОБЕННОСТИ ФИЛЬМА КОНКУРЕНЦИИ:

- ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО КОПИИ DCP ФОРМАТА

КОНКУРЕНЦИЯ КРАТКОГО ФИЛЬМА:

- DCP - H264

f) Принимаются только копии NTSC.

g) Все фильмы, не говорящие на английском языке, участвующие в Международном художественном конкурсе и Чилийском художественном конкурсе, должны прислать копию выставки с английскими субтитрами.

h) Все испанскоговорящие короткометражные фильмы конкурса короткометражных фильмов должны прислать копию выставки с английскими субтитрами. Все короткометражные фильмы, не говорящие на испанском языке, должны прислать копию выставки с испанскими субтитрами.

i) Все отобранные фильмы должны отправить цифровой файл фильма в формате H264 или Blu-ray, кроме копии выставки.

8. - ПЕРЕВОЗКА

a) Экземпляры выставки должны быть отправлены только по адресу: Культурный центр содействия кино Вальдивии, Висенте Перес Росалес 787, Oficina E, Почтовый индекс: 5110652, Вальдивия, район Лос-Риос, Чили.

б) Все транспортные расходы работ, как для процесса предварительного отбора, так и для конкурса как такового, являются ответственностью заявителя. Только организация конкурса будет отвечать за возвращение таких работ.

в) Все кинематографические материалы, отобранные для официального отбора, должны быть отправлены с необходимыми мерами для защиты его содержания.

9. — СТРАХОВАНИЕ КОПИЙ

a) Конкурс не несет ответственности за любые убытки или убытки, понесенные при перевозке копий.

б) В случае серьезного повреждения или потери во время Фестиваля, и, находясь в его распоряжении, организация будет отвечать за стоимость замены копии, до тех пор, пока эта ситуация будет уведомлена во время мероприятия.

10. ОБЩИЕ ЗАПРОСЫ

Любые сомнения или запросы относительно вызова 2020 можно отправить, на английском или испанском языках, по электронной почте convocatoria@ficv.cl. Никакие другие запросы не будут отвечать в этом письме.

Мы приглашаем вас быть в курсе всех мероприятий Международного кинофестиваля в Вальдивии 2020 на www.ficvaldivia.cl и в наших социальных сетях в Facebook, Twitter и Instagram.