Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 15 Июль 2023      Фестиваль заканчивается: 22 Июль 2023

Ассоциация «Amics del Cine de la Vall de Ribes» рада представить 9-й фестиваль Gollut.

На фестивале в Голлюте представлены фильмы, посвященные социальным и экологическим темам. Как никогда ранее, этот фестиваль отличается сильным стремлением к инклюзивности и осознанию различий. На выставке будут представлены отечественные и зарубежные кинематографические работы со строгими этическими и эстетическими соображениями, которые исследуют и творчески экспериментируют с новыми нарративами и способами аудиовизуальной репрезентации.

В этом году фестиваль посвящен теме «краев»: мы поддерживаем периферийное кино, которое обычно оказывается за пределами коммерческой сферы дистрибуции. Мы принимаем во внимание работы, ориентированные на разные кинематографические жанры, исследуем новые сюжеты и открываем новые способы аудиовизуальной репрезентации. Мы особенно интересуемся фильмами, находящимися на стыке художественной и научно-популярной литературы, или работами, которые ставят под сомнение это различие.

1. Участие

Всем продюсерам, режиссерам и дистрибьюторам любой страны, обладающим всеми правами на произведения, с которыми они конкурируют.

Фильмы могут быть сняты на любом языке и обязательно должны иметь субтитры на каталонском или испанском языках, если аудио не является ни одним из этих языков. Все субтитры, в том числе для английской версии, должны соответствовать стандартам качества и немашинного перевода. В противном случае они будут отклонены.

2. Регистрация


Максимальная презентация 2 работ на участника

Заявки должны быть отправлены по почте: inscripcio@festivalgollut.com

Или через веб-сайт www.amicscinevallderibes.com
должно включать:

• Название представленной работы
• Имя и фамилия автора, удостоверение личности, телефон, адрес электронной почты
• Дата создания представленной работы
•Краткое введение
• Изображение/плакат, представляющий произведение
• Ссылка для скачивания (Google Drive). WeTransfer, Dropbox и т. д.)

Регистрационный взнос составляет:

Обычные: 15 евро за полнометражный фильм, 10 евро за короткометражный фильм и 10 евро за экспериментальный короткометражный фильм. (до 30 апреля 2022 года).

Необычайно: 25 евро за художественный фильм, 20 евро за короткометражный фильм и 20 евро за экспериментальный короткометражный фильм (с 1 мая по 5 июня 2022 года).

3. Публикация выбранной работы

После отбора работ владельцы или представители работ должны предоставить необходимые материалы для их распространения на фестивале: фотографии режиссера и фильма в высоком разрешении, трейлер в цифровом файле и работу, представленную на жестком диске или по ссылке для скачивания. Все это до 3 июля 2022 года.

Работы будут представлены в формате DCP 2K (Flat или SCOPE) или в формате.MP4, разрешении 2K и сжатии H264 со скоростью 8 МБ/с или выше.

При отправке жестких дисков адрес должен быть следующим:
Кинотеатр «Каталония» Рибеса де Фресера
Фестиваль Голлют
17534 Рибес-де-Фресер, Жирона


Получение материала будет подтверждено и сообщено каждому участнику по электронной почте.

4. Выставка избранных работ

Они будут показаны публике во время фестиваля в Голлюте.

Amics del Cinema de la Vall de Ribes выплатит авторам или продюсерам следующие концепции прав на публичный показ:

75 евро за короткометражный фильм, документальный или художественный

140 евро за полнометражный фильм, документальный или художественный

Организация оставляет за собой право постоянно просматривать все отобранные работы в полном формате в рамках фестиваля Gollut и его последующих рекламных акций. Таким образом, авторы прямо отказываются от прав на коммерческую эксплуатацию на указанных специальных сессиях, которые могут состояться в последующих выпусках самого фестиваля в Голлюте. Предварительное общение с авторами: в случае показов за пределами фестиваля в Голлюте организатор выплатит соответствующие права на выставку.

5. Работы, участвующие в фестивале

Лица, представляющие работы на этом конкурсе, несут ответственность за любые претензии в отношении прав третьих лиц на представленные работы.

Организация оставляет за собой право изменять базы, если того требуют обстоятельства.

Подача работы на фестиваль Gollut подразумевает принятие всех пунктов баз.