Spanish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 26 agosto 2025      Festival si chiude: 30 agosto 2025

BioBioCine, Festival Internazionale del Cinema di Concepcion, è un incontro interculturale di conoscenza e saggezza espresse attraverso il cinema, che mira a essere uno spazio per il dialogo e la contemplazione, nonché per diffondere, promuovere, sostenere e dare valore alla cinematografia nazionale e internazionale di un territorio e Identità che viene stabilita come contesto per la sua riunione annuale.

Il BioBiocine International Festival chiede opere di tutti i paesi e culture per la sua undicesima versione. Il suo programma include categorie competitive e non competitive di lungometraggi e cortometraggi di finzione e saggistica, con particolare attenzione al cinema d'autore, ai nuovi registi, alla sperimentazione, al dialogo interculturale e alle prime nazioni.

1. DATA DELL'EVENTO
A causa dell'attuale contesto sanitario globale, l'incontro si terrà di persona nella città di Concepción, in Cile, e virtualmente tramite la piattaforma TV FESTHOME per il territorio cileno durante il mese di giugno 2023.

2. CATEGORIE IN CONCORSO
- Concorso di lungometraggi: film cileni o internazionali parlati o sottotitolati in spagnolo con una durata minima di 60 minuti.

- Concorso di cortometraggi: film cileni o internazionali parlati o sottotitolati in spagnolo con una durata massima di 30 minuti.

3. CATEGORIE NON COMPETITIVE
- Prodotto in Cile: opere nazionali di qualsiasi regione del paese parlate o sottotitolate in spagnolo. Durata massima di 120 minuti.

- Realizzato in BioBio: opere realizzate nella regione di BioBio parlate o sottotitolate in spagnolo. Durata massima di 90 minuti.

- Made for Children: opere cilene e internazionali parlate in spagnolo che si rivolgono al pubblico dei bambini e salvano valori come l'uguaglianza, il rispetto, l'integrazione e l'accettazione di sé. I film devono essere stati completati dopo dicembre 2019, nei generi di fiction, documentari o di animazione. Non ci sono limiti alla lunghezza del film.

- Cin (E) xperiencias: opere cilene e internazionali che mirano al dialogo di linguaggi come la danza, le arti visive e la performance. I film devono essere stati completati dopo dicembre 2020. Durata massima di 30 minuti.

4. PROCESSO DI CANDIDATURA
- Può partecipare qualsiasi opera completata a dicembre 2021, ad eccezione delle opere che si applicano alle categorie Made for Children e Cin (E) xperienca.

- Tutte le opere registrate saranno sottoposte a un processo di preselezione da parte del team di programmazione del festival.

- Tutti i partecipanti a questo invito devono registrarsi sulla piattaforma web FESTHOME.

- La quota di iscrizione sia per i lungometraggi che per i cortometraggi è di 2,00 USD. I film cileni possono candidarsi gratuitamente.

- Tutte le opere che non sono originariamente in spagnolo devono essere sottotitolate in spagnolo o inglese per il periodo di selezione. Se selezionato, il film deve essere sottotitolato in spagnolo dal richiedente e gli eventuali costi associati alla sottotitolazione saranno a carico del richiedente.

- Eventuali costi di spedizione associati sono a totale carico del richiedente.

- Nessun materiale ricevuto verrà restituito.

- Il bando sarà aperto fino al 29 gennaio 2023 alle 23:59 (ora del Cile continentale).

5. SELEZIONE E PARTECIPAZIONE
- Le opere ricevute saranno sottoposte a un processo di selezione da parte del team di programmazione del festival.

- I film selezionati verranno notificati via e-mail e pubblicati sul sito web del BioBiocine International Festival (www.festivalbiobiocine.cl) e sui suoi social network durante la seconda settimana di aprile 2023.

- L'accettazione delle regole autorizza la produzione del festival a un massimo di 3 proiezioni senza scopo di lucro al di fuori del festival con il marchio «Muestra Oficial BioBiocine 2022". L'organizzazione informerà in anticipo il luogo, il giorno, l'ora e il contesto della mostra.

- Il festival si riserva il diritto di utilizzare estratti delle opere selezionate allo scopo di promuovere l'evento e fatto salvo il fatto che i diritti d'autore delle opere rimangono di proprietà dei proprietari delle opere.

- Le copie della mostra devono essere sottotitolate in spagnolo se sono in un'altra lingua.

- Il materiale promozionale (trailer, fotogrammi di film, foto e biografia dei registi) deve essere inviato entro il 30 marzo 2023.