Portuguese
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 14 12月 2025      映画祭の終了: 16 12月 2025

サンパウロ映画祭(SPFF)は、ブラジルで最も活気に満ちた人口の多い都市で開催されるインディペンデント映画祭です。

SPFFは、映画芸術に対する新しい考えを呼び起こすような、ありのままの表現によって、世界中の自主的な短編映画を支援し、鼓舞しています。
SPFFフェスティバルは、新しいアーティストの発見と育成を専門とする組織で、想像力に富んだビジョンをもって、あらゆる国の観客を引き付けることができます。

大半のフェスティバルとは違います。 私たちはすべての映画を見ます。 私たちの審査員は、主に映画監督によって構成されています。

短編、アニメーション、ドキュメンタリー。 すべてのジャンル。

オンライン + プレゼンシャル。 映画祭は、2025年12月14日に、最終選考に残った映画のみを対象に、シネマ・レーグ・ベラス・アルテスで開催されます。 準決勝進出者の映画は、2025 年 12 月 16 日までにオンラインで公開されます。

映画を提出する前に、これらの規則と規約をお読みください。

サンパウロ映画祭(SPFF)のコンペティションに作品を提出することにより、本規則および規約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。

SPFFは、2023年1月1日以降に完成したすべての映画を対象としています。 映画の提出は選考を保証するものではありません。 公式セレクション、候補者、受賞者はすべて当社のウェブサイトに掲載されます。 受賞作品にはすべて、月桂樹とトロフィーが贈られます。

申請料の免除は行っておりませんのでご注意ください。

1. SPFF はデジタル投稿のみを受け付けます。 選択した場合、映画 DCP を送信する必要はありません。 Google ドライブ経由でファイルをオンラインでアップロードするだけです。

2. 英語以外の言語で制作された映画には英語字幕が必要です。 ただし、字幕を必要としないポルトガル語映画は例外です。 選ばれた場合は、映画が英語であっても、英語の字幕を送信する必要があります。 字幕なしのバージョンもあります。

3. これにより、SPFFは、映画祭の宣伝目的で提出された映画の抜粋を使用する権利を付与されます。 映画を提出する個人または法人は、映画を上映に出す権限を有していることを保証し、これらの要件、規則、規制を理解し、受け入れるものとします。

4. SPFFはエントリーを拒否する権利を留保します。

5. お客様は、著作権、商標、クレジット、およびパブリシティに関する請求を理由として発生する可能性のあるあらゆる請求、責任、損失、損害、および費用(弁護士費用および裁判所の費用を含むがこれらに限定されない)から、SPFFを補償し、無害にすることに同意するものとします。

6. 映画製作者が正しいカテゴリーの映画を提出しなかった場合、SPFFは手数料を返金しません。 適切な手数料または適切な提出媒体なしで提出された映画は、SPFFのプログラミングディレクターまたはエグゼクティブディレクターの裁量により不適格とみなされる場合があります。 映画祭は、映画製作者が負担した費用を一切負担しません。

7. 映画が公式セレクションになると、映画製作者に通知され、最終的にその映画は映画祭のウェブサイトの公式セレクションに掲載されます。 公式セレクションからといって、映画が映画祭で上映されるわけではありません。 これでノミネートの対象となり、映画祭のロゴをポスターに使用できるようになります。

8. 公式セレクションとノミネート作品は、SPFFの審査委員会で非公開で審査され、最初に一般公開されることはありません。

9. すべての入場料は返金不可です。

10. 公式の予告編、ポスター、あらすじ、映画へのリンクが必要です。 失格にならないように、提出時に正しいカテゴリーを選択してください。 当社は、映画を適切なカテゴリーに再割り当てする権利を留保します。

11. トロフィーは勝者限定です。

12. SPFFは、禁止されている内容を含む映画や脚本や、攻撃的、不適切な映画や脚本を拒否する権利を留保します。

13. SPFFは、事前の通知なしに本規則および規約を随時修正することがあります。 かかる修正はいずれも直ちに発効するものとします。 本規則および規約の更新を定期的に確認するのはお客様の責任です。

14. オンライン+ シネマ・ビラス・アルテス フェスティバルは12月14日にサンパウロのシネマ・ベラス・アルテスで開催され、同時にフェスティバルのウェブサイトでプライベートリンク付きのオンライン上映が12月16日まで行われる。

15. 登録することにより、参加者は、フェスティバルへの参加に関連する個人データ(名前、電子メール、電話番号など)、画像、ビデオ、写真の収集、使用、処理に、オンラインとオフラインの両方のプラットフォームでのフェスティバルの宣伝、コミュニケーション、宣伝を目的として、時間制限なしに明示的に同意したものとみなされます。

16. 個人データおよび視聴覚資料(写真、映画のビデオ、参加資料)は、ソーシャルメディア、公式ウェブサイト、プレス資料、その他のイベントコミュニケーションプラットフォームで映画祭を宣伝するために使用され、無期限の使用が許可されます。

映画祭は、公式プラットフォームを通じて一般の人々が映画にアクセスできるようにするため、イベント期間中もウェブサイト上のコンテンツを維持する権利を留保します。

デジタルプラットフォームでの映画や素材の展示:

17. 参加者は、映画祭のガイドラインに従い、自分の作品が映画祭のウェブサイトに掲載され、一般公開は参加者に制限されるか、公開されることに同意します。

映画からの抜粋は、宣伝資料として使用されたり、歴史上の目的や今後のイベントの宣伝のためにデジタルアーカイブされたりする場合があります。

データおよび資料の第三者との共有:

本規約に同意することにより、参加者は、フェスティバルの宣伝と取材のみを目的として、データおよび資料(写真やビデオを含む)をパートナー、スポンサー、関連メディアと共有することを許可したものとみなされます。


利用規約

免責事項:

サンパウロ映画祭(SPFF)は、サンパウロで公開展を開催する権利を留保します。 したがって、すべての映画製作者は、映画祭が選択した時間に映画を上映し、上映のための入場料を請求することを、SPFFが完全かつ無制限に許可することを理解し、受け入れます。

映画製作者は、映画祭の興行収入から資金を受け取ることには一切関与していないことを理解し、受け入れます。興行収入は、映画祭のプレゼンテーションの全体的な費用を賄うために映画祭が全額留保します。 なお、興行収入がショートフィルムプログラムの上映費用を賄うことは決してありません。

映画製作者は、映画祭がビデオを可能な限り最高の方法で上映するために可能な限りのことをすることを認め、理解していますが、映画祭SPFFは、映画祭上映会での作品のプレゼンテーション中のいかなる不具合についても責任を負いません。 フェスティバルSPFFは、実際のイベントでのこの映画のプレゼンテーションにおける技術的な問題について一切の責任を負いません。

SPFFは、上映用に選ばれたにもかかわらず、プログラムの日時を変更したり、場合によってはビデオを上映しない完全な権利を留保します。

映画製作者は、当社のウェブサイトおよびソーシャルネットワークでのプロモーションに映画の画像を使用することを無期限に許可します。