Porto Femme - International Film Festival (4)



Крайние сроки

03 янв 2021
Позвоните для записей

03 янв 2021
Стандартный конечный срок

28 фев 2021
Поздний крайний срок

15 мар 2021
Расширенный крайний срок

18
дни

15 апр 2021
дата извещения

05 июл 2021
10 июл 2021

Адрес

Rua da Constituição nº 265, 2º Frente,  4200-198, Porto, Bonfim, Portugal


Описание фестиваля
Женский фильм
фестиваль короткометражных фильмов >1' 40'<
Фестиваль художественных фильмов >40' 90'<


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2018
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  >1' 40'<
 Полнометражные фильмы  >40' 90'<
 Любой язык
 Субтитры 
English Portuguese
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet




Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival

English
Russian ML


Фестиваль начинается: 05 Июль 2021      Фестиваль заканчивается: 10 Июль 2021

Porto Femme — женский кинофестиваль. Место выставки и распространения многочисленных и разнообразных вселенных, которые ставят людей, идентифицирующих себя как женщин, в центр внимания.

Фестиваль намерен создать пространство видимости для женщин и в кинематографическом мире. Мероприятие направлено на то, чтобы стать точкой обмена, обсуждения и творчества для всех, кто любит кино.

Одной из целей фестиваля является привлечение внимания к работе женщин-кинематографистов по всему миру, намереваясь иметь диверсифицированную программу с конкурсными киносессиями, тематическими показами, дебатами, художественными выставками и другими.

Фестиваль имеет два разных международных конкурса: один — для работ женщин в различных кинематографических жанрах, а другой — для открытых для всех работ, в которых по крайней мере одна женщина играет ключевую роль в качестве сценариста, продюсера, аниматора или ведущей актрисы. Будучи кино совместным и мультиавторским искусством, он призван быть инклюзивным фестивалем и дать видимость всем тем, кто участвует в этих работах.

Еще одной целью фестиваля является популяризация португальских кинематографистов. Национальный конкурс призван стать витриной для выставки национального производства, выполненного в женском, а также стимулировать производство новых работ женщинами.

Начиная со второго издания, существует Студенческий конкурс, который будет продолжать быть частью этого фестиваля, чтобы стимулировать новых художников к обучению. Для нашего четвертого издания мы открываем тематический конкурс, который каждый год запускает конкурс фильмов, посвященных конкретным темам.

PORTO FEMME — МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2021
(RU) Положения и условия

1. Организация
Проект «XX Элемент» является некоммерческой культурной ассоциацией, целью которой является содействие культурному обогащению населения в целом и гражданского и социального характера с уделением особого внимания темам, касающимся женщин, и поощрению гендерного равенства.

2. Фестиваль
Porto Femme — Международный кинофестиваль намерен быть фестивалем, посвященным людям, которые идентифицируют себя как женщины, место выставки и распространения многочисленных и разнообразных реалий, в попытке равенства киносхемы между всеми полами. Фестиваль призван создать пространство видимости для женщин кинематографического мира, являясь точкой обмена, дебатов и творчества для всех, кто любит кино.


3. 2021 — 4-е издание PORTO FEMME
Четвертый Международный кинофестиваль Porto Femme пройдет с 28 июня по 3 июля 2021 года. Фестиваль состоит из 5 конкурсов.

3.1. Общие условия

а. Фестиваль состоит из 5 конкурсов: международных, национальных, студенческих, XX элементных и тематических.

b. Принимаются фильмы, снятые людьми, которые считают себя женщинами. Конкурс XX Элементов открыт для всех.

c. Участники должны представить свои работы в одном из Конкурсов и последующих представленных категорий (художественная, анимационная, документальная или экспериментальная).

d. Обычный крайний срок - 28 февраля 2021 года, а продленный крайний срок - 15 марта 2021 года.

e. Заявки облагаются регистрационным сбором, как указано ниже:
- международные фильмы:
i. обычный срок: 10 евро
ii. Продленный срок: 12 евро
-национальные фильмы:
i. обычный крайний срок: 5 евро
ii. Продленный срок: 7 евро

f. Представления делаются на следующей платформе: Festhome.

g) организация не будет оплачивать права на показ фильмов, отобранных на фестивале.

h. Отдельные фильмы могут быть отобраны на премию за борьбу и права женщин.

i. Отобранные фильмы не могут быть отозваны после официального объявления об их участии в Фестивале.

3.2 Соревнования

3.2.1 Международный конкурс
Фильмы, отвечающие следующим условиям, будут допущены к участию в конкурсе
nsideration в Международном конкурсе:
a) фильмы, снятые людьми, которые идентифицируют себя как женщины, без возрастных ограничений, или фильмы, представленные режиссером, или любые ограничения по стране;
b. произведено после 1 января 2018 года;
c. отсутствует в Интернете;
d. фильмы, которые не завершены (незавершенные работы), будут допускаться не только в окончательных версиях.

В Международный конкурс принимаются фильмы в категориях:
FICTION - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
Анимация - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - Короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ — Короткометражные фильмы до 20 минут.

Фильмы могут быть представлены только в одной категории в этом конкурсе.


3.2.2 Национальный конкурс
Фильмы, отвечающие следующим условиям, будут допущены к рассмотрению в Национальном конкурсе:
a) фильмы, снятые португальцами, которые идентифицируют себя как женщины, без ограничений по возрасту или представленные режиссером фильмы, или фильмы, произведенные в Португалии;
b. произведено после 1 января 2018 года;
c. отсутствует в Интернете;
d. фильмы, которые не завершены (незавершенные работы), будут допускаться не только в окончательных версиях.

В Национальный конкурс принимаются фильмы в категориях:
FICTION - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
Анимация - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - Короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ — Короткометражные фильмы до 20 минут.

Фильмы могут быть представлены только в одной категории в этом конкурсе.


3.2.3 Студенческая олимпиада
Фильмы, отвечающие следующим условиям, будут приняты к рассмотрению в Студенческом конкурсе:
a) фильмы, снятые людьми, которые считают себя женщинами, посещающими школу, независимо от уровня их образования, без ограничений по возрасту или фильмов, представленных режиссером, или каких-либо ограничений по стране;
b. произведено после 1 января 2018 года;
c. отсутствует в Интернете;
d. фильмы, которые не завершены (незавершенные работы), будут допускаться не только в окончательных версиях.

В студенческом конкурсе принимаются фильмы в категориях:
FICTION - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
Анимация - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - Короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ — Короткометражные фильмы до 20 минут.

Фильмы могут быть представлены только в одной категории в этом конкурсе.
3.24 XX Элементный конкурс
Фильмы, отвечающие следующим условиям, будут приняты к рассмотрению в XX Element Competition:
a. Фильмы, снятые смешанными командами, т.е. людьми, которые идентифицируют себя как мужчины или другие, если гарантировано хотя бы одно из следующих условий:
1. фильмы, посвященные женской проблематике;
2. Фильмы, в которых женщина играет заметную роль в работе (например: сорежиссер, продюсер, сценарист, главная актриса, ДП, редактор и т.д.).
b. произведено после 1 января 2018 года;
c. отсутствует в Интернете;
d. фильмы, которые не завершены (незавершенные работы), будут допускаться не только в окончательных версиях.

В XX Элементный конкурс принимаются фильмы в категориях:
FICTION - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
Анимация - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - Короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ — Короткометражные фильмы до 20 минут.

Фильмы могут быть представлены только в одной категории в этом конкурсе.


3.2.5 Тематический конкурс
Фильмы, отвечающие следующим условиям, будут допущены к отбору в Тематический конкурс:
a. Фильмы, посвященные общей теме «КРИЗИС»
b. фильмы, снятые людьми, которые идентифицируют себя как женщины, без возрастных ограничений или фильмов, представленных режиссером, или каких-либо ограничений по стране;
c. произведено после 1 января 2018 года;
d. не имеется в сети Интернет;
e. Фильмы, которые не завершены (незавершенные работы), будут допускаться не только в окончательных версиях.

В Тематический конкурс принимаются фильмы в категориях:
FICTION - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
Анимация - короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - Короткометражные фильмы (макс. 40 минут) и полнометражные фильмы (мин. 40 минут).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ — Короткометражные фильмы до 20 минут.

Фильмы могут быть представлены только в одной категории в этом конкурсе.


3.2.6 Премия за борьбу и права женщин
Все отобранные фильмы, независимо от конкурса, подлежат присуждению Премии за борьбу и права женщин, которая присуждается за лучший фильм, посвященный вопросам прав женщин и гендерного насилия. Цель этой премии заключается в том, чтобы привлечь внимание к вызывающим беспокойство темам, которые вращаются вокруг женщин, привлечь их в центр дискуссии и стимулировать размышления.

4. Выбор
a. Предварительный отбор является обязанностью внутреннего жюри, входящего в состав команды по программированию Фестиваля. Окончательное решение по отобранным фильмам принимает жюри, входящее в Оргкомитет Фестиваля, и другие специалисты, приглашенные организацией.
b. Официальный отбор будет направлен по электронной почте лицам, ответственным за заявку после 15 апреля 2021 года.
c. Результаты отбора будут размещены на сайте www.portofemme.com.
d) если прямо не указано иное, и с пропагандой кино людьми, которые идентифицируют себя как женщины, является основной целью, которую должен достичь Фестиваль, продюсеры/режиссеры награжденных фильмов, а также фильмов, отобранных для сессий всех конкурсов этого фестиваля, когда подавая, уполномочивая Организацию показ своих фильмов в сеансах с брендом «PORTO FEMME».
e. Режиссеры/продюсеры отобранных для официального отбора фильмов уполномочивают Организацию проецировать на телевидении или в цифровых средствах массовой информации лишь с целью популяризации Фестиваля отрывки из своих фильмов, которые никогда не должны превышать 10% от продолжительности фестиваля.
f. Выбранные фильмы могут быть предметом предложений по приобретению на португальском рынке.


5.Технические характеристики

5.1 Физическая выставка
a. Экземпляры для выставки должны быть отправлены до 15 мая 2021 года, иначе они не будут включены в запланированные конкурсные сессии, или будут отображены копии, отправленные ранее для предварительного отбора. В этом случае ответственность за качество выставленного экземпляра несет производитель/директор.
b. Экземпляры выставки должны быть отправлены по адресу submissionsportofemme@gmail.com, через wertransfer (до 2 ГБ), через myairbridge (до 20 ГБ) или другие услуги.
c. Для физического просмотра требуется DCP фильма (2K или 4K, плоская или область, 2.0 или 5.1 аудио), с субтитрами, а также видеофайлы в форматах.avi, .mov или .mpeg, до 3 ГБ, в формате H.264/H.265.
d) перевод и субтитры отобранных короткометражных и художественных фильмов будут обеспечиваться лицом, ответственным за регистрацию фильма, и должно гарантировать, по крайней мере, субтитры на английском языке. В противном случае фильмы будут сняты с конкурса.
e. Фильмы с диалогами на языках, отличных от английского, должны иметь субтитры на английском языке, а также отправлять файл.srt с английскими субтитрами или текстом с таймкодом.
f. В случае, если есть также субтитры на португальском языке (в случае, если фильм не говорит на португальском языке), мы также благодарим вас за их отправку.


6. Присяжные
a. Будет создано международное и национальное жюри, состоящее из подходящих специалистов, приглашенных организацией.
b) эти присяжные принимают решение без обжалования в соответствии со своими собственными критериями и, естественно, оставляют за собой право не присуждать часть или все присуждаемые им призы.
c. Ни один из членов различных жюри не может быть каким-либо образом связан с производством представленных фильмов.

7. Награды
Приз будет присужден за лучшую работу в каждой категории для каждого конкурса и могут быть почетными упоминаниями. Фильм также будет награжден премией за борьбу и права женщин.

8. Заключительные соображения

Подача фильмов в PORTO FEMME 2021 отражает полное и безоговорочное согласие с условиями настоящих Правил.

Все возможные сомнения и упущения настоящих Положений должны разрешаться Организацией в соответствии с правилами справедливости и здравого смысла.





  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин