-Vedi sotto per la lingua francese-
Festival
internazionale del cortometraggio
E il CONCORSO ESMI 2020 - 10° EDIZIONE -
Descrizione (pagine 1, 2 e 3)
Termini e condizioni di partecipazione al Concorso ESMI 2020 della 9a edizione del FIC (pagg. 3-8)
Modulo di registrazione 2020 (pagina 9)
Contatto (pagina 10)
DESCRIZIONE
FIC
ORGANIZZATORE:
Fin dalla sua fondazione, il festival è organizzato dalla ALLIANZA FRANÇAISE di BELLA VISTA, con il sostegno di INCAA (Istituto nazionale di cinema e arti audiovisive), sotto gli auspici del governo municipale di SAN MIGUEL, che coordina la Commissione FIC (12 istituzioni) attraverso la sua istruzione e Uffici CULTURA; l'Ambasciata di Francia, l'INSTITUT FRANÇAIS e la DELEGAZIONE GENERALE DELLA FONDAZIONE ALLEANZA FRANCESE IN AR Dal 2014, la CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA DI SAN MIGUEL partecipa attivamente all'organizzazione della FIC. Molte istituzioni educative e culturali della regione aprono le porte alla FIC per servire come luoghi di proiezione per un pubblico in crescita. La FIC è stata dichiarata di INTERESSE NAZIONALE Dall Onorevole CAMERA ARGENTINA dei Deputati in due delle sue edizioni. Anche la FIC è stata dichiarata di INTERESSE COMUNALE sin dalla sua prima edizione. Dal 2015, Telefé è presente anche al festival, e dal 2016 il Festival riceve anche la collaborazione dell'ASAEC (Associazione Argentina di Studi Cinematografici e Audiovisivi) e dell'UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICA. Nel 2017 ha anche ricevuto il sostegno della Ibero-American Universities Network per lo sviluppo del settore audiovisivo nell'area UNASUR (REDAU).
DATE FESTIVAL: Dal 5 maggio 2020.
REGISTRAZIONE DI FILM PER LA CONCORSO ESMI: dal 26 settembre al 10 novembre 2019
OBIETTIVI E CARATTERISTICHE:
L'INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FIC è un importante evento che si tiene ogni anno a BELLA VISTA e SAN MIGUEL, per offrire uno spazio di interazione tra registi nazionali e stranieri, per riconoscere giovani talenti della Settima Arte in tutto il mondo, per portare nuove esperienze al pubblico, per rendere omaggio alle origini di e ricordare attraverso il trofeo ESMI (SAN MIGUEL FILM STUDIOS) i grandi studi situati a Bella Vista, in cui sono state sviluppate le più importanti produzioni e coproduzioni dell'America Latina di quel tempo.
Durante il festival, le persone possono assistere alle proiezioni gratuite per ogni tipo di pubblico (adulti, adolescenti e bambini), così come a discorsi, dibattiti, mostre e workshop in
le diverse proiezioni nominate ogni anno dall'organizzazione del Festival.
Oltre al concorso ESMI, a cui partecipano registi di tutto il mondo, il FIC promuove la produzione audiovisiva nelle istituzioni educative attraverso il concorso CORTITOS per adolescenti.
La cena di gala del FIC riunisce i finalisti e vincitori del concorso ESMI e ospiti speciali, così come i vincitori del concorso CORTITOS, in un ambiente elegante e accogliente appositamente progettato per onorare l'arte del cinema.
PRESENTAZIONE IN:
FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE «FIC»
L'ALLIANZA FRANÇAISE del sito web di BELLA VISTA: www.afbellavista.com.ar
COMUNICAZIONE IN STAMPA E IN SITI WEB relativi all'industria cinematografica.
Le piattaforme di distribuzione e comunicazione in cui è registrato il festival.
STORIA della FIC:
L'INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FIC è stato creato nel 2009 dall'ALLIANCE FRANÇAISE di BELLA VISTA con il sostegno dell'INCAA, dell'Ambasciata di Francia e del Governo Comunale di San Miguel. Il FIC si è tenuto per la prima volta il 10-24 aprile 2010. Anche l'UNIVERSITY OF CINEMA, AIR FRANCE, PERNOD RICARD, Buenos Aires Golf Club e l'UNIVERSITY DI GENERALE SARMIENTO hanno sostenuto il Festival in quella prima edizione. Si è svolto con successo in sei sedi aperte a tale scopo e nella Cena di Gala Award, che è stato il gran finale della prima presentazione internazionale di un festival concepito per aprirsi al mondo.
Nel 2016 la FIC ha ricevuto il sostegno dell'ASAECA. È cresciuto anno dopo anno senza interruzioni.La portata nazionale e internazionale del festival ha continuato ad espandersi e nel 2017, alla sua ottava edizione, hanno partecipato registi di talento di 80 paesi diversi, attraverso oltre 1237 film, che si sono distinti per originalità e qualità.
18 sale di proiezione hanno offerto 40 sessioni per presentare l'intera selezione ufficiale del 2017 di entrambi i concorsi del Festival.
Un'altra caratteristica importante del festival è l'offerta di attività correlate: talk, dibattiti e un'esposizione realizzata da artisti locali in onore dei film di tutto il mondo. Il Gala Award Dinner si è tenuto ancora una volta nella Camera di Commercio e Industria di San Miguel in un'eccellente presentazione dell'Universidad Abierta Interamericana e Telefé, che ha iniziato a partecipare rispettivamente nel 2015 e 2016. Alla cena di gala sono stati premiati registi provenienti da Argentina e da tutto il mondo, insieme ad autorità e personalità importanti. Inoltre, l'UAI, insieme al REDAU, assegnato durante un premio speciale per l'innovazione narrativa durante la cena di gala.
Edizione 2019 in numeri:
- 15 sale di proiezione e attività legate al festival.
- Durata
di 20 giorni
- 40 proiezioni
- Un laboratorio
cinematografico
- Discussioni
- 2 conferenze
stampa
- Una mostra fotografica itinerante.
- 1 cena
di gala
- 1300 film
registrati
- 370 film
selezionati
- 80 paesi
partecipanti
- 46 premi
- 9 membri della giuria con carriere
eccezionali
- Un presidente della giuria.
- Personale permanente.
—
FIC-ESMI 2020 Página 1
Festival Internacional du court-métrage FIC
ARGENTINO
DESCRIZIONE, REGLEMENT ET INSCRIZIONE
Année 2020 - 10ème édition —
Descrizione du FIC (de la page 1 à la page 3).
Règlement du Concours ESMI du FIC 2020 (de la page 4 à la page 9).
Formulaire d'iscrizione 2020 (pag. 9).
Contatti (pagina 10).
DESCRIZIONE DU FIC
ORGANIZZAZIONE ET PARTENAIRES DU Festival:
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC est organisé par L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA. Dès sa première édition il a reçu l'appui de l'incaa -L' INSTITUT NATIONAL DU CINÉMA ET DES ARTS AUDIOVISIELS- et de LA MAIRIE DE SAN MIGUEL qui coordonne, à travers ses sous-secrétariats de l'éducation et de la Culture, les actions de 12 istituzioni composant Composant le Compose le Compose le Compose d'Appui au FIC.
Toutes les années le FIC a le haut honneur de recevoir les auspices de l'Ambassade de France, ainsi que de L'INSTITUT FRANÇAIS, et de LA DÉLÉGATION GÉNÉRALE DE LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS EN ARGENTINE. Depuis 2014, LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SAN MIGUEL est l'un des partenaires du FIC. Bon nombre d'istituzioni culturelles et éducatives régionales ouvrent leurs salles de projection pour un public de plus en plus nombreux durant ce grand événement dont deux éditions ont été déclarées d'intérêt national par LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS DE LA NATION ARGENTINE. TELEFE y est présent depuis 2015. A partir de 2016 le FIC a reçu la collaboration de l'Université Ouverte Interaméricaine, d'Asaeca -Association Argentine d'Etudes du Cinéma et de l'Audiovisuel- et du Réseau d'Universités Ibero-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, en 2017.
FESTIVAL DI LES JOURS DU:
A partir du 05 maggio 2020.
PÉRIODE D'INSCRIZIONE DI CORTE MÉTRAGES AU CONCOURS ESMI DU FIC:
Du 26 septembre au 10 novembre 2019.
OBJECTIFS E CARATTÉRISTIQUES:
Le Festival International du Court-Métrage FIC est un grand événement qui se tient une fois par an notamment à Bella Vista, à Muñiz et à San Miguel, dans le but d'offrir un espace d'interaction entre les réalisateurs argentins et étrangers, de promouvoir et récompenser les jeunes talents sans distinction de frontières, d'offrir une nouvelle vision du septième art au public cinéphile, de rendre hommage aux origines du cinéma et d'évoquer l'histoire des «STUDIOS SAINT MICHEL» de la ville de Bella Vista, lieu de tournage des produzioni et des coproduzioni les plus importantes de l'histoire de la cinématographie argentino, à travers le nom de la statuette ESMI, -ESUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL-.
Dans les différentes salles de projection désignées chaque année par les organisateurs du festival, le FIC présente non seulement des projections gratuites ayant la spécification du type de public (adulti, adolescenti, enfants), mais aussi des expositions, des conférences, des débats, des ateliers.
Le FIC organizza deux sortes de concours: L'un nommé ESMI, pour des cinéastes du monde entier, et l'autre petits court, dont les réalisateurs sont les adolescenti, pour pouvoir promouvoir la production audiovisuelle dans des institutions éducatives.
Son Dîner de Gala réunit les finalistes et les gagnant des prix ESMI, ainsi que des invités spéciaux et les gagnants du concours petits court, dans une chaleureuse ambiance dans laquelle la création cinématographique est mise en valeur.
PRESENTAZIONE:
- FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMRAJE FIC
- Le site web de L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA:
www.afbellavista.com.ar
- Presse écrite, television, radio e siti web diffusant des festival de cinéma nationaux et internationaux.
- Les plateformes de diffusion et distribution qui présentent le FIC.
HISTORIQUE DU FIC:
Le FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC a été conçu en 2009 par l'Alliance Française de Bella Vista. Sa première édition a eu lieu du 10 au 24 avril 2010 avec l'appui de l'Incaa, les auspices de l'Ambassade de France, de la Mairie de San Miguel, de l'Institut Français et de la Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Argentine. L'Université du Cinéma, Air France, Pernod Ricard, Buenos Aires Golf Club et l'Université de General Sarmiento ont été partenaires de l'édition 2010 du FIC. Il a connu un très grand succès reflété dans ses six salles de projection, ainsi que dans les salons du Gala de la Remise des Prix marquant la fermeture de la première présentation d'un festival international pour né pour s'ouvrir comme une fenêtre sur le monde.
Ce festival a évolué sans cesse et à pas de géant, renforçant dans chaque édition son caractère national et international, au point d'atteindre le chiffre de 1237 films venus de 80 pays différents, lors de sa 8ème édition en 2017, caractérisée par l'originalité et la qualité des 40 projections de toute Sélection officielle offerte dans 18 Salles.
Il faudrait également considérer les activités parallèles: conférences, débats, une exposition offerte par des artistes de la région pour rendre hommage au cinéma universel, créant une atmosphère toute particulière. Le dîner de Gala de remise des prix, qui a bis lieu dans le grand salon de la Chambre de Commerce et d'Industrie de San Miguel, s'est tenu dans le cadre d'une excellente présentation réalisée à travers l'Université Ouverte Interaméricaine et TELEFE, pour accueillir des cinéastes argentins et éastes et éastes et étrangers et éastes et éastes et éastes et étrangers des autorités et personnalités représentatives. La UAI et le REDAU — Réseau d'Universités ibéro-Américaines pour le développement de l'audiovisuel dans la région de l'Unasur, ont accordé un prix spécial à la narration innovante.
L'édition 2019 du FIC en Chiffres:
- 15 salles
- Une durée de 20 jours
- 40 sedute
- Un atelier de cinéma
- Huit débats
- Deux conférences-presse
- 1 esposizione fotografica itinérante
- 1 dîner de gala de remise des prix
- 1300 film iscritti
- 370 film sélectionnés
- 80 paga en compétition
- 46 prix
- 9 giurés de très haute compétence
- 1 président du jury
- 1 personale permanente.
