「ショート・アウト」は、郊外を横断する諸問題への反省を表したいという野心を持った映画祭です。
周辺空間の拡張は、拡大する地域を探求し、中央集権化に投資する都市の状況を理解することを目的とした中心的なトピックです。
余白には、表現されていない、あるいは未だ探求されていない芸術的要素が息づいている。その願望は、大都市ミラノの端にあるライナーテから始まる。
第4回ショート・アウト・フェスティバルは、ライナーテ市の芸術、歴史、文化遺産の象徴であるヴィラ・リッタの自然空間と中庭を舞台に、7月1日（火）から6日（日）まで開催される。
私たちは、ショートフィルムの上映だけでは終わらない、広く行き渡るフェスティバルを作りたいと願っています。
だからこそ、ショートアウト・フェスティバルの3日間にわたって、充実したミーティングプログラムを用意したショートオフを考えました。
