Certamen Internacional De Cortos Ciudad De Soria (22)

Фестиваль начинается: 08 Ноябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 22 Ноябрь 2020

Поскольку Международный фестиваль короткометражных фильмов «Ciudad de Soria» рассматривает во все времена короткие фильмы CINEMA в столице и ценит как важное распространение культуры, наша цель заключается в содействии как средство аудиовизуального выражения; вклад в признание и распространение. Этот формат должен быть по существу и в основном частью CINEMA.

XXII Международный короткометражный кинофестиваль в Сории

Последний срок: 31 Июль 2020

ПРАВИЛА 2020

Поскольку Soria Short Film Fest (SOIFF) рассматривает во все времена Короткие фильмы CINEMA в столице и ценит как важное распространение культуры, наша цель заключается в содействии как средство аудиовизуального выражения; вклад в признание и распространение. Этот формат должен быть по существу и в основном частью CINEMA.

22-е издание будет проходить в Сории (Испания) с 8 по 22 ноября 2020 года.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

- Фестиваль открыт для кинематографистов со всего мира.

- Разрешается любая система съемок, а также жанр: Художественная, Анимационная или Документальная.

- Время выполнения не более 30 минут; кредиты включены.

- Шорты должны быть отправлены до 31 июля 2020 года.

- Производство короткометражных фильмов должно закончиться не ранее 1 января 2019 года.

- Это ESSENTIAL Шорты, которые в их оригинальной языковой версии не на испанском языке, чтобы быть субтитрами на этот язык оригинала или где они не могут быть в английской версии с субтитрами.

- Каждый короткий номер должен быть субтитрами на английский язык, включая те, на которых оригинальная версия является испанским.

- Выбор Шортов будет курировать Оргкомитет и анонсирован на нашем сайте 30 сентября 2019 года.

- Выбранные шорты будут показаны в любом из их секций в конкурсе или в параллельной секции фестиваля. Этот фестиваль должен общаться со всеми участниками, в котором находится их короткая для показа.

- Участвующие шорты не должны быть показаны на любой выставке, фестивале в провинции Сория.

- Для продвижения Шортов и Фестиваля Оргкомитет будет использовать не более 1 минуты видеоклипы из выбранных Шортов.

- Короткометражные фильмы могут быть представлены только в режиме онлайн, через платформы www.festhome.com & shortfilmdepot. До 1 апреля регистрация на фестиваль будет бесплатной (за исключением платной платформы) для испанских короткометражных фильмов и €5 для короткометражных фильмов из остального мира. С 1 апреля по 30 июня (окончательный срок подачи) регистрационный взнос, за исключением платы за платформу, составит €5 для испанских короткометражных фильмов и €10 для иностранных короткометражных фильмов. В июле, €1O для испанских короткометражных фильмов и €15 для иностранных короткометражных фильмов.

- Все короткометражные показы будут в цифровом формате независимо от их системы съемки.

- Оргкомитет свяжется со всеми отобранными фильмами, чтобы запросить отправку проекционного файла.

- Официальное жюри будет состоять из профессионалов кино, культуры и коммуникации и будет отвечать за вручение наград. Их решение является окончательным.

- Шорты будут соревноваться за различные призы, присуждаемые различными жюри: Официальное жюри, Жюри «Средиземноморская диета», Юное жюри, Жюри пожилого возраста, Жюри «За кулисами», Жюри мэра Анхеля (в составе отборочной комиссии), Жюри «Один из наших», Детское жюри и Жюри зрительских симпатий. Все награды будут известны на церемонии награждения.

- Что касается выбранных Шортов, Оргкомитет покрывает расходы на проживание (3 ночи для отечественного производства и 4 ночи для иностранного производства), завтрак и питание только директору и 1 человеку из рабочей группы.

- Настоящим остается разрешение создателя или правообладателей на просмотр выбранных Шортов во время Фестивального Конкурса. Ни с Ayuntamiento de Soria (Городской совет Сории), компанией La Boca Espacio de Cultura, ни с какой-либо управляющей компанией, связанной с принципалом или авторством.

- Короткометражные фильмы, демонстрирующиеся на фестивале, могут присвоить все права на участие в Cine a os Cuatro Vientos. Проект осуществляется в разных местах нашей страны и в сотрудничестве с другими национальными и международными фестивалями в рекламных целях и с основной целью создания новой аудитории вокруг короткометражного фильма.

- Для представления на Фестиваль необходимо выразить согласие с этими правилами.

НАГРАДЫ

Шорты посещаемости в секции соревнований будут соревноваться по следующим наградам в зависимости от их характера:

НАГРАДЫ*

Короткометражный фильм Фантастика 1500€+Трофей

Короткометражный анимационный фильм 1500€+Трофей

Короткий документальный фильм 1500€+Трофей

Сценарий FCCR 1200€+Трофей

Специальный приз жюри 1000€+трофей

Социальные обязательства и охраны

Фонд Атенео «Хесус Переда» CCOO 400€+Трофей

Национальная интерпретация «Торрезно де Сория» 500€+ Трофей

Международный перевод «Торрезно де Сория» 500€+ трофей

Музыкальный тематический короткометражный фильм Avalon 300€

АУДИЕНЦИЯ

Короткометражный фильм* 1000€+ трофей

*Приз зрительских симпатий

Эта награда вручается зрителями, которые посещают показы. Расчет будет рассчитываться путем добавления голосов аудитории и расчета процента посещаемости.

НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО КРАТКОГО ФИЛЬМА

Национальный короткометражный фильм* 1000€+ Трофей

Награда RCSERVICE

Лучшее направление фотографии 2500€(В съемке прокат материала)

* Национальный короткометражный фильм

Эта награда направлена на короткометражные фильмы, режиссер которых имеет испанское гражданство

Награда «ÁNGEL MAYOR»

Эту награду награждают программисты фестиваля.

НАГРАДА «ОДИН ИЗ НАШЕЙ»

Короткометражный фильм* 800€

*Премия «Один из наших»

Эта награда будет вручена представителями короткометражного фестиваля. В конкурсе будут участвовать только представленные шорты.

Премия «В ПРЕКАРИО»

Короткометражный фильм* 300€

Приз присуждается жюри, состоящее из людей, близких к трудовой проблематике. Один из Дгорт Фильмы, которые участвуют в «En precario» сессий присуждается. Этот sesión включает в себя Работы, связанные с миром труда

Награда «КОРТОС ДЕ МЕМОРИЯ»

Приз присуждается жюри, состоящее из членов Ассоциации Память и Достоинство, которые борются за полное восстановление исторической памяти. Один из короткометражных фильмов, участвующих в сеансах «Memory Short», вознаграждается. Этот sesión включает Работы, связанные с исторической памяти и ее восстановления

* Награда «СТАРЫЙ ЖУРИ»

* Награда «МОЛОДОЕ ЖУРИ» аль Кортометрахе насьональ и международный

* НАГРАДА «ЖЮРИЙ В ТЕНЬЕ»

* НАГРАДА «ДЕТСКИЙ ЖЮРИЙ»

Эти призы не будут иметь финансовых средств.

РЕГИСТРАЦИЯ НА ФЕСТИВАЛЬ

Последний срок: 31 июля 2020
года


ДЛЯ ЛЮБЫХ ЗАПРОСОВ, ПОЖАЛУЙСТА НЕ ПРОСТИТЬ С НАМИ

ДОСТУПЛЕНИЕ О НАПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ:

XXII Международный фестиваль короткометражных фильмов в Сории (SOIFF)

Центр «Сивико бекер»

Калес Инфантес де Лара, 42003. Сория. В Испании.

(+34) 975 233 069/(+34) 607 303 257

Адрес электронной почты: soria@certamendecortossoria.org

coordinador@certamendecortossoria.org

www.certamendecortossoria.org.