Omovies - International LGBT+ Questioning Film Festival (12)

Фестиваль начинается: 01 Декабрь 2019      Фестиваль заканчивается: 07 Декабрь 2019

OMOVIES 12


Призыв к участию
Международный конкурс
лесбиянок гей-трансгендеров и вопросов аудиовизуальных работ

Крайний срок: август 31, 2019

Предварительные замечания
Ассоциация я Кен Онлус объявляет конкурс для аудиовизуальных лесбиянок гей трансгендерных и/или вопросительных работ, на 12-м фестивале OMOVIES — лесбиянки гей-транссексуалов и

опросов.

The Jury will allocate the following awards to both categories: "Autoproduzioni" and "Production":
OMOVIES Award 2019 - Best short film-director plaque – fiction
OMOVIES Award 2019 - Best short film-director plaque - doc
OMOVIES Award 2019 - Best medium-length film-director plaque – fiction
OMOVIES Award 2019 - Best medium-length film-director plaque - doc
OMOVIES Award 2019 - Best feature film -director plaque – fiction
OMOVIES Award 2019 - Best feature film -director plaque – doc
i Ken Award 2019 – a plaque awarded by i Ken, non-profit association, to personalities from the world of entertainment, film, culture committed to the rights of LGBT people.
Vincenzo Ruggiero Award 2019 - plaque to the director of the best film selected by Vincenzo Ruggiero Jury
Under 25 Prize - plaque to the best actor / actress under 25 who stood out in one of the competing film works
Special Awards
special mentions

OMOVIES 12


Призыв к участию
Международный конкурс
лесбиянок гей-трансгендеров и вопросов аудиовизуальных работ

Крайний срок: август 31, 2019

Предварительные замечания
Ассоциация я Кен Онлус объявляет конкурс для аудиовизуальных лесбиянок гей трансгендерных и/или вопросительных работ, на 12-м фестивале OMOVIES — лесбиянки гей-транссексуалов и

опросов.

art.1 Условия приема
Все работы, поступающие на конкурс, должны быть завершены после 1 января 2017 года. Работы будут отобраны без права выкупа жанров (художественная, документальная, анимационная, видеоарт, танцевальные видео, рекламные ролики и т.д.). В конкурсе могут участвовать любые работы, относящиеся к следующим категориям и продолжительности::

Короткометражные фильмы максимальной продолжительностью 20 минут, включая названия и титры. Фильмы

средней продолжительности максимальной продолжительностью 60 минут, включая титры и титры.

Полнометражные фильмы продолжительностью более 60 минут, включая названия и титры.

art.2 Условия и условия
Вход на конкурс имеет стоимость:

короткометражный фильм 5,00 €(пять, 00 евро)
средний - длинностный фильм 8,00 €(восемь, 00 евро)

художественный фильм 10,00 €(десять, 00 евро)

Конкурс открыт для всех, как физическое лицо или в ассоциативные формы (агентства, фонды, школы, ассоциации, кооперативы, неформальные группы и т.д..)









Способы оплаты:
1) Банковский перевод
ASSOCIAZIONE I KEN ONLUS - BANCA PROSSIMA Код
страны IT | CIN int 45 | CIN nat. U | ABI 03359 | CAB 01600 | Банковский счет 100000160361
IBAN IT 45 U 03359 01600 100000160361 ПРИЧИНА ДЛЯ ОПЛАТЫ: OMOVIES 12



2) PayPal http://www.omovies.it/
Для регистрации, конкуренты должны будут поделиться с OMOVIES фестиваль через DROPBOX по адресу festival@omovies.it, один папки с именем участника и содержащие следующие файлы

для каждой представленной работы:

Вся работа, подлежащая включению в конкурс, включая следующую информацию: название, директор, продолжительность, место и год производства.

Цифровая версия заявки (загружаемая на www.omovies.it) заполнена всей необходимой информацией;

От 2 до 5 фотоснимков в формате jpeg (не менее 800x600 пикселей);

Синопсис фильма на итальянском и английском языках;

2 фотографии крупным планом режиссера, формат jpeg (не менее 800x600 пикселей);

Фильмы на языках, отличных от итальянского, и которые не имеют субтитров на итальянском языке, должны быть субтитрами на английском языке в формате.srt и предоставлены во внешнем файле.

При отсутствии одного из этих пунктов регистрация будет считаться недействительной.


Все работы, в том числе те, которые не выбраны, станут частью фестиваля OMOVIES и я Кен, некоммерческая ассоциация, архив и могут быть использованы для культурных и/или образовательных целей, для содействия обменам, сотрудничества с другими учреждениями, ассоциациями и т.д. Организаторы будут принимать Обязательство указывать источник и сообщать об этом авторам и/или владельцам авторских прав заранее.

В случае, если более одного автора представляют одну и ту же работу, необходимо указать руководителя группы, имя которого будет первым, кто появится под голосом нижеподписавшихся, а затем других авторов. Необходимо указать личные данные руководителя группы.
Кроме того, руководство фестиваля намерено уточнить, что для работ, отобранных и включенных в программу фестиваля, в дни фестиваля не ожидается никакого экономического вклада для их проекции.

Регистрация через DROPBOX подразумевает полное принятие правил, изложенных в ст. 3 настоящего призыва к участию.

1) Каждый автор или связанная с ним группа авторов может участвовать не более 3 (трех) произведений, произведенных после 1 января 2017 года .




2) Фильмы не должны были участвовать в конкурсе 10-го выпуска кинофестиваля OMOVIES, даже в качестве конкурса.

3) Для каждой работы необходимо заполнить, подписать и доставить одну анкету (статья 2).

4) Для каждой работы вам нужно поделиться одной папкой через DROPBOX, как описано в ст.2 настоящего звонка.

5) Фильмы, снятые на языках, отличных от итальянского, должны быть обязательно субтитрами на итальянском или английском языках и предоставлены авторами во внешнем файле.srt. (статья 2). Работы, снятые на языках, отличных от итальянского, без субтитров все еще могут быть представлены в качестве конкурса. Субтитры на английском или итальянском языках для фильмов на итальянском языке высоко ценятся, но не являются обязательными, чтобы обеспечить просмотр даже для слабослышащих или слабослышащих зрителей.

6) Любое юридическое обязательство по авторскому праву на музыку, фотографические изображения, видеоизображения и все, что содержится в представленных работах, включая фотографии людей, которые снимаются, является исключительной ответственностью автора и/или продюсера.

7) Любое нарушение или неисполнение настоящего Регламента (ст. 3) аннулирует участие в конкурсе.

Art. 4 Выбор работ

Все представленные работы будут рассмотрены и отобраны комитетом, состоящим из направления фестиваля OMOVIES, куратора программы фестиваля OMOVIES, представителей i Ken и

профессионалов из мира развлечений, культуры и гражданского общества. Работы будут оцениваться и отбираться на основе их способности рассказывать оригинальную историю, в сочетании с качеством производства и выражением рассмотренных тем.

Правление Фестиваля сообщит результаты отбора по электронной почте по адресу, указанному авторами, до 30 сентября 2019 года.

Работы, отобранные для наград, будут разделены на два основных раздела: Self-Productions и Productions. Первый из них состоит из работ, произведенных непосредственно режиссерами, а второй — из работ, произведенных продюсерскими компаниями. Дивизион будет проводиться при наличии минимум пяти (5) конкурентов для каждой категории.

Кроме того, работы, отобранные для награждения, будут далее разделены по жанру: художественная, документальная, анимация, видеоарт, танцевальные видео, рекламные ролики и т.д.

Каждый режиссер будет иметь именные гостевые пропуска, действительные на всю продолжительность мероприятия: личный и другой зарезервированы для его возможных спутников или сопровождающих.

Общее время программирования и показа являются исключительной ответственностью организаторов фестиваля OMOVIES.

art.5 Группа жюри
OMOVIES Festival Management назначает общее жюри экспертов, за исключением тех, кто внес свой вклад в создание работ в конкурсе или может быть заинтересован в их использовании.

Общее жюри затем будет разделено на столько жюри, сколько есть призы, которые будут присуждены, и в зависимости от типа работ, представленных в конкурсе.

В голосовании членов жюри также примет участие представитель фестиваля OMOVIES с целью оказания помощи в области регулирования и практики.

Имена членов общего жюри, кроме рекрутеров, будут обнародованы на пресс-конференции презентации Фестиваля и объявлены на сайте www.omovies.it

Решения жюри бесспорны и окончательны. Премии

art.6
Жюри выделит следующие награды обеим номинациям: «Автопроизводство» и «Производство»: Премия
OMOVIES 2019 - Лучший короткометражный фильм режиссер мемориальный фильм
OMOVIES Award 2019 - Лучший короткометражный фильм режиссер мемориальная доска - doc
OMOVIES Award 2019 - Лучший средний фильм фильм-режиссер доска — фантастика
OMOVIES Award 2019 - Лучший средний кинорежиссер доска - doc
OMOVIES Award 2019 - Лучший полнометражный фильм -режиссер доска — фантастика
OMOVIES Award 2019 - Лучший полнометражный фильм -режиссер доска — doc
я Ken Award 2019 — доска награжден я Ken, некоммерческая ассоциации, личностей из мира развлечений, кино, культуры, приверженных правам ЛГБТ людей.
Vincenzo Ruggiero Award 2019 - мемориальная доска для режиссера лучшего фильма, выбранного Vincenzo Ruggiero Jury
Under 25 Prize - мемориальная доска к лучшему актер/актрисе в возрасте до 25 лет, который выделился в одном из конкурирующих фильмов
Специальных наград
специальных упоминаний

искусства.7
Победитель Продюсеры отмеченных наградами короткометражных фильмов обязуются цитировать награду, полученную в открытии и закрытии награжденного короткометражного фильма, сообщать о премии прессе и на всех рекламных и информационных материалах как в печатных, так и в других средствах массовой информации, без исключения.

art.8 Общие правила и процедуры
Администрация фестиваля оставляет за собой право принимать решения по всем вопросам, не указанным в регламенте. Любые изменения или дополнения к настоящему Положению могут быть внесены управляющим фестиваля по организационным причинам, доступным на сайте www.omovies.it. Авторы, которые принимают участие в конкурсе, обязаны обеспечить, чтобы они были юридически уполномочены на это любым другим уполномоченным лицом .

Вступая в Конкурс, вы освобождаете от ответственности руководителей фестиваля OMOVIES от ответственности за использование работы и присуждение премии.

За все вопросы, не охваченные настоящим Положением, отвечает Совет директоров Ассоциации i Ken, который имеет право отказаться от правил в особых и мотивированных случаях.

ст. 9 Арбитражная оговорка
Любой спор, возникающий между участниками и Фестивалем OMOVIES, должен быть передан на окончательное решение третейской коллегии в составе трех арбитров, которые будут судить «ex aequo et bono» без формальности процедуры, с учетом состязательная сторона, в течение 60 дней после назначения. Их решимость непосредственно вступит в силу Соглашение, достигнутое между сторонами. Третейскими судьями являются один, назначаемый каждой стороной, а третий - первыми двумя или в случае отсутствия соглашения, Председателем Неаполитанского суда, который также назначает арбитра для стороны, которая не представила его.

Art.10 Информация
я Ken Onlus

зарегистрированный офис: через Санта Бригида 6, 80135 Неаполь
секретариат: /o RAINBOW ЦЕНТР NAPOLI через Антонио Genovesi 36, 80141 Неаполь

информация мобильный +39.3920089236-+39.3923887147- +39.3938013868 - +39.3938954224
Ph. & Факс + 39.0817802277
DROPBOX festival@omovies.it
Почта info@omovies.it
Сито www.omovies.it
Facebook https://www.facebook.com/offlgbt/


Twitter https://twitter.com/@Omovies_it
Instagram https://instagram.com/omoviesfilmfestival/ https://www.youtube.com/channel/UCDZ984puz5muIrA0BgACdbQ


.