Festival Internacional de Cine de Almería (18)

Almería International Film Festival



Scadenze

10 lug 2019
Inizio delle iscrizioni

14 ago 2019
Festival chiuso

01 nov 2019
Data della notifica

16 nov 2019
23 nov 2019

Indirizzo

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain


Descrizione del Festival
Cortometraggi 30'<


 festival di qualificazione
Requisiti del Festival
 Finzione
 Documentario
 Animazione
 Fantastico
 Terrore
 Sperimentale
 Music Video
 Altro
 Qualsiasi genere
 Qualsiasi tema
 Non ha tasse d'iscrizione
 Festival Internazionale
 Posizione fisica
 gennaio 2018
 Paesi di produzione: Qualsiasi
 Paesi dove sono state fatte le riprese: Qualsiasi
 Nazionalità del direttore: Qualsiasi
 Film debuttanti 
 Progetti di scuola 
 Qualsiasi lingua
 Sottotitoli 
Spanish English
Share on Social Networks
 Facebook 
 Tweet



Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 16 novembre 2019      Festival si chiude: 23 novembre 2019

Al fine di promuovere la provincia di Almeria rafforzando i legami storici di questa provincia con l'industria e la cultura audiovisiva, il 18 ° Almeria International Film Festival si terrà ad Almeria da sabato 16 novembre a sabato 23 novembre 2019. Il Festival è organizzato dalla Diputación Provincial de Almería.

AWARDS AND PRIZES

The award winners will be chosen according to their artistic quality by a jury (comprising professionals from the fields of cinema, art, and culture, together with members of the organization who will have a say but no vote) from among all the films officially selected for competition:
• Award for Best International Short Film, €6,500 in prize money and a trophy.
• Award for Best National Short Film, €3,000 in prize money and a trophy.
• Audience Award for Best Short Film, €2,500 in prize money and a trophy. (* This award will be decided by the vote of the audience attending each of the sessions. The audience voting ballots will be accepted, as long as all the short films shown in each session are scored).
• RTVE Award to the best Iberian-American short film, €1,700 in prize money and a trophy. (* This award will be decided through the dissemination on the RTVE website of Iberian-American short films in the days prior to the Festival, providing visitors with a voting system. The winning short film will be broadcasted on the RTVE website and can be broadcasted on TVE channels, if its quality and content are adequate and the chain's needs make it possible. The author or authors of the winning work will transfer to RTVE the rights of public communication and reproduction of said short film, either total or partial, on its television channels and on its website, in any territorial area and without the power of assignment to third parties, for a period of one year from the first broadcast. The Festival organisers will contact producers of Iberian-American short films previously selected for dissemination on the RTVE website in order to request the relevant authorizations and assignments mentioned).
• Cinema Writers’ Association of Andalusia (ASECAN) Award, for the best Andalusian short film (Spain), €1,600 in prize money and a trophy.
• Journalist Association – Almeria Press Association (AP-APAL) Award for best Almerian Short Film, €1,400 in prize money and a trophy. The jury for this award will be made up of professional journalists designated by AP-APAL.
• Award for Best Screenplay, €500 in prize money and a trophy.
• Cecilio Paniagua Award for Best Cinematography, €500 in prize money and a trophy.
• Gil Parrondo Award for Best Art Direction, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Female Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Award for Best Male Performance, €500 in prize money and a trophy.
• Special Award for Values and Human Rights-Amnesty International, to be awarded a trophy. The jury for this award will be designated by Amnesty International.
The prize money, with the exceptions of: Best Art Direction, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Female and Best Male Performance, shall be paid out to the person or production company whose name appears on the Entry Form in the 'Award/Prize Reception' section.
The awards can be accumulated. The Jury shall declare no awards null and void or ex aequo nor shall any special mentions be given. Prize money awarded will be paid via bank transfer. All awards are subject to applicable taxation laws.
An official request (Instancia) addressed to Mr. President from Almería Provincial Council (Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería) must be provided by the award winners through Virtual Office of Almeria Provincial Council (Diputación de Almería) Department of Culture, with the text: ‘Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019’ and ‘Award name’ and also attaching the following documents, duly signed: "General data forms", "Bank details", photocopy of the "tax number" and "authorization of use", as the case may be, as indicated in clause 9. The forms are available on www.festivaldealmeria.com and also in the following path: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
A tax residence certificate issued by the appropiate tax authority of their country should be provided by non Spaniards award winners.

In accordance with the provisions of Law 39/2015, Common Administrative Procedure of Public Administrations, legal entities are obliged to interact by electronic means with Public Administrations. Access to the electronic headquarters of the Diputación de Almería (Almeria Provincial Council): www.dipalme.org / trámites on line /oficina virtual / acceso con certificado o DNIe / utilidades (left column) / registro de entrada /solicitud general.

The presentation of the documents mentioned in the previous paragraph are essential and compulsory requirements for the prize money awarded to be transferred. The deadline for delivery of the aforementioned documents and authorisation is 12 December, 2019. Should said documentation have not been received within this period, the prize money will be understood to have been rejected.
The jury designation shall be published on the Notice Board (Tablón de Anuncios) on the Provincial Council website.

18 ° ALMERÍA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 - FICAL 2019
NORME E REGOLAMENTI
CONCORSO INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO "ALMERÍA EN CORTO"

1. OBIETTIVO
Il 18 ° Festival Internazionale del Cinema di Almería si terrà ad Almería (Spagna), al fine di promuovere la provincia di Almeria attraverso il rafforzamento dei legami storici della provincia con l'industria e la cultura audiovisiva, da sabato 16 novembre a sabato 23 novembre 2019. Il festival è organizzato dal Consiglio provinciale di Almería.
Tutti i cortometraggi prodotti a livello nazionale o internazionale, filmati in celluloide 35 mm o 16 mm, o in video ad alta definizione (o superiore) saranno considerati idonei alla competizione. I film non dovrebbero durare più di 30 minuti (crediti inclusi).
La data di produzione non deve essere anteriore al 1 ° gennaio 2018.
2. BENEFICIARI E CONDIZIONI D'INGRESSO
un. Ogni produttore o regista che detiene i diritti sui film che sta presentando è idoneo a partecipare.
b. Ogni partecipante può presentare tutti i film che desidera. Ogni film deve essere presentato individualmente insieme al proprio modulo di registrazione.
c. I lavori devono essere presentati nella loro lingua originale. Se la lingua è diversa dallo spagnolo castigliano, deve avere sottotitoli in spagnolo o includere la sceneggiatura originale tradotta in spagnolo castigliano o inglese.
d. Non saranno ammessi film selezionati nel precedente festival "Almeria en Corto".
I film selezionati verranno proiettati esclusivamente in alta definizione video (o superiore). I film selezionati devono essere inviati in un file .mov, con codifica H.264 progressiva.
3. IMPORTO E IMPLEMENTAZIONE DI BILANCIO
L'importo assegnato per questo bando è di millenovemiladuecento (19.200) euro, che sarà pagato per la voce di bilancio 6000.334.48900 del Consiglio provinciale di Almería anno fiscale 2019.
4. PUBBLICAZIONE
Il Consiglio provinciale dell'Almeria, in conformità con l'articolo 20 della legge 38/2003, Legge sulle sovvenzioni generali, riporterà il testo di questa notifica, e qualsiasi informazione richiesta, al Database nazionale delle sovvenzioni (BDNS).
Il BDNS trasferirà a BOP Almería (Almería Official Gazette) un estratto di questa notifica per la pubblicazione. Una volta che BDNS è ufficialmente a conoscenza della pubblicazione dell'estratto, in ogni caso 72 ore dopo la ricezione da parte del BOP, il BDNS riferirà tutte le informazioni relative a questa chiamata attraverso il Sistema di pubblicità nazionale delle sovvenzioni (SNPS). In ogni caso, l'efficacia di questa notifica è subordinata alla pubblicazione del succitato estratto nel BOP Almería.
Essa sarà pubblicata simultaneamente nella bacheca (Tablón de Anuncios) nella sezione "Attività culturali" e nella sezione "Trasparenza" sul sito web del Consiglio provinciale. www.festivaldealmeria.com.

5. MODULO DI ISCRIZIONE
Per entrare, si prega di utilizzare una delle seguenti piattaforme: MOVIBETA, FESTHOME o CLICKFORFESTIVALS. Il modulo di registrazione fornito da ciascuna piattaforma deve essere compilato e i formati video ammessi devono essere rispettati. Ogni piattaforma ha diverse categorie di registrazione in base all'origine geografica della produzione o direzione del cortometraggio. Devi solo registrarti in una categoria.
Se la lingua del film non è spagnola castigliana, deve essere sottotitolata in spagnolo castigliano o inglese o nella sceneggiatura originale inclusa in spagnolo o inglese.
La scadenza per la registrazione è il 14 agosto 2019.
Gli individui oi gruppi che inviano i lavori sono ritenuti dagli organizzatori di detenere tutti i relativi diritti d'autore e altri diritti di esibizione per lo stesso, oltre all'autorizzazione a ricevere il premio, nel caso in cui il film sia co-autore. In nessun caso gli organizzatori saranno ritenuti responsabili per qualsiasi violazione di questa clausola.
6. SELEZIONE
Un comitato di selezione, composto da professionisti del settore cinematografico e membri del team organizzativo del festival, selezionerà le opere per partecipare alla competizione ufficiale in base alla loro qualità artistica tra tutti i film ricevuti. Le decisioni saranno rese note il 24 settembre 2019, mediante pubblicazione sulla bacheca del sito web del Consiglio provinciale www.dipalme.org e sul sito web del festival www.festivaldealmeria.com.
I film selezionati devono essere inviati per lo screening, in un file .mov, con codec H.264 e bitrate compreso tra 30 Mbps e 50 Mbps, progressivo, non oltre il 25 ottobre 2019. Se il bitrate è inferiore a quello specificato, deve essere capito che il partecipante desidera che venga proiettato con le specifiche tecniche. Il file verrà caricato su movibeta, festhome o clickforfestivals. Il file può anche essere salvato su qualsiasi supporto di memorizzazione o piattaforma web per la condivisione di file. I film devono essere inviati al seguente indirizzo:
Diputación Provincial de Almería
XVIII Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 Almería
SPAGNA
Le seguenti informazioni devono essere inviate (via e-mail a inscripciones@festivaldealmeria.com) insieme al film selezionato:
• Due fotografie digitali del film (300 ppp jpg, non più grandi di 1Mb).
• Una fotografia digitale del / i regista / i (300 ppp jpg, non più grande di 1Mb.).
• Completato il modulo di iscrizione online ufficiale. Disponibile da: www.festivaldealmeria.com.
• file .srt per sottotitoli in spagnolo o inglese o una copia dello script originale tradotto in spagnolo o inglese (obbligatorio).
Per essere ammessi a competere tutti i suddetti documenti devono essere presentati .. I partecipanti autorizzano gli organizzatori a utilizzare cornici, fotografie ed estratti dai film per scopi promozionali in qualsiasi formato e media, al fine di promuovere e pubblicizzare questo Festival. Le informazioni e il materiale ricevuto da opere selezionate possono essere utilizzati nella pubblicità e promozione del Festival.
7. PREMI E PREMI
I vincitori del premio saranno scelti in base alla loro qualità artistica da una giuria (composta da professionisti del cinema, dell'arte e della cultura, insieme a membri dell'organizzazione che avranno una parola ma nessun voto) tra tutti i film selezionati ufficialmente per la concorrenza:
• Premio per il miglior cortometraggio internazionale, € 6.500 di montepremi e un trofeo.
• Premio per il miglior cortometraggio nazionale, € 3.000 di montepremi e un trofeo.
• Premio del pubblico per il miglior cortometraggio, € 2.500 di montepremi e un trofeo. (* Questo premio sarà deciso dal voto del pubblico che parteciperà a ciascuna delle sessioni.Il voto del pubblico sarà accettato, a condizione che tutti i cortometraggi mostrati in ogni sessione vengano conteggiati).
• Premio RTVE al miglior cortometraggio iberico-americano, € 1.700 in premi in denaro e un trofeo. (* Questo premio sarà deciso attraverso la diffusione sul sito web RTVE di cortometraggi iberico-americani nei giorni precedenti al Festival, fornendo ai visitatori un sistema di voto.Il cortometraggio vincente sarà trasmesso sul sito web RTVE e può essere trasmesso sui canali TVE, se la qualità e il contenuto sono adeguati e le esigenze della catena lo rendono possibile.L'autore o gli autori dell'opera vincitrice trasferiranno a RTVE i diritti di comunicazione pubblica e riproduzione di detto cortometraggio, totale o parziale, sul suo canali televisivi e sul suo sito web, in qualsiasi area territoriale e senza il potere di assegnazione a terzi, per un periodo di un anno dalla prima trasmissione. Gli organizzatori del Festival contatteranno i produttori di cortometraggi iberico-americani precedentemente selezionati per la diffusione sul Sito web RTVE per richiedere le autorizzazioni e le assegnazioni pertinenti menzionate).
• Premio dell'American Writers Association of Andalusia (ASECAN), per il miglior cortometraggio andaluso (Spagna), € 1.600 di montepremi e un trofeo.
• Associazione giornalisti - Almeria Press Association (AP-APAL) Premio per il miglior cortometraggio di Almerian, € 1.400 di montepremi e un trofeo. La giuria per questo premio sarà composta da giornalisti professionisti designati da AP-APAL.
• Premio per la migliore sceneggiatura, € 500 di montepremi e un trofeo.
• Premio Cecilio Paniagua per la migliore fotografia, € 500 in premio e trofeo.
• Premio Gil Parrondo per la migliore direzione artistica, € 500 in premio in denaro e un trofeo.
• Premio per il miglior spettacolo femminile, € 500 di montepremi e un trofeo.
• Premio per la miglior prestazione maschile, € 500 di montepremi e un trofeo.
• Premio speciale per valori e diritti umani - Amnesty International, per ottenere un trofeo. La giuria per questo premio sarà designata da Amnesty International.
Il premio in denaro, ad eccezione di: Miglior Art Direction, Miglior Fotografia, Miglior Sceneggiatura, Miglior Femmina e Miglior Performance Maschile, sarà corrisposto alla persona o alla società di produzione il cui nome appare sul Modulo di Iscrizione nel 'Premio / Ricevimento del Premio ' sezione.
I premi possono essere accumulati. La Giuria non dichiarerà alcun premio nullo o ex aequo, né eventuali menzioni speciali. I premi assegnati verranno pagati tramite bonifico bancario. Tutti i premi sono soggetti alle leggi fiscali applicabili.
Una richiesta ufficiale (Instancia) indirizzata al Presidente del Consiglio Provinciale di Almería (Ilmo Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Almería) deve essere fornita dai vincitori del premio tramite l'Ufficio virtuale del Dipartimento della cultura della provincia di Almeria (Diputación de Almería) , con il testo: "Certamen Internacional de Cortometrajes. FICAL 2019 'e' Nome del premio 'e allegando inoltre i seguenti documenti, debitamente firmati: "Moduli dati generali", "Dati bancari", fotocopia del "codice fiscale" e "autorizzazione d'uso", a seconda dei casi, come indicato nella clausola 9. I moduli sono disponibili su www.festivaldealmeria.com e anche nel seguente percorso: www.dipalme.org / Diputación / Impresos y formularios / Identificación de terceros.
Un certificato di residenza fiscale rilasciato dall'autorità fiscale competente del loro paese dovrebbe essere fornito da vincitori di premi non spagnoli.

In conformità con le disposizioni della legge 39/2015, procedura amministrativa comune delle pubbliche amministrazioni, le persone giuridiche hanno l'obbligo di interagire per via elettronica con le pubbliche amministrazioni. Accesso alla sede elettronica della Diputación de Almería (Consiglio provinciale dell'Almeria): www.dipalme.org / trámites on line / oficina virtuale / acceso con certificato o DNIe / utilidades (colonna sinistra) / registro de entrada / solicitud general.

La presentazione dei documenti menzionati nel paragrafo precedente sono requisiti essenziali e obbligatori per il premio in denaro assegnato da trasferire. Il termine ultimo per la consegna dei documenti e dell'autorizzazione sopra citati è il 12 dicembre 2019. Qualora tale documentazione non fosse stata ricevuta entro tale periodo, il premio in denaro sarà considerato respinto.
La designazione della giuria sarà pubblicata sulla bacheca (Tablón de Anuncios) sul sito web del Consiglio Provinciale.

8. CONSEGNA E RESTITUZIONE DEI FILM
I costi di spedizione / spedizione delle copie sono a carico dei partecipanti.
Le copie del film inviate, non saranno restituite e diventeranno parte dell'Archivio del Festival. Saranno disponibili per le persone autorizzate da guardare durante il Festival.




9. AUTORIZZAZIONE DELL'USO
Le copie esposte vincono: il Best International Short Film Award, il Best National Short Film Award, il Premio del Pubblico per il miglior cortometraggio, il premio RTVE per il miglior cortometraggio iberico-americano, l'ASECAN Best Andalusian Short Film Award e l'AP_APAL Best Almerian Il premio per il cortometraggio diventerà di proprietà degli Archivi cinematografici del Consiglio provinciale dell'Almeria, che avranno il diritto di proiettare i cortometraggi per scopi culturali e no-profit nella provincia di Almeria e per la promozione del Festival cinematografico internazionale di Almería. Pertanto, prima del pagamento di questi è necessario completare la sezione corrispondente nel modulo di registrazione "AUTORIZZAZIONE D'USO", da compilare con il MODULO DI ISCRIZIONE e deve essere utilizzato dal Consiglio Provinciale esclusivamente con i film premiati menzionati.
10. CONCEDERE LA RISOLUZIONE
La proposta di assegnazione del premio della giuria sarà soggetta all'autorità legale del Consiglio provinciale per l'approvazione dell'accordo.
La risoluzione terminerà il procedimento amministrativo e potrà essere impugnata dalla Giunta amministrativa controllata entro due mesi e, facoltativamente in anticipo, mediante procedimento amministrativo, mediante ricorso per annullamento in conformità alle disposizioni della legge 39/2015, Procedura amministrativa comune delle pubbliche amministrazioni.
La concessione di un accordo deve essere notificata ai vincitori mediante pubblicazione su BOP Almería (Gazzetta Ufficiale Almería) e anche sulla bacheca (Tablón de Anuncios) nella sezione Trasparenza sul sito web del Consiglio provinciale.

I vincitori del premio possono rifiutare il premio assegnato in tre giorni lavorativi inviando una lettera di dimissioni. Sarà compreso accettato se non si riceve alcuna lettera di dimissioni.
11. CONSENSO E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
I partecipanti al presente concorso concordano che i loro dati personali contenuti nella loro richiesta di partecipazione sono trattati sotto la responsabilità di DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (ALMERIA PROVINCIAL COUNCIL) al fine di gestire REGISTRAZIONI IN ATTIVITÀ ED EVENTI SUL SITO DEL CONSIGLIO PROVINCIALE, in base alla legittimità di CONSENSO, OBBLIGO LEGALE, INTERESSE PUBBLICO. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali sono disponibili tramite questo link (premendo CTRL + clic) in alternativa è possibile richiedere di persona una copia cartacea dall'ufficio informazioni responsabile dell'elaborazione della documentazione.
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dimostrando la tua identità, come indicato nelle informazioni sul link.
Il tuo rifiuto di fornirli determinerà l'impossibilità di partecipare al concorso.
12. ACCETTAZIONE DELLE REGOLE / TERMINI
La partecipazione al 18 Almería International Film Festival implica l'accettazione di tutte le sezioni di queste regole e termini, nonché la risoluzione da parte dell'organizzazione di eventuali problemi non inclusi in essi.





  

 
  

Scopri grandi film & festival in un click

Registrati
Login