Hier ist die Übersetzung:
CURTA-SE 25 — Das Iberoamerikanische Filmfestival von Sergipe wird von AVBR PRODUÇÕES LTDA - ME produziert und hat sich zum Ziel gesetzt, den Zugang der Öffentlichkeit zur iberoamerikanischen audiovisuellen Produktion zu erweitern, den Austausch zwischen Filmemachern aus Brasilien und Iberoamerika zu fördern, den Kurzfilm als spezifische Sprache aufzuwerten und die Kreativwirtschaft und Barrierefreiheit zu fördern.
Iberoamerikanisches digitales Kino: Filme von iberoamerikanischen Produzenten und/oder Regisseuren, die länger als 2 Jahre in Brasilien gelebt haben und zwischen 2024 und 2026 fertiggestellt wurden, in den folgenden Kategorien:
a) Iberoamerikanischer Kurzfilm — Filme mit einer Laufzeit von bis zu 20 Minuten in den Genres Dokumentarfilm, Fiktion und Animation, die in Ländern der iberoamerikanischen Region produziert wurden;
b) Sergipe-Kurzfilm — mit einer Laufzeit von bis zu 20 Minuten in den Genres Dokumentarfilm, Fiktion und Animation, mit einem Regisseur und Produzenten aus Sergipe oder mit einem seit mehr als 2 Jahren im Bundesstaat ansässigen Regisseur und Produzenten;
c) Spielfilm — mit einer Laufzeit von 70 Minuten oder mehr;
d) Trailer — Trailer für einen Kurz- oder Spielfilm mit einer Laufzeit von bis zu 4 Minuten;
e) Musikvideo — mit einer Laufzeit von bis zu 6 Minuten.
