Ecco la traduzione:
CURTA-SE 25 — Il Festival del cinema iberoamericano di Sergipe è prodotto da AVBR PRODUÇÕES LTDA - ME e ha la missione di ampliare l'accesso del pubblico alla produzione audiovisiva iberoamericana, promuovere lo scambio tra registi brasiliani e ibero-americani, valorizzare il cortometraggio come lingua specifica e promuovere l'economia creativa e l'accessibilità.
Cinema digitale iberoamericano: film realizzati da produttori e/o registi iberoamericani che vivono in Brasile da più di 2 anni, completati tra il 2024 e il 2026, nelle seguenti categorie:
a) Cortometraggio iberoamericano: film con una durata massima di 20 minuti, nei generi del documentario, della fiction e dell'animazione, prodotti nei paesi della regione iberoamericana;
b) Sergipe Short Film — con una durata massima di 20 minuti, nei generi del documentario, della fiction e dell'animazione, con un regista e produttore di Sergipe o con sede nello stato da più di 2 anni;
c) Lungometraggio, con una durata di 70 minuti o più;
d) Trailer: trailer di un cortometraggio o lungometraggio con una durata massima di 4 minuti;
e) Video musicale: con una durata massima di 6 minuti.
