MUFFY - Mieres Under-60’ Film Festival / Young (2)

Inizio del Festival: 27 maggio 2022      Festival si chiude: 05 giugno 2022

MUFFY è un'estensione del MUFF/Mieres Under-60' Film Festival, dedicato in particolare al pubblico giovane e alle famiglie.

Si compone di due sezioni competitive internazionali che offrono contenuti innovativi, alternativi e stimolanti per gli spettatori più giovani. Lo scopo di questo festival è la formazione di un nuovo pubblico, l'alfabetizzazione audiovisiva e l'approccio a questo pubblico di opere di qualità e di interesse educativo e pedagogico, alle quali non hanno accesso attraverso canali commerciali convenzionali.

Il festival è completato da varie attività didattiche e ricreative (MUFFY Camp, workshop, programmi scolastici).

Tradotto con www.deepl.com/translator (versione gratuita)

MUFFY'22
2° Festival cinematografico Mieres Under 60'/Young


1. REGOLE GENERALI
La seconda edizione del Mieres Under 60 'Film Festival/Young (MUFFY'22) - Güeyinos sta ricevendo iscrizioni. MUFFY'22 si svolgerà a Mieres (Asturie, Spagna) dal 27 maggio al 5 giugno 2022 ed è patrocinato dal Consiglio comunale di Mieres.

La partecipazione è aperta a tutti i cortometraggi spagnoli e internazionali prodotti e realizzati dal 1° gennaio 2020.

La durata non può superare i 60 minuti (crediti inclusi).

Sono consentiti tutti i generi (fiction, animazione, documentario, sperimentale), temi e formati di produzione originali. Tutti i film devono essere adatti a un pubblico giovane (+3 e +7 anni).
I cortometraggi non devono essere stati presentati alle precedenti edizioni del festival.

Le opere saranno presentate da una persona, organizzazione o azienda che detiene i diritti su di loro o che li rappresenta legalmente. La persona che sottopone cortometraggi al concorso sarà responsabile del pagamento del copyright generato dalle proprie opere.

2. REGISTRAZIONE E TASSE

Il periodo di registrazione sarà aperto dal 1° gennaio al 10 aprile 2022.

Le opere devono essere registrate attraverso le piattaforme ufficiali del festival:

www.festhome.com


Le seguenti quote di iscrizione sono regolate per essere pagate dai partecipanti:

Periodo regolare: dal 1 gennaio al 28 febbraio 2022: €3
Periodo esteso: dal 1 gennaio al 10 aprile 2022:6€

Per la considerazione dei loro lavori, i partecipanti forniranno alle piattaforme la visualizzazione di copie dei loro cortometraggi nella versione originale. Se la loro lingua è diversa dallo spagnolo, verrà presentata con sottotitoli in questa lingua o, in mancanza, con sottotitoli in inglese.

3. SELEZIONE
Il Comitato di Selezione, composto da professionisti del mondo delle arti audiovisive e dell'organizzazione, sarà incaricato di selezionare le opere per le diverse sezioni del festival.

L'organizzazione notificherà il risultato finale della selezione via e-mail alla persona di contatto. Se selezionato, l'organizzazione contatterà il rappresentante personale per richiedere il materiale necessario.

Quindi, le copie di screening dovranno essere inviate entro il tempo e il modulo richiesti dall'organizzazione. In ogni caso, la spedizione sarà online.

Il formato di screening sarà digitale. I dettagli tecnici sono:
Contenitore: .mov/mepg 4 H264 o Apple ProPress 442
Risoluzione: Full HD (1920 × 1080)
Bitrate: fino a 20.000 kbps
Audio: AAC stereo

Le copie di proiezione delle opere selezionate dovranno essere inviate nella versione originale. Se si tratta di un film spagnolo non parlato, dovrà allegare sottotitoli in spagnolo o un elenco di dialoghi in inglese (preferibilmente in formato.srt).

Le copie delle opere selezionate possono essere utilizzate in visualizzazioni limitate per il comitato di selezione e i campioni dei film premiati del Festival, organizzati dal festival sempre per scopi culturali e senza scopo di lucro, previa comunicazione ai produttori di tale uso.

MUFFY'22 si svolgerà nelle date indicate in un formato faccia a faccia all'interno dei luoghi fisici del festival e delle sue estensioni. Il festival può svolgere parte della sua programmazione in un formato online a complemento della sua offerta faccia a faccia, sempre con la conoscenza e il consenso dei titolari dei diritti.

La selezione di qualsiasi lavoro in diversi concorsi del festival non implicherà il trasferimento automatico dei suoi diritti per la trasmissione online attraverso le piattaforme o i canali ufficiali del festival. Questa possibilità poteva essere presa in considerazione solo se il festival dovesse annullare la propria attività faccia a faccia per motivi che non sono stati organizzati.

I film selezionati saranno proiettati negli orari e nei luoghi che appaiono nel catalogo e sul sito ufficiale del festival (www.mieresfilmfestival.com).

Con la registrazione, i film selezionati conferiscono al festival il diritto di proiettarli - sempre per scopi esclusivamente culturali e non commerciali - durante tutto l'anno e mezzo dopo il festival. Queste proiezioni potrebbero svolgersi in attività occasionalmente organizzate per promuovere il MUFF.

In ogni caso, queste proiezioni saranno sempre notificate alla persona proprietaria del film.


4. SEZIONI
MYFFY'22 avrà 2 categorie del concorso internazionale, in cui competeranno sia produzioni spagnole che internazionali:

• Primeros Güeyinos (Fist eyes): cortometraggi per spettatori di età superiore ai 3 anni.
• Güeyinos abiertos (Occhi aperti): cortometraggi per spettatori di età superiore ai 7 anni.

Güeyinos avrà la sua giuria che assegnerà i premi corrispondenti in modo indipendente al resto delle sezioni. Alcune opere che competono in questo concorso possono essere selezionate anche in altre sezioni del festival.