MUFFY - Mieres Under-60’ Film Festival / Young (2)

映画祭の開始: 27 5月 2022      映画祭の終了: 05 6月 2022

MUFFY は、特に若い観客や家族に捧げられた MUFF/Mieres Under-60' 映画祭の延長です。

これは、若い視聴者に革新的で代替的で挑戦的なコンテンツを提供する2つの国際競争セクションで構成されています。 このフェスティバルの目的は、新しい視聴者の形成、視聴覚リテラシー、および従来の商業チャネルを介してアクセスできない品質と教育的および教育的関心のある作品のこの聴衆へのアプローチです。

フェスティバルは、さまざまな教育とレクリエーション活動（MUFFY Camp、ワークショップ、学校プログラム）によって補完されます。

www.deepl.com/Translator（無料版）で翻訳済み

MUFFY'22
第2回Mieres Under-60 '映画祭/ヤング


1. 一般ルール
Mieres Under-60 'Film Festival/Young (MUFFY'22) の第2版-Güeyinosが応募している。 MUFFY'22は2022年5月27日から6月5日にかけてミエレス（スペイン・アストゥリアス）で開催され、ミエレス市議会が主催している。

2020 年 1 月 1 日から制作・製作されたスペインおよび国際短編映画すべてに参加できます。

所要時間は60分（クレジットを含む）を超えることはできません。

すべてのジャンル（フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験）、テーマ、オリジナルの制作フォーマットが許可されています。 すべての映画は、若い視聴者（+3歳と+7歳）に適していなければなりません。
短編映画は、フェスティバルの以前のエディションに提出されていてはならない。

作品は、それらに対する権利を保有している、または法的にそれを代表する人、組織、または会社によって提示されます。 コンペティションに短編映画を提出した人は、作品によって生成された著作権の支払いを行う責任があります。

2. 登録と手数料

登録期間は2022年1月1日から4月10日までオープンします。

作品はフェスティバルの公式プラットフォームを通じて登録する必要があります。

www.festhome.com


参加者が支払うには、以下の登録料が決済されます。

通常期間：2022年1月1日から2月28日まで：3ユーロ
延長期間：2022年1月1日から4月10日まで：6ユーロ

作品の検討のために、参加者は、オリジナル版の短編映画の視聴コピーをプラットフォームに提供する。 彼らの言語がスペイン語と異なる場合は、この言語の字幕が表示され、失敗すると英語の字幕が表示されます。

3. 選択
視聴覚芸術の世界と組織の専門家で構成された選考委員会は、フェスティバルのさまざまなセクションの作品の選定を担当します。

組織は、選択の結果を連絡先担当者に電子メールで通知します。 選択した場合、組織は個人担当者に連絡して必要な資料を要求します。

その後、審査コピーは、組織が要求した時間とフォーム内に送付する必要があります。 いずれにしても、発送はオンラインになります。

審査形式はデジタルになります。 技術的な詳細は次のとおりです。
コンテナ:.mov/mepg 4 H264 または Apple Proress 442
解像度:フルHD (1920 × 1080)
ビットレート：最大20,000kbps
オーディオ:ステレオ AAC

選ばれた作品の上映コピーは、オリジナル版で送付する必要があります。 それが話されていないスペイン映画の場合は、スペイン語字幕または英語での対話のリスト（できれば.srt形式）を添付する必要があります。

選ばれた作品のコピーは、その使用の制作者に事前に文化的、非営利の目的でフェスティバルが主催する、選考委員会およびフェスティバルのアワード映画のサンプルのための限定視聴で使用されることがあります。

MUFFY'22は、フェスティバルの物理的な会場とその拡張内で、対面形式で示された日付で行われます。 フェスティバルは、常に権利者の知識と同意を得て、対面オファーを補完するものとして、オンライン形式でプログラミングの一部を実行することがあります。

フェスティバルの異なる競技会での作品の選択は、フェスティバルの公式プラットフォームまたはチャンネルを通じたオンライン放送に関する権利の自動移転を意味するものではありません。 この可能性は、組織を超えた理由により、フェスティバルが対面活動を中止する必要がある場合にのみ考慮できます。

選定された映画は、カタログやフェスティバルの公式サイト（www.mieresfilmfestival.com）に掲載された時代と場所で上映されます。

登録により、選択された映画は、フェスティバルの後1年半を通して、常に文化的および非商業的な目的のために、フェスティバルにそれらを上映する権利を与えます。 これらの上映は、MUFFを宣伝するために時折組織された活動で行われることがある。

いずれにしても、これらの予測は常に映画を所有している人に通知されます。


4. セクション
MYFFY'22には2つの国際コンペティション部門があり、スペインと国際プロダクションの両方が競い合います。

• Primeros Güeyinos（拳の目）：3歳以上の視聴者のための短編映画。
• Güeyinos abiertos（オープンアイズ）：7歳以上の視聴者のための短編映画。

Güeyinosは、残りのセクションに対応する賞品を個別に授与する審査員を擁します。 このコンペティションに出場する作品の中には、フェスティバルの他のセクションでも選ばれることがある。