MUFFY - Mieres Under-60’ Film Festival / Young (2)

Início do Festival: 27 Maio 2022      Fim do Festival: 05 Junho 2022

MUFFY é uma extensão do MUFF/Mieres Sub-60 'Film Festival, especialmente dedicado a jovens públicos e famílias.

É composto por duas seções competitivas internacionais que oferecem conteúdo inovador, alternativo e desafiador para os espectadores mais jovens. O objetivo deste festival é a formação de novos públicos, a alfabetização audiovisual e a abordagem a esse público de obras de qualidade e de interesse educacional e pedagógico, às quais não têm acesso através de canais comerciais convencionais.

O festival é complementado por várias atividades educacionais e recreativas (MUFFY Camp, workshops, programas escolares).

Traduzido com www.deepl.com/Translator (versão gratuita)

MUFFY'22
2º Festival de Cinema Mieres Sub-60 '/Jovem


1. REGRAS GERAIS
A 2ª edição do Mieres Sub-60 'Film Festival/Young (MUFFY'22) - Güeyinos está recebendo inscrições. MUFFY'22 ocorrerá em Mieres (Astúrias, Espanha) de 27 de maio a 5 de junho de 2022, e é patrocinado pela Câmara Municipal de Mieres.

A participação está aberta a todos os curtas espanhóis e internacionais produzidos e feitos a partir de 1º de janeiro de 2020.

A duração não pode exceder 60 minutos (incluindo créditos).

Todos os gêneros (ficção, animação, documentário, experimental), temas e formatos de produção originais são permitidos. Todos os filmes devem ser adequados para públicos jovens (+3 e +7 anos).
Os curtas-metragens não devem ter sido submetidos às edições anteriores do festival.

As obras serão apresentadas por uma pessoa, organização ou empresa que detenha os direitos sobre eles ou que os represente legalmente. A pessoa que enviar curtas-metragens para a competição será responsável por fazer os pagamentos de direitos autorais gerados por suas obras.

2. CADASTRO E TAXAS

O período de inscrição será aberto de 1 de janeiro a 10 de abril de 2022.

As obras devem ser registradas através das plataformas oficiais do festival:

www.festhome.com


As seguintes taxas de inscrição são liquidadas para serem pagas pelos participantes:

Período Regular: de 1 de janeiro a 28 de fevereiro de 2022: €3
Período prolongado: de 1º de janeiro a 10 de abril de 2022: €6

Para a consideração de seus trabalhos, os participantes fornecerão às plataformas a visualização de cópias de seus curtas-metragens na versão original. Se o idioma deles for diferente do espanhol, ele será apresentado com legendas neste idioma ou, na falta disso, com legendas em inglês.

3. SELEÇÃO
O Comitê de Seleção, formado por profissionais do mundo das artes audiovisuais e da organização, será responsável por selecionar as obras para as diferentes seções do festival.

A organização notificará o resultado final da seleção por e-mail para a pessoa de contato. Se selecionada, a organização entrará em contato com o representante pessoal para solicitar o material necessário.

Em seguida, as cópias de triagem terão que ser enviadas dentro do prazo e formulário solicitados pela organização. Em qualquer caso, a remessa estará online.

O formato de triagem será digital. Os detalhes técnicos são:
Recipiente: .mov/mepg 4 H264 ou Apple ProRess 442
Resolução: Full HD (1920 × 1080)
Taxa de bits: até 20.000kbps
Áudio: AAC estéreo

As cópias de triagem das obras selecionadas terão que ser enviadas na versão original. Se for um filme espanhol não falado, ele terá que anexar legendas em espanhol ou uma lista de diálogos em inglês (de preferência no formato.srt).

As cópias das obras selecionadas podem ser usadas em exibições limitadas para o comitê de seleção e as amostras dos filmes premiados do Festival, organizados pelo festival sempre para fins culturais e sem fins lucrativos, comunicação prévia aos produtores desse uso.

O MUFFY'22 ocorrerá nas datas indicadas em um formato presencial dentro dos locais físicos do festival e suas extensões. O festival pode realizar parte de sua programação em formato online como complemento à sua oferta presencial, sempre com o conhecimento e consentimento dos detentores de direitos.

A seleção de qualquer trabalho em diferentes competições do festival não implicará a transferência automática de seus direitos de transmissão on-line através das plataformas oficiais ou canais do festival. Essa possibilidade só poderia ser considerada se o festival precisasse cancelar sua atividade presencial devido a motivos além da organização.

Os filmes selecionados serão exibidos nos horários e locais que aparecem no catálogo e no site oficial do festival (www.mieresfilmfestival.com).

Com a inscrição, os filmes selecionados dão ao festival o direito de exibi-los - sempre para fins exclusivamente culturais e não comerciais - ao longo do ano e meio após o festival. Essas exibições podem ocorrer em atividades ocasionalmente organizadas para promover o MUFF.

Em qualquer caso, essas projeções sempre serão notificadas à pessoa proprietária do filme.


4. SEÇÕES
MYFFY'22 terá 2 categorias de Competição Internacional, onde produções espanholas e internacionais competirão:

• Primeros Güeyinos (Olhos de punho): Curtas-metragens para espectadores com mais de 3 anos de idade.
• Güeyinos abiertos (Olhos abertos): Curtas-metragens para espectadores com mais de 7 anos de idade.

Güeyinos terá seu Júri que concederá os prêmios correspondentes independentemente ao resto das seções. Alguns trabalhos que competem nesta competição também podem ser selecionados em outras seções do festival.