北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (4)



Prazos

24 Mar 2020
Convocatória

22 Mai 2020
Prazo inicial

18 Set 2020
Prazo padrão

16 Out 2020
Prazo final

16 Out 2020
Prazo final

6
mês

05 Dez 2020
Data de Notificação

04 Dez 2020
14 Dez 2020

Endereço

-,  100011, Beijing, Beijing, China


Descrição do festival
Festival de curtas-metragens >1' 45'<
Festival de longas metragens >45' 75'<


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 Com taxas de inscrição
 Festival Internacional
 Localização física
 Junho 2019
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  >1' 45'<
 Longa-metragem  >45' 75'<
 Todos os idiomas
 Legendas 
Chinese English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet




Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival
Photo of 北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival

English
Portuguese ML


Início do Festival: 04 Dezembro 2020      Fim do Festival: 14 Dezembro 2020

Festival

O Festival Internacional de Curta-metragem de Pequim (BISFF) é um festival de curtas-metragem amado na China. Durante dez dias de festival, centenas de cineastas e artistas apresentam seu trabalho a um grande público. O festival é um centro onde nossa equipe visionária organiza e estimula atividades relacionadas ao cinema para acompanhar um programa de qualidade — robusto, eclético, aventureiro — e onde talentos emergentes se encontram com convidados de prestígio. Isto é o que torna o BISFF único: todos os anos atrai personalidades distintas do campo, que redescobrem a magia do cinema no coração de uma das cidades mais dinâmicas do mundo. O


BISFF 2019 será realizado em Pequim no Ullens Center for Contemporary Art e outros locais de 22 de novembro a 2 de dezembro de 2019.

Para obter mais informações sobre BISFF, visite www.bisff.co.

* Na BISFF, representamos a força e o impacto dos curtas-metragens, dos cineastas e da arte relacionada ao cinema, contribuindo para uma cultura construída sobre os fundamentos do respeito mútuo e da dignidade. A BISFF aspira a criar um ambiente onde todos tenham a liberdade de se expressar, sem medo de assédio, intimidação, discriminação, sexismo ou outros comportamentos desrespeitosos.


Vision

BISFF abraça curtas-metragens, uma categoria de cinema vibrante que merece mais atenção tanto da indústria como do público na China.

Acreditamos no poder dos curtas-metragens para incentivar conversas significativas e infundir mudanças sociais positivas. Congratulamo-nos e motivamos tanto os talentos emergentes como os cineastas estabelecidos de todas as origens em seus empreendimentos artísticos. Nós, coletivamente, nos esforçamos para expandir o espaço criativo para a cidadania cinematográfica e celebrar as diversas formas de cinema. Aceitamos o desafio de frente. Somos BISFF!


Missão

Nosso objetivo é fornecer uma vitrine para vários gêneros de curtas-metragens em todo o mundo todos os anos e promover o cinema independente de méritos artísticos, reconhecendo e apreciando novas perspectivas e expressões, criando um espaço de inspiração para faíscar, uma plataforma que estimula conversas transfronteiriças com mundos de arte e tecnologia contemporâneas. A nossa programação aborda questões de relevância social e estética contemporânea, representando a força e o impacto do cinema independente.

1. Condições
de entrada Um Comité de Selecção composto por peritos cinematográficos assistirá a Direcção Artística no reconhecimento e selecção das obras para o Festival.
1) Os filmes selecionados devem ter sido concluídos após 1º de setembro de 2017.
2) Os filmes selecionados para Competições Internacionais não devem ter sido lançados anteriormente na China ou exibidos em outros festivais de cinema na China continental. As estreias mundo/internacionais são favoritas.
3) Todas as produções e co-produções chinesas em Competição Chinesa não devem ter sido comercialmente divulgadas ou transmitidas na China antes do festival (isto inclui seleção de festivais, lançamento teatral, radiodifusão televisiva nacional e lançamento de VoD). Para qualquer exibição planejada anteriormente, entre em contato com a equipe de programação com explicação por escrito.
4) Os filmes apresentados para edições anteriores do Festival não podem ser apresentados novamente, nem mesmo numa nova versão.


2. Inscrição de Filmes para Pré-selecção
1) Todos os filmes enviados para o festival devem ser submetidos mediante o preenchimento do formulário online, através de duas plataformas: Festhome.


Festhome: [https://festhome.com/f/bisff-4]

2) A Inscrição está sujeita a uma taxa de inscrição a ser paga durante o processo de envio online.
3) Os filmes devem ser carregados durante o processo de inscrição.
4) Todos os filmes devem ser apresentados na sua língua original com legendas em inglês ou chinês. Para a pré-seleção, os filmes em inglês não exigem legendas.
5) Screeners podem ser links para download privados (protegidos por senha) (Vimeo, Youtube, etc.) ou DVDs (-R se possível) para serem enviados para o endereço fornecido no final do formulário de inscrição.
6) O festival mantém o material de visualização para fins exclusivos de documentação, promoção e visualização por profissionais em suas instalações por um período máximo de seis meses, e só devolverá o material de visualização mediante solicitação formal do remetente.


3. Prazos
1) * Não há garantia de que os filmes registados ou enviados e postados após os prazos serão pré-visualizados.


4. Filmes selecionados

1) Os cineastas e as produtoras que tenham o seu filme selecionado no festival serão contatados - em meados de agosto de 2018, por volta do momento em que a seleção oficial é anunciada no site do Festival.

2) Os produtores e distribuidores dos filmes selecionados concordam em não retirar os filmes do programa do Festival depois de ter sido anunciado em agosto 2018, e não para exibir ou transmitir o filme na China antes do final do Festival, com exceção de imprensa ou exibições profissionais que eles pode organizar.

3) Os produtores e distribuidores de todos os filmes selecionados comprometem-se a fazer menção, nos seus materiais publicitários e publicitários (cartazes, kits de imprensa, trailers, website, etc.), da selecção do filme para o Festival Internacional de Curtas Metragens de Pequim, apresentando o logótipo oficial que será fornecido pelo Festival. O logótipo não deve, em circunstância alguma, ser modificado ou alterado sem a autorização prévia do Festival. Qualquer publicação com o logotipo deve ser aprovada pelo Festival.

4) Os filmes nas seções competitivas podem ter até quatro exibições públicas durante o Festival, e em seções não competitivas, até três exibições públicas.


5. Screenings
1) Os formatos de triagem aceitos incluem: 16mm, 35mm, DCP, Arquivos digitais (entre em contato com a equipe do festival para mais detalhes). O Blu-ray só é aceito como cópias de segurança. O Festival prefere o formato de exposição original da obra concluída. Somente impressões de qualidade ou cópias digitais serão aceitas. O Festival reserva-se o direito de recusar a participação de qualquer filme que não cumpra os requisitos técnicos para uma exibição pública de boa qualidade.
2) Não serão aceites versões modificadas dos filmes após esta data.
3) O participante é responsável por todos os custos de transporte e desembaraço aduaneiro tanto para o exterior como para o retorno. Se o envio de devolução dos filmes selecionados implicar custos, estes serão cobrados ao participante antes do final do ano. O Festival reserva-se o direito de recusar quaisquer envios que impliquem custos adicionais.
4) Na medida do possível, o Festival respeitará os desejos dos participantes em relação ao envio de seus filmes.O Festival não se responsabiliza por quaisquer erros de encaminhamento que possam resultar da falta de instruções ou de informações erradas fornecidas pelo participante. Em regra, os filmes não serão devolvidos antes do final do Festival. Os filmes serão devolvidos aos participantes nas duas semanas seguintes ao final do Festival.
5) Legendas e versões:
a. Obras selecionadas de Competições Internacionais: todas as obras selecionadas devem ser exibidas na sua língua original com legendas em inglês e/ou chinês na impressão. Todos os filmes em língua não chinesa devem fornecer transcrições em chinês e/ou inglês ou arquivos de legendas (formato.srt ou .stl). A produção e os custos das legendas na impressão são de responsabilidade dos participantes.
b. Filmes das Competições Chinesas: todos os trabalhos selecionados devem ser exibidos em língua chinesa com legendas em inglês na impressão. Se o filme contiver dialetos ou outros idiomas, as legendas em chinês e inglês são necessárias nos arquivos impressos ou legendas (formato.srt ou .stl).
c. Todos os arquivos de legendas devem ser a versão final correspondente à impressão de exibição do filme.


6. Vencedores
do Prémio Os produtores e distribuidores e os compradores e vendedores de direitos a filmes premiados comprometem-se a mencionar, nos seus materiais publicitários e publicitários (cartazes, panfletos, kits de imprensa, trailers, website, etc.), a vitória de um prémio no Festival Internacional de Curtas de Pequim. Os logotipos oficiais dos vários prêmios serão fornecidos pelo Festival. O logótipo não deve, em circunstância alguma, ser modificado ou alterado sem a autorização prévia do Festival. Qualquer publicação de um logotipo deve ser aprovada para imprensa pelo Festival. Os produtores e distribuidores de filmes premiados também se comprometem a adicionar ao início de todas as gravuras lançadas para distribuição o logotipo oficial do prêmio, fornecido pelo Festival, no contexto de um lançamento teatral ou de uma apresentação em outros festivais.

* A inscrição e participação de um filme no Festival Internacional de Curtas de Pequim implicam a aceitação das Regras e Regulamentos para inscrição. Em qualquer eventualidade imprevista, a decisão da Direcção do Festival é final. O texto chinês das presentes regras e regulamentos é a versão autêntica e vinculativa.

Copyright @Beijing Festival Internacional de Curtas Metragens.


  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login