2021년, “유럽에서 가장 큰 작은 축제”는 “세계 최고의 독립 영화 축제 중 하나”로 선정되었습니다. - 할리우드 리포터
미국의 영화평론가 크리스 고어 (Chris Gore) 가 저명한 “얼티메이크 영화제 가이드”에서 세계 5대 독립영화 영화제 중 하나로 선정하고 MovieMaker가 선정한 “세계에서 가장 멋진 축제 25선”으로 선정한 올덴부르크는 혁신적이고 독립적인 영화 제작에 대한 강한 의지를 바탕으로 영화제의 성공을 이끌어 왔습니다.
“오늘날 유럽에서 독립 영화의 약속의 땅으로 여겨질 만한 것이 있다면 바로 올덴부르크입니다.” - Accred - L'Festival de Cinéma
버라이어티, 할리우드 리포터, 스크린 인터내셔널 등에서 '독일 선댄스 (German Sundance) '라는 별명을 붙인 올덴부르크는 독립 영화 제작자의 다양한 목소리와 비전을 기념하고 지지하며, 페스티벌이 의존하는 예술가들의 창의성을 존중하고, 영화 제작자, 관객 및 미디어 전문가를 위한 독특한 경험과 영감을 주는 만남의 장소를 만드는 등 친밀한 분위기와 창립 목적을 지키면서 발전해 왔습니다.
“결단력, 영화 애호가, 극단에 대한 개방성으로 유명한 올덴부르크는 뛰어난 프로그래밍으로 깊은 인상을 남깁니다.” - GRIP
또한 올덴부르크는 영화라는 공통 언어를 통해 인식을 높이고 세계 사이의 다리를 만들기 위한 노력의 일환으로 '북부의 알카트라즈'로 알려진 실제 보안 수준이 높은 교도소 환경에서 일반 대중과 경험을 공유하는 수감자들을 대상으로 매년 정규 프로그램의 일부를 상영하는 세계 유일의 영화제입니다.
“올덴부르크는 발견의 통로로서 번창하고 있습니다.” - 스크린 인터내셔널
올덴부르크는 신인 예술가 발굴을 지원하는 것 외에도 대런 아로노프스키, 브라이언 드 팔마, 스티븐 소더버그, 마이클 폴리쉬, 조니 토, 박찬욱, 몬테 헬만, 타케시 기타노 등 유명한 영화 제작자들의 독일 초연을 주최했습니다. 명예 게스트로는 짐 맥브라이드, 래리 클라크, 필립 드 브로카, 안드르제이 줄라프스키, 켄 러셀, 제리 샤츠버그, 제임스 토백, 래들리 메츠거, 테드 코체프, 페든 파프마이클, 조지 아미티지, 크리스토프 오노레, 에드워드 R. 프레스먼, 브루스 로빈슨, 윌리엄 프리드킨 등이 있습니다. 오비디오 아소니티스, 피터 앤 존 하이암스는 모두 작품 회고전 페스티벌에 참석했습니다.
“영화만큼이나 인상적이었는데, 토르스텐 노이만 (Torsten Neumann) 의 영감을 받은 감독 아래 지능적인 영화 애호가와 민주적 평등의 여유로운 분위기를 결합한 페스티벌 자체도 인상적이었습니다.” - Sight and Sound
니콜라스 케이지, 시모어 카셀, 아시아 아르젠토, 키이라 나이틀리, 데보라 카라 엉거, 미라 소르비노, 밥캣 골드스웨이트, 마이클 와들리, 조안나 캐시디, 루크 윌슨, 벤 가자라, 스테이시 키치, 아만다 플러머, 키스 카라딘, 숀 베이커, 안드레이 레아 라우, 마티 도, 노에미 멀랑 등이 게스트로 참석하거나 헌정식을 기리기 위해 참석한 많은 사람들 중 한 명입니다.
“베니스, 토론토와 함께 올덴부르크는 독립 영화의 가장 중요한 가을 축제 중 하나로 손꼽힙니다.” - de Telegraaf
독일 영화 산업을 위한 가장 중요한 가을 영화제 목록 (Blickpunkt Film) 에서 독일 내 #1, 베네치아와 TIFF 다음으로 국제적으로는 #3 등급을 받은 올덴부르크는 “독립 영화를 위한 가장 중요한 유럽 축제” (Tagesschau) 로 손꼽힙니다.
“올덴부르크는 영화인들의 순례 여행지입니다.” - Die Zeit
인디 개더링 국제 영화제는 라틴 라틴 라틴 라틴 영화제입니다. 인디 개더링은 1996년부터 시작되었으며, 다년간의 영화 제출을 통해 스페인어 영화의 뛰어난 품질과 히스패닉/라틴계 영화제에 대한 더 큰 수요를 인정했습니다. 라틴 라틴 아메리카 영화제는 히스패닉/라틴계 독립 영화 제작자를 선보일 예정이다. 우리의 사명은 독립적인 기능, 다큐멘터리, 쇼트, 뮤직 비디오의 경쟁력 있는 쇼케이스를 통해 영화 제작자를 격려하는 것입니다. 영화 제작자들은 상영에 참여하고 영화가 끝난 후 창의적인 과정을 자세히 살펴보는 청중들과 이야기를 나누고 있습니다.
포보 갈레고 박물관 (갈리시아 민족 박물관) 은 모스트라 인터나시오날 데 시네마 에트노그라피코 - 민족지학 영화제를 주최합니다. 제19회 모스트라 데 시네마 에트노그라피코 무세오 도 포보 갈레고는 2024년 3월 20일부터 26일까지 산티아고에서 개최됩니다.
데 콤포스텔라.
2023년 12월 5일부터 2024년 1월 10일까지 출품작을 모집합니다.
우리는 민족지학적 영화를 넓은 의미로 이해합니다. 그것은 그러한 작품들을 가리킵니다.
이들의 주된 목적은 사회문화적 현실뿐만 아니라 사회문화적 현실과 관련된 다양한 측면을 보여주는 것입니다.
커뮤니티의 생활 방식. 주로 사람과 사회에 초점을 맞춘 영화로 구성되어 있습니다.
인류학과 관련된 집단 및 관련 역사적 과정 및
민족지학.
IAFF는 더 나은 영화를 만들기 위해 기금을 통해 영화 제작자와 훌륭한 영화의 노력을 높이 평가하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
이것들은 우리 축제의 네 가지 추기경 포인트입니다.
i. 선택된 참가자를 위한 기본 및 고급 DSLR 필름 제작. 이것은 캐논과 연계됩니다.
II. 각 카테고리의 모든 우승자에게는 트로피에 현금 보상이 첨부되어 있습니다. 이것은 영화 제작자가 더 매력적인 영화를 만들 수있게하는 것입니다.
3. 세 번째 목표는 기업의 사회적 책임입니다. 이를 통해 우리는 물질과 재정으로 그들을 지원하기 위해 덜 특권을 가진 고아원 가정과 장애를 가진 사람들에게 다가가고 있습니다.
iv. 우리는 또한 아프리카 제작자와 다른 세계 사이의 격차를 좁히고 있습니다. 이에 우리는 아프리카에서 좋은 영화를 보장 할 것입니다 - 아웃 전 세계에.
축제에 대해
락 호러 영화제 (Rock Horror Film Festival) 는 단순한 영화제가 아니라 최고의 호러, 스릴러, 판타지 영화를 로큰롤과 결합하여 음악과 영화를 사랑하는 영화 관객들을 위한 큰 파티를 여는 행사입니다. 국내외 최고의 스릴러와 다양한 로큰롤로 가득한 무섭고 신나는 밤을 맞이할 준비를 하세요.
록 호러 랩
이 페스티벌에는 프로덕션, 사진, 연출, 연기, 메이크업, 사운드트랙 등 다양한 분야의 영화에 관한 패널, 워크숍 및 라운드 테이블에서 국제 전문가들로 구성된 팀이 참가할 예정입니다.
라운드 테이블
페스티벌은 감독, 배우 및 전문가가 참여하는 원탁을 조직합니다.
인터내셔널 투어 필름 페스트 2024는 올해 단편, 중편 및 장편 영화를 대상으로 합니다. 이 페스티벌은 비아 톨리아티 넘버 12 -00053- 치비타베키아 (이탈리아 로마) 에 본부를 둔 Cultural CivitaFilm이 후원하고 주최하며, 미바트, 치비타베키아 시, 레기오네 라치오, 에넬과 협력합니다.
shnit 월드와이드 쇼트필름 페스티벌은 단편 영화의 전시 및 홍보를위한 최고의 장소입니다. 이 축제는 독특한 컨셉을 지닌 12일간의 특별한 행사입니다. 전 세계 5개 대륙의 8개 도시에서 동시에 열리는 다국적 영화제입니다. 축제에는 세 가지 주요 세그먼트가 포함됩니다.
슈니트 플레이그라운드*
슈니트 확장
슈니트 피날레*
20 년 동안 존재하면서 shnit은 새로운 형태로 재창조되는 주요 국제 단편 영화제가 되었습니다. 지역 이니셔티브로 시작된 것은 이제 전 세계의 단편 영화 제작자와 팬들을 연결하고 고무시키는 탁월한 다국적 행사입니다. shnit은 다양한 문화와 배경의 크리에이터와 청중 간의 다양성, 독창성 및 교환을 포용합니다. 고품질 단편 영화를 위한 멀티 플랫폼 이벤트를 만들어 단편 영화 제작에 대한 인식을 적극적으로 높이는 것이 주요 목표입니다. 영화와 같은 간식으로 유명한 축제는 30.000 명 이상의 방문객을 매료시키기 때문에 세계 최고의 단편 영화제에 속합니다.
shnit은 비영리 단체입니다. 연례 축제는 임원들과 협력하여 shnit 협회에 의해 만들어지고 중앙 집중식으로 조정됩니다. 이 조직은 우수성과 전문성의 원칙에 기반하여 축제의 글로벌 확장을 가능하게합니다.
*shnit 월드와이드 쇼트필름 페스티벌은 5개 대륙의 여러 도시인 shnit PLAYGROUNDES에서 동시에 진행됩니다. 2022년에는 베른 [스위스], 부에노스 아이레스 [아르헨티나], 카이로 [이집트], 케이프 타운 [남아프리카], 홍콩 [중국], 모스크바 [러시아], 산호세 [코스타리카] 에서 상영이 예정되어 있습니다. COVID-Pandemic의 영향을받는이 계획이 변경 될 수 있으며 지역적으로 차단 된 암호로 보호 된 온라인 심사가 연극 심사를 대체 할 수 있습니다. 암스테르담의 피날레 (shnit FINALE) 는 파트너와 스폰서의 기여가 가능하다면 매년 개최됩니다.
온라인 잡지 인사이드쇼가 주최하는 단편 영화 콘테스트. (www.insidetheshow.it), 알레산드리아 영화제와 프레미오 아델리오 페레로 (이탈리아에서 영화 비평가를위한 가장 명성 높은 상 중 하나) 와 공동으로.
“인사이드 더 쇼트 (Inside the Short)" 는 세계 각국의 최신 단편 영화를 선보이는 국제 대회입니다.
영화는 영화 평론가 및 감독으로 구성된 고도의 전문 심사위원으로부터 심사 및 수여됩니다.
국제경쟁을 위해 선정된 영화는 심사위원들의 심사위원들에 의해 고려됩니다. 내부 단편 영화 경연대회는 다음과
같이 세 가지 상을 수여합니다.
- 최고의 단편 소설
- 단편 다큐멘터리 영화상
- 최고의 짧은 애니메이션
국제 단편 영화.
페후아조 국제 영화제 (FIC 페후아조) 는 202020년2월 17일부터 25일까지 페우아조 시 문화사무국의 지원을 받아 아루파시온 제네라치온 (Agrupación Generacción) 가 주최한 영화, 단편 영화 및 라이브 밴드의 샘플입니다. 로. 수년에 걸쳐 우리는 이 프로젝트를 우리 도시와 지역의 시청각 문화를 홍보하는 분야에서 독보적인 독립 국제 영화제로 바꾸어 독립 영화 제작자의 작품을 반영, 제작 및 전시할 수 있는 공간을 마련했습니다. 이러한 맥락에서 우리는 2019년10월 14일에 열리는 페후아조 국제영화제 7회 단편영화 콘테스트를 시작했습니다. 당신이 우리와 함께하기를 기다리고, 우리는 그 기지와 조건 아래에 자세히 설명합니다.
프사로코칼로 국제 단편 영화제는 2007년부터 그리스에서 열리는 연례 축제입니다. 이 페스티벌은 전 세계의 신인 영화 제작자들의 작품을 선보이고 단편 영화의 다양성과 풍성함을 홍보하는 것을 목표로 합니다. 이 페스티벌은 영화 제작 예술의 연구, 홍보 및 개발을 목표로 하는 프로젝트의 일부입니다. 페스티벌 프로그램에는 시청각 행사, 강의, 마스터클래스, 전시회 및 라이브 콘서트뿐만 아니라 그리스 및 해외 단편 영화 상영이 포함됩니다. 상영, 강연, 전시회의 수준 덕분에 영화 애호가, 영화 제작자, 전문가 및 신인 예술가에게 기준점이 되었습니다. 매년 페스티벌의 활동이 확대되어 다양한 국가의 참여가 증가하고 영화 제작자와 전문가들의 더 큰 지지를 받았습니다. 이 축제는 국경을 초월하여 전 세계의 국제 축제 및 영화 제작자와 우정과 협력 정신을 발전시키는 것을 목표로 합니다. 프사로코칼로 국제 단편 영화제는 아테네에 본사를 둔 비영리 단체인 키클로스가 운영합니다. 키클로스는 영화와 관련된 활동을 장려하고 환경 문제에 대한 대중의 인식을 높이는 것을 목적으로 합니다. 그리스어로 '키클로스'는 사이클을 의미하며, 사이클의 비전은 자유, 기회 균등, 문화적 다양성을 포함한 기본권에 대한 존중입니다.
스펠로는 아름다운 이탈리아 움브리아 지역에 위치한 놀라운 역사, 예술, 전통, 자연, 음식, 와인을 갖춘 멋진 중세 마을입니다.
스펠로는 피렌체, 페루자, 로마 사이의 이탈리아 지역 중심부에 위치해 있습니다.
... 한 편의 영화가 끝나고 모든 사람들이 일어서서 상영실을 떠납니다. 하지만 영화 크레딧은 여전히 상영되고 있으며, 그 과정에서 열정과 전문성으로 영화 제작에 기여한 전문가들의 엄청난 노력은 간과됩니다. 얼마나 많은 노력과 희생이 수반되었나요? 무대 뒤에서 활동하는 사람들은 누구일까요?
이러한 이유로 2012년에 “페스티벌 델 시네마 치타 디 스펠로 데 이 보르기 움브리”는 영화 제작 현장에 종사하는 전문가들을 위해 설립되었습니다.
http://www.festivalcinemaspello.com/fcs/index.php/it/spelloisff
페스티벌의 아이디어는 오로라 문화협회 회장인 도나텔라 코키니와 영화 감독 파브리지오 카타니가 고안했습니다.
8년이 지난 지금 이 영화제에는 경쟁 부문과 함께 전 세계 전문가들의 단편 영화 전용 섹션이 새로 생겼습니다.
“스펠로 국제 단편 영화제”
이 페스티벌은 영화 제작을 위해 무대 뒤에서 일하는 최고의 전문직 종사자들에게 상을 준다는 것이 특징입니다. 심사위원단은 참가한 다양한 프로세스와 직업, 특히 대본, 영화 촬영, 의상, 세트 디자인, 메이크업, 사운드, 음악 등을 전반적으로 평가하여 수상자를 결정합니다.
다음 에디션은 2025년 3월 7일부터 16일까지 개최됩니다.
내년에는 전 세계의 비디오 제작자들이 모든 장르의 단편 영화를 응모할 수 있는 이 새로운 국제 대회에서 자신의 작품을 선보일 수 있게 될 것입니다.
열흘간의 라이브 상영, 어워드 이벤트 및 모든 수상자에게는 스펠로 국제 단편 영화제를 위해 독점적으로 제작된 아름답고 독창적인 트로피가 수여됩니다.
주목하세요. 선정된 모든 단편 영화와 결선 진출작은 영화제 기간 동안 상영됩니다.
산 베네데토 국제 영화제 (약관, 규칙, 상금 및 동기는 당사 사이트를 방문하여 22개 언어로 번역할 수 있습니다. https://www.sanbenedettofilmfest.it)
“MAGICSCREENPLAY” (약관, 규칙, 상금 및 동기는 당사 사이트를 방문하여 22개 언어로 번역 가능 https://www.sanbenedettofilmfest.it/magic-screenplay/)
우리는 어떤 외부 조건도 없이 완전히 자유롭게 페스티벌을 만들었습니다. 국제 단편 영화 공모전. 특별한 관점에서 영화를 바라보는 창: 산 베네데토 델 트론토라는 도시. 2017년에 탄생한 SBFF는 아드리아 해 리비에라와 피체노 지역을 대표하는 국제 행사 중 하나로 자리 잡았습니다. 이 행사는 산 베네데토 델 트론토 (AP) 의 비알레 부오찌 14호에 있는 팔라치나 아주라에서 열립니다.
“MAGICSCREENPLAY” - (산 베네데토 국제 영화제 부대행사) 는 마르케 지역의 경치, 건축, 자연의 아름다움을 싱크라시아에 있는 문화적, 사회적 유산, 정체성, 장소의 필요성과 그에 따른 인적, 전문적 자원과 결합하고, 교육, 기술 및 능력의 지속적인 확장을 희망하면서 탄생했습니다.
이 콘테스트는 국내 및 국제적으로 떠오르는 인재를 발굴하고 육성하는 전략에서 시작되었으며, 품질 심사위원단을 통해 사전 정의된 주제와 함께 최고의 피치를 선정하여 최종 대본으로 만들 수 있는 독점적인 맥락을 나타냅니다.
선정 후, 가장 실적이 좋은 것으로 간주되는 작품은 예술 및 관리 관련 전문가 협회 “IL SERPENTE AUREO”가 제작하고 마르케 지역 필름 커미션 (FILM COMMISSION) 과 협력 및 지원을 받아 산 베네데토 델 트론토 시의 후원을 받아 총 15분 이내의 단편 영화를 개발합니다.
예술가의 비전 - 세계의 비전
- "양심을 깨우고 감정을 뒤흔들고 영혼의 비밀의 방에 도달하는 데 영화만큼 좋은 예술 형식은 없습니다.” 잉마르 버그만
- "깊은 곳에서의 삶은 지상 생활과 완전히 다르며 신비하고 무서운 측면이 있습니다.” 다리오 아르젠토
- "나는 예술가가 아니라 장인이다” “심장은 뇌와 손 사이를 중재해야 한다” 프리츠 랭
- "지금까지 만들어진 모든 영화를 훔쳐요. 좋아하는 게 있으면 섞어서 섞어요. 사람들이 싫어하면 보러 가지 마세요... 난 모든 걸 훔쳐요... 위대한 예술가는 경의를 표하지 않고 훔치는 법이다.” - 쿠엔틴 타란티노
- "전 세계 어디를 가도, 외국어를 못해도 저는 어색함을 느끼지 않아요. 저는 지구를 제 집이라고 생각해요. “쿠로사와 아키라
- "모든 예술의 필수 요소는 위험입니다...” 프랜시스 포드 코폴라
- "영화는 사물의 모든 뉘앙스와 그 반대의 뉘앙스를 표현할 수 있는 표현 방식입니다...” 캐서린 브레일라
- “다른 모든 예술 형식과 달리 영화는 시간의 흐름을 포착하고 렌더링하여 시간의 흐름을 거의 멈추고 무한히 지배할 수 있습니다. 영화는 시간의 조각이라고 말하고 싶어요. “안드레이 타르코프스키
- “저는 스토리텔러일 뿐이고 영화는 제 매개체인 것 같아요. 움직이는 삶을 재현하고 살려주기 때문에 마음에 들어요. 제 이야기를 들려주는 방식이에요. “페데리코 펠리니
- “영화의 예술은 현실에 대한 고도로 조직화된 배신을 통해서만 실제로 존재할 수 있다.” - 프랑수아 트뤼포
- “저는 꿈이나 악몽을 안고 일해요.” 데이비드 크로넨버그
- “캐릭터가 말을 못하게 되면 포기하죠.” 퀀틴 타란티노
- “시인은 손을 뻗어 우리를 마지막 지평선 너머, 피라미드 꼭대기를 넘어, 진실과 거짓을 넘어서, 삶과 죽음을 넘어, 공간과 시간을 넘어, 이성과 환상을 넘어, 정신과 물질을 넘어서는 땅으로 인도합니다.” 알레한드로 조도로프스키
- “영화는 작품이 움직이고 관객이 움직이지 않는 유일한 예술 형식입니다.” 엔니오 플라이아노
- "영화는 문화 산업입니다. 영화를 만든다는 것은 사회적, 도덕적 책임을 진다는 의미이기도 합니다. 따라서 우리는 팔 수 있는 것을 생산하지 말고 생산하고 싶은 것을 팔아야 합니다.” 프랑코 크리스탈디
- "스캔들링은 옳은 일이라고 생각해요..." 피에르 파올로 파솔리니
- "행동하는 것은 귀를 기울이는 것이다..." Pupi Avati
- "과거가 이야기를 전달하는 능력에 영향을 미치는 것 같아요.” Joel Coen
- “영화는 현실을 읽을 수 있다면 아름답다” 에토레 스콜라
- "영화는 스크린과 의자 두 가지로 구성되어 있습니다. 비결은 이 둘을 모두 채우는 데 있습니다. "로베르토 베니니
새로운 2025 시즌이 열립니다.
------
와일드 인디 SF & 판타지 영화제는 우리가 가장 좋아하는 장르의 영화를 계속해서 기념하고 있습니다. 한 번 응모하시면 모든 카테고리에 대해 영화가 평가됩니다 (아래 참고 참조). 이 페스티벌은 단편 전문 페스티벌이며 일부 카테고리에는 상품이 있습니다. 저희는 항상 더 많은 것을 얻으려고 노력하고 있습니다. 아래 하이픈 사이로 새 시즌의 상품을 확인할 수 있습니다.
---------
뉴스 10월 24일 - 최우수상 후원사 - 10월 20일부터 시작되는 발표 주간
뉴스 10월 24일 - 오픈
---------
WISFFF의 마지막 시즌은 우리를 제네시스 시네마라는 런던의 새로운 보금자리로 이끌었습니다. 그리고 이번 시즌에도 우리는 계속 머물고 있습니다. 영화관에는 사랑스럽고 환영하는 “film-o-phile” 분위기가 흐르고 있는데, 그 결과 많은 재미와 놀라울 정도로 많은 네트워킹이 이루어졌습니다. WISFFF는 그 어느 때보다 많은 출품작과 수상, 상을 받으며 계속 성장하고 있습니다. 또한 상영회에는 훌륭하고 계속 늘어나는 엄선된 영화들이 있었습니다. 이곳에는 다양한 행사의 사진이 몇 장 있습니다.
시상식별로 보면 장르 내의 마이크로 (2분), 미니 (10분), 단편 (25분) 영화 부문에 대한 다양한 챌린지, 어워드 및 상품이 있습니다.
2022년 얼리버드 티저는 다음에서 시청할 수 있습니다.
https://youtu.be/8at62y06D_0
2021년 예고편은 여기에서 볼 수 있습니다.
https://youtu.be/pQezUJrQroY
2024-5 시즌의 뉴스는 소셜 미디어 채널, 특히 페이스북 페이지를 통해 전해질 것입니다. 다른 채널처럼 텍스트에 글자 제한이 없기 때문입니다.
항상 묻는 질문에 답하기 위해서요. 네, 호러가 포함되어 있으며 아제너럴 어워드도 있습니다.
이 페스티벌은 영국, 전 세계, 업/다운/L사이드/사이드 디멘션, 아우터 스파이럴 암 (갤럭시) 까지 누구나 참가할 수 있습니다. 영어는 페스티벌의 모국어입니다. 다른 언어도 환영하지만 영어는 자막으로 표시해야 합니다. 수상 내역은 아래에 모두 나와 있습니다.
행운을 빌어 영화 광고를 보게 되었는데 할인/면제 혜택을 보내드렸다면, 그 이유는 여러분이 응모하기를 진심으로 바라기 때문입니다. 우리는 직접 영화를 만들고 페스티벌에 참가하기 때문에 마케팅 주기에 얼마나 많은 제안을 받게 될지 알 수 있습니다. 우리에게 제안이 있다면, 당신의 영화가 적합하다고 생각하기 때문인가요? 광고를 보지 못했다면... 저희에게 물어보세요... 영화 제작은 네트워킹에 관한 것입니다.
이 이벤트는 Wild Indie의 제작과는 완전히 독립적입니다. 하지만 해당 프로젝트에 대해 알고 싶은 것이 있으면 다시 한 번 물어보세요.
